Manuels Connexes pour Zanussi ZKC44500X
Sommaire des Matières pour Zanussi ZKC44500X
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZKC44500X ZNF44 FR Notice d'utilisation Four à micro-ondes combiné...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. SÉCURITÉ... - Page 3 Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou enfourner • des accessoires ou des plats allant au four. Avant toute opération de maintenance, déconnectez • l'alimentation électrique. Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché avant de • remplacer l'éclairage afin d'éviter tout risque de choc électrique. N'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil.
-
Page 4: Instructions De Sécurité
des chaussons, des éponges, des tissus humides ou autres pourrait provoquer des blessures ou un incendie. En présence de fumée, éteignez ou débranchez l’appareil et • laissez la porte fermée pour étouffer les flammes. Si vous chauffez des boissons au micro-ondes, celles-ci •... - Page 5 • Ne branchez la fiche d'alimentation à la prise de AVERTISSEMENT! Risque courant qu'à la fin de l'installation. Assurez-vous d'endommagement de l'appareil. que la prise de courant est accessible une fois l'appareil installé. • Pour éviter tout endommagement ou • Si la prise de courant est lâche, ne branchez décoloration de l'émail : pas la fiche d'alimentation secteur.
-
Page 6: Description De L'appareil
• Les résidus de graisse et d'aliments dans • Avant de changer l'ampoule, débranchez l'appareil peuvent provoquer un incendie et un l'appareil de la prise secteur. arc électrique lorsque la fonction micro-ondes • N'utilisez que des ampoules ayant les mêmes est en cours. -
Page 7: Accessoires
ACCESSOIRES Plateau de cuisson Grille métallique Pour la cuisson de gâteaux et de biscuits/gâteaux secs. Permet de poser des plats (rôtis, gratins) et des moules à gâteau/pâtisserie. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 2. Appuyez sur pour confirmer. Cette action AVERTISSEMENT! Reportez-vous n'est nécessaire que pour le premier réglage aux chapitres concernant la sécurité. -
Page 8: Activation Et Désactivation De L'appareil
ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DE 1. Tournez la manette des fonctions du four pour L'APPAREIL sélectionner une fonction. Cela allume automatiquement l'appareil avec des réglages Selon le modèle de votre appareil, par défaut. s'il dispose de symboles, 2. Tournez la manette de température / puissance d'indicateurs ou de voyants de de micro-ondes pour régler la température. -
Page 9: Affichage
Fonction du four Utilisation Turbo gril Pour rôtir de grosses pièces de viande ou de la volaille sur un seul niveau. Également pour gratiner et faire dorer. AFFICHAGE A. Minuteur B. Voyant de chauffe et voyant de chaleur résiduelle C. Fonction Micro-ondes D. -
Page 10: Ustensiles De Cuisine Et Matériaux Compatibles
• Retirez les emballages en aluminium, les exemple sur les poignées. L'humidité s'infiltre récipients en métal, etc. avant de préparer les dans les trous et peut causer un craquement de aliments. l'ustensile de cuisine lorsqu'il chauffe. • Il est déconseillé de faire cuire sur plusieurs Décongélation de viande, volaille, poisson : niveaux lorsque vous utilisez le mode micro- •... -
Page 11: Conseils Pour Le Micro-Ondes
Micro-ondes Gril Ustensile de cuisine/matériaux Décongéla- Réchauffa- Cuisson tion Verre et porcelaine n'allant pas au four Grille métallique, verre et vitrocéramique composés d'un matériau allant au four/ résistant au gel (par exemple l'Arcoflam) Céramique , faïence Plastique résistant à une chaleur de 200 °C Carton, papier Film étirable... -
Page 12: Réglage De La Fonction Micro-Ondes
Résultat Solution La nourriture est trop sèche après la cuis- Réglez un temps de cuisson plus court ou une puis- son. sance de micro-ondes plus basse et couvrez le plat avec un matériau adapté au micro-ondes. Les aliments ne sont toujours pas décon- Rallongez le temps de cuisson ou sélectionnez une gelés, chauds ou cuits une fois le temps puissance de micro-ondes plus élevée. -
Page 13: Exemples D'utilisations De Cuissons Pour Les Réglages De Puissance
nouveau et la fonction du four ainsi que la fonction Lorsque vous utilisez la fonction Micro-ondes se désactivent automatiquement. Micro-ondes avec la fonction Durée 4. Tournez la manette de fonctions sur la position pendant plus de 7 minutes, ainsi qu'en Arrêt. -
Page 14: Réglage De La Durée Ou De La Fin
Fonction de l'horloge Utilisation Pour régler l'heure à laquelle l'appareil s'éteint. Ne l'utilisez que si une fonction du four est réglée. Vous pouvez utiliser les fonctions Durée et Fin simultanément (Départ différé) si vous souhaitez que l'appareil s'allume et s'éteigne automatiquement plus tard. -
Page 15: Utilisation Des Accessoires
UTILISATION DES ACCESSOIRES Grille métallique et plateau de cuisson ensemble : AVERTISSEMENT! Reportez-vous Poussez le plateau de cuisson entre les rails du aux chapitres concernant la sécurité. support de grille et glissez la grille métallique entre les rails se trouvant juste au-dessus. INSTALLATION DES ACCESSOIRES Grille métallique : Poussez la grille entre les barres de guidage des... -
Page 16: Voyant De Chaleur Résiduelle
fonction du four est en cours et que vous ne Loc s'allume sur l'affichage lorsque modifiez aucun réglage. vous tournez la manette du thermostat ou que vous appuyez sur une touche. Arrêt automatique au Lorsque vous tournez la manette de Température (°C) bout de (h) sélection des fonctions du four,... -
Page 17: Conseils De Cuisson
CONSEILS DE CUISSON Résultats de cuisson Cause probable Solution Le dessous du gâteau n'est La position de la grille est in- Placez le gâteau sur un niveau pas suffisamment doré. correcte. plus bas. Le gâteau s'effrite et devient La température du four est trop Réglez une température de pâteux, plein de grumeaux, ju- élevée. - Page 18 Températu- Positions des Plat Fonction Durée (min) re (°C) grilles Sponge cake / Génoise Convection na- 35 - 50 turelle Fond de tarte - pâte bri- Chaleur tour- 170 - 10 - 25 nante sée Fond de tarte - génoise Chaleur tour- 150 - 20 - 25...
- Page 19 Température Positions des Plat Fonction Durée (min) (°C) grilles Gâteau aux amandes et Convection na- 190 - 210 20 - 30 au beurre / tartes au su- turelle Gâteau aux fruits (pâte le- Chaleur tour- 150 - 160 35 - 55 nante vée / génoise) Gâteau aux fruits (pâte le-...
-
Page 20: Cuisson Sur Plusieurs Niveaux
Température Positions des Plat Fonction Durée (min) (°C) grilles Small cakes / Petits gâ- Chaleur tour- 20 - 35 nante teaux Small cakes / Petits gâ- Convection na- 20 - 35 turelle teaux 1) Préchauffez le four. GRATINS Positions des gril- Plat Fonction Température (°C) -
Page 21: Biscuits/Petits Gâteaux/Viennoiseries/Petits Pains
Positions des Plat Température (°C) Durée (min) grilles Crumble sec 150 - 160 30 - 45 1 / 3 1) Préchauffer le four. Biscuits/petits gâteaux/viennoiseries/petits pains Positions des Plat Température (°C) Durée (min) grilles Biscuits sablés 150 - 160 20 - 40 1 / 3 Short bread / Biscuits 25 - 45... -
Page 22: Rôtissage
Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles 12 - 20 Flammekuche Piroggen (version russe 180 - 200 15 - 25 de la calzone) 1) Préchauffez le four. 2) Utilisez un plat à rôtir. RÔTISSAGE • Pour éviter que le jus de viande ou la graisse ne brûlent dans le plat à... - Page 23 Puissance Température Positions Plat Fonction Quantité (kg) Durée (min) (°C) des grilles Jarret de Turbo 0.75 - 1 150 - 170 60 - 75 porc (pré- gril cuit) Veau Puissance Température Positions Plat Fonction Quantité (kg) Durée (min) (°C) des grilles Rôti de Turbo 160 - 180...
- Page 24 Poisson (à l'étuvée) Quantité Puissance Température Positions Plat Fonction Durée (min) (kg) (°C) des grilles Poisson Con- 1 - 1.5 210 - 220 30 - 45 entier vec- tion natu- relle Plats Quantité Puissance Température Positions Plat Fonction Durée (min) (kg) (°C) des grilles...
- Page 25 Gril Durée (min) Positions des gril- Plat Température (°C) 1re face 2e face Rôti de boeuf, à 210 - 230 30 - 40 30 - 40 point Filet de bœuf, à 20 - 30 20 - 30 point Échine de porc 210 - 230 30 - 40 30 - 40...
-
Page 26: Décongélation
Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Pizza surgelée 200 - 220 15 - 25 Pizza épaisse surgelées 190 - 210 20 - 25 Pizza fraîche 210 - 230 13 - 25 Parts de pizza surgelées 180 - 200 15 - 30 210 - 230 20 - 30... -
Page 27: Stérilisation - Sole
Durée de dé- Décongélation Plat Quantité (kg) congélation complémentai- Commentaires (min) re (min) Poulet 100 - 140 20 - 30 Placez le poulet sur une soucoupe re- tournée, posée sur une grande assiet- te. Retournez à la moitié du temps. Viande 100 - 140 20 - 30... -
Page 28: Déshydratation - Chaleur Tournante
Fruits à noyau Cuisson jusqu'à ce que Continuez la cuisson à Plat Température (°C) la préparation com- 100 °C (min) mence à frémir (min) Poires / Coings / Pru- 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Légumes Cuisson jusqu'à ce que Continuez la cuisson à... -
Page 29: Tableaux De Cuisson Au Micro-Ondes
TABLEAUX DE CUISSON AU MICRO-ONDES Décongélation de viande Temps de re- Plat Puissance (W) Quantité (kg) Durée (min) Commentaires pos (min) Morceaux de 10 - 12 10 - 15 Retournez à viande en- la moitié du tiers temps. Steak 3 - 5 5 - 10 Retournez à... - Page 30 Temps de re- Plat Puissance (W) Quantité (kg) Durée (min) Commentaires pos (min) Cuisses de 0.1 - 0.2 3 - 5 10 - 15 Retournez à poulet la moitié du temps ; cou- vrez les par- ties décon- gelées de papier alumi- nium Canard...
- Page 31 Décongélation de produits laitiers Temps de re- Plat Puissance (W) Quantité (kg) Durée (min) Commentaires pos (min) Fromage 0.25 10 - 15 25 - 30 Retirez les blanc parties en aluminium, retournez à la moitié du temps. Beurre 0.25 3 - 5 15 - 20 Retirez les parties en...
- Page 32 Temps de re- Plat Puissance (W) Quantité Durée (min) Commentaires pos (min) Cake aux 1 morceau 1 - 2 15 - 20 Retournez à fruits la moitié du temps. Pain 1 kg 15 - 20 10 - 15 Retournez à la moitié...
- Page 33 Décongélation/réchauffage Temps de re- Plat Puissance (W) Quantité Durée (min) Commentaires pos (min) Petits pots 0,2 kg 2 - 3 Remuez à la pour bébés moitié du temps, véri- fiez la tempé- rature ! Lait pour bé- 1000 0,2 kg 0:20 - 0:40 Placez une bé...
- Page 34 Tableau de cuisson Temps de re- Plat Puissance (W) Quantité Durée (min) Commentaires pos (min) Poisson en- 0,5 kg 8 - 10 Faites chauf- tier fer en cou- vrant et tour- nez le réci- pient plu- sieurs fois durant la cuisson.
- Page 35 Temps de re- Plat Puissance (W) Quantité Durée (min) Commentaires pos (min) Légumes, 0,5 kg 18 - 24 Ajoutez envi- temps de ron 50 ml cuisson long, d'eau, faites chauffer en surgelés couvrant, re- muez à la moitié du temps. P.
-
Page 36: Entretien Et Nettoyage
Posi- Puis- Tempéra- Durée tions Plat Plats de cuisson sance Commentaires ture (°C) (min) des gril- Rôti de porc, Plat en verre avec égout- Retournez à la collet (1,1 kg) toir moitié du temps, temps de repos 10 minutes. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. -
Page 37: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
3. Remplacez l'ampoule par une ampoule 4. Replacez le diffuseur en verre. adéquate résistant à une température de 300 °C. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Problème Cause probable Solution Vous ne pouvez pas allumer le Le four n'est pas branché... -
Page 38: Informations De Maintenance
Problème Cause probable Solution Un code d'erreur ne figurant Une anomalie électrique est • Éteignez le four à l'aide du pas dans ce tableau s'affiche. survenue. fusible de l'habitation ou du disjoncteur situé dans la boîte à fusibles, puis allu- mez-le de nouveau. - Page 40 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...