Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ULTRAFLEX CONTROL SYSTEMS s.r.l.
Via XXV Aprile 45 - 16012 BUSALLA (GE) - ITALY
Tel. + 39 010 97682234 - Fax +39 010 97682233
Export: Tel. (+39 010) 97682233 - Fax (+39 010) 97682233
http://www.ultraflexgroup.it/ucs e-mail: ucs@ultraflexgroup.it
USE MANUAL: INSTRUCTIONS AND NOTICES
MANUEL D'UTILISATION: INSTRUCTIONS ET INDICATIONS
Specifications
Voltage supply (polarity inversion)
Standard Stroke
Force
Power
Time rating
Nominal current absorption
Doc. 81885E Rev. 21/01/02
All manuals and user guides at all-guides.com
TWIN MASTER 24V
ELECTRIC CHAIN OPERATOR
ACTIONNEUR ELECTRIQUE A CHAINE
TOP HINGED WINDOWS
FENETRES PROJECTANTES
WITH WINDOW SILL
AVEC APPUI
BOTTOM HINGED WINDOWS
FENETRE A SOUFFLET
Coordonnees techniques
Alimentation (par inversion de polarité)
Course standard
Force
Puissance
Facteur de service
Absortion courant
ROOF WINDOWS AND SKYLIGHTS
FENETRE POUR TOITS ET COUPOLES
1/8
WITHOUT WINDOWS SILL
FENETRE A FLEUR
Fig. 1
24 Vdc ± 10%
15 in (≈ 380 mm )
154 lb (≈ 700 N)
~48 W
50%
~2 A
Dis. 17495/a
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour UCS TWIN MASTER 24V
Sommaire des Matières pour UCS TWIN MASTER 24V
- Page 1 Via XXV Aprile 45 - 16012 BUSALLA (GE) - ITALY Tel. + 39 010 97682234 - Fax +39 010 97682233 Export: Tel. (+39 010) 97682233 - Fax (+39 010) 97682233 http://www.ultraflexgroup.it/ucs e-mail: ucs@ultraflexgroup.it TWIN MASTER 24V ELECTRIC CHAIN OPERATOR ACTIONNEUR ELECTRIQUE A CHAINE USE MANUAL: INSTRUCTIONS AND NOTICES MANUEL D’UTILISATION: INSTRUCTIONS ET INDICATIONS...
-
Page 2: Important Installation Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Installation instructions IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING: The following instructions contain important safety information – To reduce the risk of severe injury : • READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION INSTRUCTIONS. • Keep these instructions to consult them after installation if necessary. •... -
Page 3: Important Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Testing WARNING: The limit microswitches must be switched when the window is closed. To be sure of that, carry out the adjustment on the tie-rod (7) only after feeding the operator in order to pull the chains completely back. The actuator is electronically protected against immediate overload. -
Page 4: Installation Sur Fenêtres Pour Toits Et Coupoles Et Fenêtres Projetantes
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Instructions de montage INSTRUCTIONS DE MONTAGE IMPORTANTES ATTENTION: les instructions suivantes contiennent des informations importantes relatives à des critères de sécurité permettant de réduire les risques d’accident. • LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION. •... -
Page 5: Branchement Électrique
All manuals and user guides at all-guides.com 1.3 Branchement électrique • Effectuer les opérations de câblage électrique en suivant les indications données par le schéma de câblage. • Les câbles standards recommandés (relativement à la distance du transformateur de l’actionneur le plus loin) sont indiqués dans le schéma de branchement électrique. - Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION ON THE WINDOW SILL INSTALLATION SUR FENETRES AVEC APPUI P A R T L I S T L I S T E D E S P I È C E S I t e m Q .
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION ON THE FRAME: use bracket Part n° 37021U (to be ordered separately) INSTALLATION SUR FENETRES A FLEUR : utiliser le kit code 37021U (optionnel) P A R T L I S T L I S T E D E S P I È...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com .- To be ordered separately (N°2 kit) .- Kit optionnel (à commander N° 2 kit) NOT INCLUDED PAS FOURNI - E L E C T R I C C O N N E C T I O N - B R AN C H E M E N T E L E C T R I Q U E T h e a c t u a t o r i s s u p p l i e d wi t h 1 , 5 m o f 2 wi r e s c a b l e .