Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IT - ITALIANO
DE - DEUTSCH
PT - PORTUGUÊS
SE - SVENSKA
DK - DANSK
NO - NORGE
XRES BLOOD COLLECTION RESERVOIR AND COLLECTION SET - INSTRUCTIONS FOR USE .................. 3
XRES BLOOD COLLECTION RESERVOIR E COLLECTION SET - ISTRUZIONI PER L'USO ........................... 8
XRES BLOOD COLLECTION RESERVOIR UND COLLECTION SET- GEBRAUCHSANWEISUNG ................ 18
XRES BLOOD COLLECTION RESERVOIR Y COLLECTION SET - INSTRUCCIONES DE USO ..................... 23
XRES BLOOD COLLECTION RESERVOIR E COLLECTION SET - INSTRUÇÕES DE USO ........................... 28
XRES BLOOD COLLECTION RESERVOIR EN COLLECTION SET - GEBRUIKSINSTRUCTIES .................... 33
XRES BLOOD COLLECTION RESERVOIR OCH COLLECTION SET - BRUKSANVISNING ........................... 38
XRES BLOOD COLLECTION RESERVOIR OG COLLECTION SET - BRUGSANVISNING .............................. 43
XRES BLOOD COLLECTION RESERVOIR OG COLLECTION SET - BRUKSANVISNING .............................. 48
XRES T BLOOD COLLECTION RESERVOIR JA COLLECTION SET TX - KÄYTTÖOHJE .............................. 53
XRES BLOOD COLLECTION RESERVOIR ΚΑΙ COLLECTION SET - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ............................... 58
XRES BLOOD COLLECTION RESERVOIR Ι COLLECTION SET - INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ................ 63
XRES BLOOD COLLECTION RESERVOIR A COLLECTION SET - POKYNY K POUŽITÍ .............................. 68
XRES BLOOD COLLECTION RESERVOIR VE COLLECTION SET - KULLANIM KILAVUZU ........................ 78
XRES BLOOD COLLECTION RESERVOIR 和 COLLECTION SET - 使用说明........................................... 83
011659_07 - 03/2013
..... 73
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour sorin Xtra
Sommaire des Matières pour sorin Xtra
-
Page 13: Fr - Français
CONTENU DESCRIPTION DU PRODUIT CATALOGUE PRODUIT 04254 Procedure Set TX/55 Kit de lavage XTRA X/55 et kit de récupération IDENTIQUE AU KIT DE RÉCUPÉRATION TX Cardio SUPÉRIEUR CARDIO, PLUS UN KIT DE LAVAGE AVEC BOL DE 55 ML 04255 Procedure Set TX/125 Kit de lavage XTRA X/125 et kit de récupération... -
Page 14: Contre-Indications
(CEC) au Bowl Set de l’équipement d’autotransfusion XTRA ou au XRES Blood Collection Reservoir. Les raccords Avertissement : ne pas restériliser. contenus dans le Cardio Kit permettent d’étendre l’utilisation des techniques d’autotransfusion aux procédures suivantes :... -
Page 15: Configuration
Si au cours d’une urgence, du vide est requis alors que le SE du XTRA Avant toute utilisation, vérifier que le réservoir de récupération de sang est démarre, l’aspiration peut être contrôlée directement depuis le panneau... -
Page 16: Reperfusion De Sang Épanché
SORIN GROUP ITALIA recommande de ne pas excéder une pression négative En présence d'un raccord en Y (kit de récupération Cardio), raccorder l’orifice d’entrée de -150 mmHg (20 Kpa/0,2 bars/-2,9 psi) au cours de la procédure de du Bowl Set (sur la ligne de remplissage bleue) à... -
Page 17: Retour Des Produits Utilisés
éléments de mécontentement. conservation entre 1 et 6 °C ait commencé dans les 4 heures SORIN GROUP ITALIA se réserve le droit d’autoriser, si nécessaire, la demande de retour après la fin du traitement du produit impliqué dans la notification pour l’examiner. Si le produit à renvoyer est La transfusion de sang épanché... - Page 88 Este dispositivo médico ostenta el marcado de acuerdo con la Directiva Comunitaria 93/42/EEC. Para más información dirigirse al lugar de fabricación (contactar con el representante local de Sorin Group Italia o directamente con el departamento de RA & QA de Sorin Group Italia).