1 AN PIÈCES ET TRAVAIL BANC GARANTIE Dans la période de garantie, contacter Omcan Inc. au 1-800-465-0234 pour planifier une chute hors soit un dépôt Omcan de service autorisé dans la zone ou à un entrepôt Omcan service pour réparer l’équipement.
4. Corps principal. 5. Câble d’alimentation. 6. Pieds. 7. Panneau De Commande. 8. Bouton pour contrôler la vitesse. DONNÉES TECHNIQUES Modèle FP-CN-0006 FP-CN-0009 Capacité 6 L / 1.5 Gal 9 L / 2 Gal 1100 - 2800 Puissance 1 HP / 750 W Électrique...
Instructions Français ALIMENTATION ALIMENTAIRE Attention: l’alimentation doit être alimenté uniquement lorsque la machine est à l’arrêt. Le bouton de commande de vitesse doit être réglé sur la position «o». Procédures 1. Tournez le bras de chargement dans le sens antihoraire pour retirer le couvercle. 2.
Le câble d’alimentation doit être vérifiée régulièrement. Se il est endommagé, se il vous plaît contacter Omcan et demander un remplacement. Blades Vérifier si la largeur des lames est inférieure à 5cm. Se il est, se il vous plaît contacter Omcan et demander un remplacement. Étiquette Lorsque l’étiquette est endommagé, se il vous plaît contacter Omcan et demander un remplacement.
Page 19
Parts Breakdown Model FP-CN-0006 23545 Model FP-CN-0009 23546...
Warranty Registration Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting: Merci d’avoir acheté...
Page 24
Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers.