Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 40
© 2019 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
3000 039 09243
HR7510 HR7520
HR7530
EN
User manual
7
VI
Hướng dẫn sử dụng
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช
TC
14
TH
使用手冊
SC
19
FR
Mode d'emploi
用户手册
MS
Manual pengguna
24
57
‫ دليل المستخدم‬AR
EN
If you want to purchase an additional accessory, please
contact Philips Consumer Care Center in your country.
TC
如欲購買其他配件,請聯絡您的國家 / 地區 Philips 顧客服
務中心。
SC
如果您要购买额外附件,请联系您所在国家
浦客户服务中心。
MS
Jika anda mahu membeli aksesori tambahan, sila
hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara anda.
VI
Nếu bạn muốn mua thêm phụ kiện, vui lòng liên hệ với Trung
Tâm Chăm Sóc Khách Hàng của Philips tại quốc gia của bạn.
หากคุ ณ ต้ อ งการสั ่ ง ซื ้ อ อุ ป กรณ์ เ สริ ม เพิ ่ ม เติ ม โปรดติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก ารลู ก ค้ า
TH
Philips ในประเทศของคุ ณ
FR
Si vous voulez acheter un accessoire supplémentaire,
contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.
‫إذا أردت شراء ملحق إضافي، فيرجى االتصال بمركز خدمة المستهلك التابع‬
.‫ في بلدك‬Philips ‫لشركة‬
32
38
44
1
a
b
c
d
/
地区的飞利
e
f
g
A
AR
B
h
i
2
j
k
l
*
m
n
o
5
p
q
r
s
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips HR7510

  • Page 1 Nếu bạn muốn mua thêm phụ kiện, vui lòng liên hệ với Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng của Philips tại quốc gia của bạn. หากคุ ณ ต้ อ งการสั ่ ง ซื ้ อ อุ ป กรณ์ เ สริ ม เพิ ่ ม เติ ม โปรดติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก ารลู ก ค้ า...
  • Page 2 (MAX) (MAX) (MAX) (MAX) (MAX) (MAX) (MAX) (MAX) (MAX) (MAX) (MAX) (MAX) 5 x 1 sec 5 x 1 sec 500 g 5 x 1 sec 500 g 500 g 5 x 1 sec 5 x 1 sec 500 g 5 x 1 sec 500 g 500 g...
  • Page 40 Si le cordon • d'alimentation est Félicitations pour votre achat et endommagé, il doit être bienvenue chez Philips ! Pour profiter remplacé par Philips, un pleinement de l'assistance Philips, Centre Service Agréé ou enregistrez votre produit sur le site www.philips.com/welcome.
  • Page 41 ensuite les ingrédients appareil ne doit pas être des parois à l'aide d'une alimenté par un appareil spatule (non fournie). de connexion externe (par Soyez prudent(e) lorsque exemple, un minuteur) ou • vous videz le bol, ne doit pas être connecté manipulez ou nettoyez les à...
  • Page 42: Champs Électromagnétiques (Cem)

    Champs au tableau fournis dans électromagnétiques ce manuel. (CEM) N'utilisez jamais • d'accessoires ou de Cet appareil Philips est conforme à pièces d'un autre toutes les normes relatives aux champs fabricant n'ayant pas électromagnétiques (CEM). été spécifiquement recommandés par Recyclage Philips.
  • Page 43: Avant La Première

    Pour profiter de plus de conseils utiles et de recettes de base en ligne, vous Utilisation de pouvez : votre robot Vous rendre sur www.philips.com. Cliquer sur le bouton de recherche ménager de la page d'accueil. Saisir votre référence produit HR7510/HR7520/HR7530 dans le Assemblage général...
  • Page 44: Guide De Vitesse Avec Correspondance De Couleurs

    Placez le couvercle sur le bol et Ensemble lames fermez-le en le tournant dans le (vitesse 2) sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Insérez ensuite le poussoir dans Avant de commencer, assurez-vous que la cheminée de remplissage. l'appareil est assemblé...
  • Page 45: Accessoire De Pétrissage (Vitesse 1)

    Attention Remarque • Pour pétrir à nouveau, procédez uniquement • Insérez toujours l'ensemble lames dans le bol à la main. Pétrir à nouveau dans le bol n'est avant d'y ajouter des ingrédients. pas recommandé car cela peut rendre le robot •...
  • Page 46 Attention Conseil • Soyez prudent lorsque vous manipulez la lame • Pour moudre des ingrédients secs, par ex. du disque à trancher. Il est extrêmement coupant. moudre des grains de café, utilisez l'accessoire • N'utilisez jamais les disques pour traiter des moulin (CP0998) pour un résultat optimal.
  • Page 47: Nettoyage

    Web robot ménager, l'ensemble lames du blender www.philips.com/support ou contactez et les disques. le Service Consommateurs Philips de Nettoyez le bloc moteur à l'aide votre pays. Vous trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant de d'un chiffon humide.

Ce manuel est également adapté pour:

Hr7520Hr7530Hr7520/11Hr7530/01

Table des Matières