Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour TELUS iR1200
Sommaire des Matières pour TELUS iR1200
- Page 1 Modem iR1200 robuste Modem iR1200 prêt pour GPS ’ UIDE D INSTALLATION...
-
Page 3: Table Des Matières
Aperçu général....................................5 Modes de fonctionnement du modem............................5 Configurations de modem................................5 Modem iR1200 robuste ................................6 Modem iR1200 prêt pour GPS..............................6 Caractéristiques techniques du modem............................6 PRÉPARATION DE L’INSTALLATION ................................. 8 Avant d’entreprendre l’installation ............................... 8 Planification de l’installation ................................ 8 Planification de l’emplacement du modem .......................... - Page 4 TELUS Mobility™ Acheminement et branchement du ou des câble(s) d’antenne(s)..................... 15 Acheminement et branchement du ou des câble(s) de données....................15 Autres configurations d’installation mobile..........................15 Configuration en alimentation continue ..........................15 Installation du modem................................. 16 Installation de l’antenne ou des antennes ..........................16 Acheminement et branchement du câble d’alimentation.....................
- Page 5 Veuillez lire l’avis de sécurité à la page 30 avant d’utiliser le modem. Dernière mise à jour RFM-4200-5015 Rév. 1 JUILLET 2004 © 2004 TELUS Mobility et le logo TELUS Mobility sont des marques de commerce enregistrées de TELUS Corporation.
-
Page 7: Table Des Figures
Figure 3 – Panneau arrière du modem iR1200 prêt pour GPS....................6 Figure 4 – Dimensions du modem iR1200 prêt pour GPS......................9 Figure 5 – Schéma de câblage d’installation d’un iR1200 en milieu mobile ................14 Figure 6 – Schéma de câblage d’alimentation du modem ......................14 Figure 7 –... -
Page 8: Conformité Aux Règlements De La Fcc
Numéro de téléphone : 1- 800 - 836 - 9909 Nous déclarons par la présente que le produit : Nom de produit : Modem iR1200 prêt pour GPS Numéro de modèle : 42 00 - C5 - FRM Nom de produit : Modem iR1200 robuste Numéro de modèle :... -
Page 9: Introduction
Documents disponibles en ligne La documentation du iR1200 consiste en deux guides d’utilisateur principaux, soit un Guide d’installation et un Guide de configuration. Le Guide d’installation vous est fourni sur le CD qui se trouve dans la boîte d’emballage. Le Guide de ®... -
Page 10: Composants Pour Milieu Fixe (Vendus Séparément)
Câble de transmission de données pour GPS (exclusivement pour le modem iR1200 prêt pour GPS) Composants pour milieu fixe (vendus séparément) Le modem iR1200 robuste peut généralement servir pour une installation en milieu fixe. Le tableau suivant présente les composants requis pour ce type d’installation : •... -
Page 11: Aperçu
GPS en option (modem iR1200 prêt pour GPS), intégrés dans un boîtier robuste, destiné à la transmission des données sans fil. Le modem iR1200 est facile à installer, que ce soit en milieu mobile ou en milieu fixe. -
Page 12: Modem Ir1200 Robuste
Connecteur de l’antenne du modem Figure 2 – Panneau arrière du modem iR1200 robuste Modem iR1200 prêt pour GPS Le diagramme suivant montre les composants du panneau arrière du modem iR1200 prêt pour GPS. Connecteur de Détecteur d’allumage / Connecteur l’antenne GPS... - Page 13 Modem iR1200 Connecteur pour la transmission DB-9 pour le modem, DB-9 pour le GPS (en option) de données Connecteurs pour l’alimentation et Molex 39-01-2020 avec broches 39-00-0186 l’allumage Température de fonctionnement De –25 °C à +60 °C Température d’entreposage De –40 °C à +85 °C De 0 % à...
-
Page 14: Préparation De L'installation
(Voir la liste des composants requis à la page 3.) Planification de l’emplacement du modem Facteurs dont il faut tenir compte pendant la planification de l’emplacement du modem iR1200 : • Facilité d’accès – Vous devriez avoir facilement accès au modem (pour des raisons de dépannage). -
Page 15: Dimensions Du Modem
Le diagramme suivant illustre les dimensions du modem : REMARQUE : Ce diagramme ne fait qu’illustrer les dimensions du modem iR1200 robuste et du modem iR1200 prêt pour GPS et ne devrait pas être utilisé comme gabarit pour l’installation du modem. -
Page 16: Planification De L'acheminement Des Câbles
Le câble sériel devrait être aussi stable que possible (p. ex., il devrait avoir très peu ou pas de jeu et ne pas comporter de coques ou de coudes). REMARQUE : La plupart des problèmes surviennent à cause d’une défaillance du câble sériel. Outils pour l’installation Vous aurez besoin de ces outils pour installer le modem iR1200 : • • Perceuse à main Marteau •... -
Page 17: Installation Mobile
Modem iR1200 INSTALLATION MOBILE Dans cette section, vous apprendrez comment installer le modem iR1200 et les antennes dans un milieu mobile. Procédure d’installation Page 11 Installation du modem Page 11 Choix de l’emplacement du modem Page 11 Installation du modem Page 12 Installation de l’antenne ou des antennes... -
Page 18: Installation Du Modem
FCC. Antennes homologuées Pour obtenir une liste des antennes testées dont l’utilisation est homologuée avec les modems iR1200, veuillez communiquer avec votre distributeur TELUS Mobility agréé, aller à www.elutions.com/wireless ou communiquer avec le Centre de soutien ™... -
Page 19: Installation De L'antenne Ou Des Antennes
Installation de l’antenne GPS (en option) Le modem iR1200 prêt pour GPS est doté d’un connecteur pour antenne GPS. Le tableau suivant décrit la procédure d’installation d’une antenne GPS. 1 Utilisez une antenne compatible avec la fréquence GPS (1 575 MHz) munie d’un connecteur MCX et adaptée pour une impédance de 50 ohms. -
Page 20: Acheminement Et Branchement Du Câble D'alimentation
TELUS Mobility™ Le schéma suivant illustre le câblage d’installation type d’un iR1200 dans un milieu mobile. APPAREIL MOBILE ANTENNE GPS ANTENNE (EN OPTION) DU MODEM RS-232 DONNÉES GPS FUSIBLE iR1200 ALIMENTATION RS-232 DONNÉES MODEM BATTERIE DE 12 V c.c. ALLUMAGE DU VÉHICULE... -
Page 21: Acheminement Et Branchement Du Câble D'allumage
Acheminement et branchement du ou des câble(s) de données Vous pouvez relier le modem iR1200 à l’équipement terminal de traitement de données (ETTD) hôte à l’aide d’un câble d’interface série standard muni de connecteurs à neuf broches (mâle à une extrémité et femelle à l’autre). -
Page 22: Installation Du Modem
TELUS Mobility™ Appareil mobile ANTENNE GPS ANTENNE (EN OPTION) DU MODEM FUSIBLE Câble de ALIMENTATION Modem iR1200 données Modem RS-232 BATTERIE DE 12 V c.c. ALLUMAGE DU VÉHICULE Interrupteur à bascule sur tableau de bord +12V c.c. en alimentation continue Figure 8 –... -
Page 23: Acheminement Et Branchement Du Ou Des Câble(S) D'antenne(S)
Modem iR1200 Acheminement et branchement du ou des câble(s) d’antenne(s) Branchez le ou les câbles d’antenne suivant la description pour une installation mobile standard, à la page 15. Acheminement et branchement du ou des câble(s) de données Branchez le ou les câbles de données suivant la description pour une installation mobile standard, à la page 15. -
Page 24: Acheminement Et Branchement Du Ou Des Câble(S) D'antenne(S)
TELUS Mobility™ Figure 11 – Schéma de câblage de la station d’accueil 1 Branchez l’extrémité mâle du câble d’allumage au connecteur à quatre broches du modem étiqueté « IGNITION ». 2 Branchez l’extrémité libre du câble d’allumage à un circuit de 12 V c.c., muni d’un fusible, commandé... -
Page 25: Installation Fixe
Installation du modem Le modem iR1200 peut être monté sur différents types de surface. Vous devriez déterminer si la surface est en mesure de soutenir le poids du modem iR1200. Il devrait y avoir suffisamment d’espace autour du modem pour permettre une libre circulation de l’air. -
Page 26: Installation De L'antenne Ou Des Antennes
FCC. Antennes homologuées Pour obtenir une liste des antennes testées et dont l’utilisation est homologuée avec les modems iR1200, veuillez communiquer avec votre distributeur TELUS Mobility agréé, aller à www.elutions.com/wireless ou communiquer avec le Centre de soutien ™... -
Page 27: Installation De L'antenne Gps (En Option)
Modem iR1200 Installation de l’antenne GPS (en option) Le modem iR1200 prêt pour GPS est doté d’un connecteur pour antenne GPS. Le tableau suivant décrit la procédure d’installation d’une antenne GPS. 1 Utilisez une antenne compatible avec la fréquence GPS (1 575 MHz) munie d’un connecteur MCX et adaptée pour une impédance de 50 ohms. -
Page 28: Acheminement Et Branchement Du Ou Des Câble(S) D'antenne(S)
Acheminement et branchement du ou des câble(s) de données Vous pouvez relier le modem iR1200 à l’équipement terminal de traitement de données (ETTD) hôte à l’aide d’un câble d’interface série standard muni de connecteurs à neuf broches (mâle à une extrémité et femelle à l’autre). -
Page 29: Vérification De L'installation
Mise sous tension – Installation fixe Pour que le modem iR1200 se mette sous tension, il doit y avoir présence d’un signal d’allumage au connecteur d’allumage. Servez-vous de la fiche de dérivation d’allumage pour simuler un signal d’allumage et ainsi activer le modem. -
Page 30: Indicateurs De Communication
TELUS Mobility™ Indicateurs de communication Votre modem iR1200 est muni d’indicateurs à DÉL (voir la Figure 13 à la page 24) permettant d’identifier diverses fonctions de communication. Le connecteur de La DÉL (indicateur de diagnostic permet d’obtenir signal) affiche l’état de des renseignements l’interface série du modem. -
Page 31: Dépannage
Modem iR1200 DÉPANNAGE Dans cette section, vous apprendrez comment trouver et résoudre des problèmes d’installation courants. Cette section comprend : Problèmes courants Page 25 Port de diagnostic Page 26 Installation d’Hyper-Terminal Page 26 Menu de diagnostic Page 28 Mises à jour de micrologiciel non sollicitées Page 29 Problèmes courants... -
Page 32: Port De Diagnostic
Port de diagnostic Le port de diagnostic, situé sur le panneau avant du modem iR1200 (voir Figure 13 à la page 24), sert à récupérer des données du modem qui permettront d’analyser et de diagnostiquer des problèmes de communications éventuels. -
Page 33: Aucune Parité
1 pour le nombre de bits d’arrêt • Aucun ou Matériel pour le contrôle de flux 9 Cliquez sur OK après avoir sélectionné tous les paramètres. 10 Une fois la connexion avec le modem complétée, le Menu de diagnostic du modem iR1200 robuste s’affiche. www.telusmobility.com... -
Page 34: Menu De Diagnostic
TELUS Mobility™ Menu de diagnostic Le Menu de diagnostic du modem iR1200 vous offre des commandes qui peuvent vous aider à analyser les problèmes avec le modem. Le menu contient des commandes qui sondent le modem pour obtenir des renseignements diagnostiques. -
Page 35: Mises À Jour De Micrologiciel Non Sollicitées
Modem iR1200 9 – Mode de Permet l’émission de commande du commandes compatibles modem Hayes de type AT au modem par le port de diagnostic. AVERTISSEMENT : Nous ne vous recommandons pas 0 – Mise à jour du Envoie des mises à jour au d’exécuter cette commande à... -
Page 36: Avis De Sécurité
TELUS Mobility™ AVIS DE SÉCURITÉ Voici des renseignements importants concernant le fonctionnement efficace et sécuritaire du modem iR1200. Nous recommandons à tous les utilisateurs de lire cette information avant d’utiliser le modem. Lignes directrices pour le fonctionnement efficace et sécuritaire de l’appareil Votre modem contient un émetteur et un récepteur. -
Page 37: Index
Modem iR1200 INDEX 3 dB..............12, 20 ® iDEN ................5 Information radio ............29 Information sur le canal..........28 Installation dans un immeuble........19 Activation de compte pour la transmission de Installation sur un bureau.........19 données..............4 Intensité du signal ............28 Adresse IP de DNS ..........28 Annulation d’enregistrement ........29...