1 AN PIÈCES ET MAIN D’OEUVRE BANC GARANTIE Dans la période de garantie, contacter Omcan Inc. au 1-800-465-0234 pour planifier une chute hors soit un dépôt Omcan de service autorisé dans la zone ou à un entrepôt Omcan service pour réparer l’équipement.
Page 10
French Instructions ATTENTION: En cas de dommage constaté, ne essayez pas de faire fonctionner l’appareil. Appelez votre revendeur immédiatement à organiser un service. Placez votre appareil sur une surface de niveau stable et branchez le cordon fourni dans toute la terre de 120 volts AC, 15 ampères alimentation disjoncteur dédié.
Page 11
French Instructions PROCEDURE DE RETRAIT RUNNER 1. Saisissez le coureur. 2. Inclinez le runner up lentement tout en tirant le coureur vers l’extérieur à partir du côté de l’armoire. Ne le forcez pas, assurer les deux parties sont dans la même situation que vous soulevez le coureur. 3.
Page 12
French Instructions HUMIDITÉ THERMOSTAT Pour contrôler Taux d’humidité de 30% à 100%, les paramètres d’humidité doivent être obtenus grâce à la familiarisation avec l’appareil. Le cadran a les numéros 1 à 9 qui ne se rapportent pas à une humidité calibré spécifique.
French Instructions ENTRETIEN DÉBRANCHEZ TOUJOURS LA MACHINE DE LA PRISE ÉLECTRIQUE AVANT D’EFFECTUER TOUT ENTRETIEN OU NETTOYAGE! L’équipement a été conçu pour nécessiter une maintenance minimale et a été construit pour répondre aux normes de la NSF et US Public Health Service. Non toxique nettoyants chimiques ou des détergents doux est recommandé...
Warranty Registration Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting: Merci d’avoir acheté...
Page 24
Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers.