Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Dispositifs d'attelage éclair
QH05, QH10, QH15, QH20 et QH30
SÉRIE QH05
22131
Table des matières
SÉRIE QH15
SÉRIE QH10
SÉRIE QH20
Manuel d'utilisateur
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants; les
suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en
dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais ou en espagnol, communiquer avec un concessionnaire
Land Pride.
SÉRIE QH30
320-003M-FRC
Impression : 1 octobre 2020
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Land Pride QH05 Serie
- Page 1 La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais ou en espagnol, communiquer avec un concessionnaire Land Pride. Impression : 1 octobre 2020...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur 2020. Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes. -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
à gauche dirigera vers les la couverture et à la gauche dirigera vers le concessionnaires des produits Manuel des pièces du présent équipement. Land Pride disponibles. Se repor- Télécharger l’application appropriée sur un ter au localisateur QR du Manuel téléphone intelligent, ouvrir l’application, puis des pièces sur cette page pour... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est le Le SYMBOLE D’... - Page 6 éclairé. Toujours faire correspondre correcte- Land Pride. Ne pas modifier cet outil Avant de quitter le siège du conducteur d’une manière susceptible de nuire à sa ment la taille de la roue avec celle du pour effectuer un entretien, abaisser performance.
-
Page 7: Prévoir Les Situations D'urgence
Ne jamais transporter de passagers pulsé peuvent présenter des risques sur le tracteur ou sur l’outil. Land Pride recommande l’utilisation lorsqu’ils sont conduits sur des routes Les passagers bloquent la vue de l’uti- d’une cabine de conduite ou d’un cadre publiques. -
Page 8: Éviter L'exposition À La Poussière De Silice Cristalline (Quartz)
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de tra- Éviter l’exposition à la l’OSHA (ou toute autre exigence au vail jetables ou lavables pour travailler et poussière de silice cristalline... - Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 1 octobre 2020...
-
Page 10: Étiquettes De Sécurité
Commander des étiquettes neuves auprès du concession- Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement naire Land Pride le plus proche. Pour trouver le concessionnaire sur la surface d’installation. le plus près, visiter le localisateur de concessionnaire au Repousser toutes les bulles d’air à... -
Page 11: Risque D'écrasement
Table des matières Informations importantes relatives à la sécurité 37122 DANGER RISQUE D’ÉCRASEMENT Afin d’éviter des blessures graves ou la mort : QH05 attelage. 24876 818-714C-FRC 818-714C-FRC Danger : Risque d’écrasement QH10, QH15, QH20 et QH30 1 octobre 2020 Dispositifs d’attelage éclair QH05, QH10, QH15, QH20 et QH30 320-003M-FRC... - Page 12 Table des matières Informations importantes relatives à la sécurité 37122 AVERTISSEMENT Afin de prévenir des blessures graves ou la mort : Éviter les cas d’utilisation ou d’entretien non sécuritaires. Ne pas utiliser cet outil ni y QH05 effectuer d’entretien sans avoir lu et compris le Manuel d’utilisateur.
-
Page 13: Introduction
Table des matières Introduction Introduction Land Pride souhaite la bienvenue à l’acheteur dans la famille Les pièces du dispositif d’attelage éclair ont été spécialement grandissante de nouveaux propriétaires de produits. Ce dispo- conçues par Land Pride et doivent être remplacées uniquement sitif d’attelage éclair a été... -
Page 14: Exigences Liées Au Tracteur
Table des matières Section 1 : Montage et configuration Section 1 : Montage et configuration Exigences liées au tracteur Exigences liées au tracteur par dispositif d’attelage éclair AVERTISSEMENT Dispositif d’attelage éclair QH05 Afin d’éviter des blessures graves ou la mort : Puissance de tracteur . -
Page 15: Attelage Au Tracteur
Table des matières Section 1 : Montage et configuration RAINURE GOUPILLE FENDUE DE BLOCAGE CROCHET SUPÉRIEUR TROU D’ATTELAGE POIGNÉE DE DANS L’ATTELAGE DÉVERROUILLAGE GOUPILLE TROIS POINTS D’ATTELAGE CENTRAL SUPÉRIEUR CHEVILLE D’ESSIEU ARBRE DE PRISE DE FORCE BARRE DE CROCHETS TRACTION VERROUILLABLES AUTOMATIQUEMENT GOUPILLE... -
Page 16: Attelage De L'outil Au Qh05
Remplacer les arbres de l’arbre de Attelage sans bielles supérieures flottantes transmission et les carters de protection s’ils sont trop courts. Consulter le concessionnaire Land Pride le plus Consulter la Figure 1-3 : proche pour de nouveaux arbres et carters de protection. -
Page 17: Attelage De L'outil Au Qh10
Toujours utiliser transmission et les carters de protection s’ils sont trop des prises de poignée. courts. Consulter le concessionnaire Land Pride le plus proche pour de nouveaux arbres et carters de protection. Attelage sans bielles supérieures flottantes Consulter la Figure 1-4 : Au besoin, suivre les directives de l’outil relatives au... -
Page 18: Attelage De L'outil Au Qh15
(n 2) soient achetées auprès de votre concession- l’outil. naire Land Pride le plus proche lors de l’attelage d’un outil Remplacer les axes de chape et les goupilles fendues. fourni avec des goupilles d’attelage simples de catégorie I. Demander le numéro de trousse de bagues 320-034A. -
Page 19: Attelage Sans Bielles Supérieures Flottantes
D’autres bagues peuvent être achetées auprès d’un concession- et que le crochet supérieur soit en-dessous du point d’atte- naire Land Pride local afin de pouvoir utiliser plus d’un outil pour lage supérieur (n l’attelage rapide. Si l’outil est doté de goupilles d’attelage infé-... -
Page 20: Attelage De L'outil Au Qh20
Toujours utiliser les transmission et les carters de protection s’ils sont trop prises de poignée. courts. Consulter le concessionnaire Land Pride le plus proche pour de nouveaux arbres et carters de protection. Configuration de la goupille d’attelage inférieure Consulter la Figure 1-8 : Au besoin, suivre les directives de l’outil relatives au... -
Page 21: Attelage Avec Bielles Supérieures Flottantes
Remplacer les arbres de l’arbre de trouve directement derrière l’engin motorisé ou près de l’outil. transmission et les carters de protection s’ils sont trop courts. Consulter le concessionnaire Land Pride le plus proche pour de nouveaux arbres et carters de protection. ATTENTION Afin d’éviter des blessures légères ou modérées :... -
Page 22: Dételage De L'outil
Table des matières Section 1 : Montage et configuration Dételage de l’outil 13. Ranger l’arbre de transmission en s’assurant qu’il ne touche pas le sol. Consulter le Manuel d’utilisateur de l’outil pour les instructions d’entreposage de l’arbre de DANGER transmission. Afin d’éviter des blessures graves ou la mort : 14. -
Page 23: Dételage Du Dispositif D'attelage Éclair
Table des matières Section 1 : Montage et configuration RAINURE GOUPILLE FENDUE DE BLOCAGE CROCHET SUPÉRIEUR POIGNÉE DE TROU D’ATTELAGE DÉVERROUILLAGE GOUPILLE DANS L’ATTELAGE D’ATTELAGE TROIS POINTS CHEVILLE CENTRAL SUPÉRIEUR D’ESSIEU ARBRE DE PRISE DE FORCE CROCHETS BARRE DE VERROUILLABLES TRACTION AUTOMATIQUEMENT GOUPILLE... -
Page 24: Liste De Vérification De Fonctionnement
éclair Land Pride au support de l’attelage à déplacement, l’entretien et l’entreposage du dispositif d’atte- trois points du tracteur. Le travail peut à présent être entamé, lage éclair. -
Page 25: Section 3 : Équipement En Option
à Consulter la Figure 3-1 : la/aux roue(s) de flotter sur les contours de la terre. Land Pride Retirer l’axe de chape de 3/4 x 2 3/4 po (n 7) et la goupille offre les trousses de bielle supérieure flottante en option... -
Page 26: Installation De La Bielle Supérieure Flottante Qh10
Table des matières Section 3 : Équipement en option Installation de la bielle supérieure Installation de la bielle supérieure flottante QH10 flottante QH15 Consulter la Figure 3-2 : Consulter la Figure 3-3 : Retirer l’axe de chape de 3/4 x 3 3/4 po (n 7) et la goupille REMARQUE : Si la trousse de la bielle supérieure flottante fendue (n... -
Page 27: Installation De La Bielle Supérieure Flottante Qh20
Table des matières Section 3 : Équipement en option Installation de la bielle supérieure Positionnement de la bielle supérieure flottante QH20 flottante Consulter la Figure 3-4 : Instructions de fonctionnement Retirer l’axe de chape de 1 x 3 1/2 po (n 4) et la goupille Consulter la Figure 3-5 : fendue (n... -
Page 28: Entreposage À Long Terme
Consulter le concessionnaire toutes les étiquettes de sécurité usées, endommagées ou illi- Land Pride pour obtenir une peinture de retouche aérosol. sibles en obtenant de nouvelles étiquettes auprès d’un conces- La peinture est également disponible dans des bouteilles sionnaire Land Pride. - Page 29 Table des matières Section 5 : Spécifications et capacités Section 5 : Spécifications et capacités Séries QH05, QH10, QH15, QH20 et QH30 Spécifications et capacités Modèle QH20 QH05 QH10 QH15 QH30 Attelage à trois points Catégorie I Catégorie I Catégorie I Catégorie II Catégorie III À...
- Page 30 Table des matières Section 5 : Spécifications et capacités 22,9 cm 59,1 cm RÉGLABLE 37,8 à 47,9 cm 82,9 cm 10,2 cm 26874 Dispositif d’attelage éclair QH15 Figure 5-3 22,5 cm 60 cm 37,8 cm 12,7 cm 1,02 m 24879 Dispositif d’attelage éclair QH20 Figure 5-4 24,1 cm...
-
Page 31: Section 6 : Caractéristiques Et Avantages
Le modèle est adapté à une variété de produits Permet de gagner du temps pour les travaux sur plusieurs projets. Land Pride. Bielle supérieure flottante Pour les outils dotés d’une bielle supérieure pivotante S.O. en option Verrouillage automatique sur les goupilles à... - Page 32 Table des matières Section 7 : Tableau des couples de serrage Section 7 : Tableau des couples de serrage Tableau des couples de serrage pour les tailles de boulons classiques Identification de tête de boulon Identification de tête de boulon 10.9 Taille de Taille de...
-
Page 33: Section 8 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange; elle ne couvre pas les pièces d’usure normale comme les lames, les courroies, les dents, etc. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équipement ou toute pièce faisant l’objet d’une... - Page 34 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...