Metabo DS125 Instructions D'utilisation Originales
Masquer les pouces
Voir aussi pour DS125:
- Notice originale (89 pages) ,
- Mode d'emploi (25 pages) ,
- Notice originale (100 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Originalbetriebsanleitung
D
Original operating instructions
GB
Instructions d'utilisation originales
F
Origineel gebruikaanwijzing
NL
Original brugsvejledning
DK
Original instruksjonsbok
N
Original bruksanvisning
S
Alkuperäiskäyttöohje
FIN
Manuale d'uso originale
I
Manual de instrucciones original
E
Manual de serviço original
P
Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας
EL
DS 125 W
DS 150 W
DS 175 W
DS 175 D
DS 200 W
DS 200 D
Achtung!
Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam durch.
D
Attention!
Carefully read through these instructions prior to installation and commissioning.
GB
Attention!
Prière de lire attentivement la présente notice avant l'installation et la mise en service.
F
Attentie!
Lees deze instructies voor de installatie en ingebruikname aandachtig door.
NL
Bemærk!
Læs denne vejledning opmærksomt igennem inden installationen og idrifttagningen.
DK
Se opp!
Vær så vennlig å først gjennomlese nøyaktig denne veiledningen før installasjonen og idriftsettelsen.
N
Observera! Var god och läs noga igenom denna handledning före installering och idrifttagande.
S
Huomio!
Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöönottoa.
FIN
Attenzione! Prima dell'installazione e della messa in esercizio, leggete attentamente e completamente queste istruzioni.
I
Atención!
Lea atentamente estas instrucciones antes de la instalación y puesta en marcha.
E
Atenção!
Faça favor der ler atentamente estas instruções antes da instalação e colocação em funcionamento.
P
Προσοχή!
Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη θέση σε λειτουργία προσεκτικά.
EL
Table des Matières
Manuels Connexes pour Metabo DS125
Sommaire des Matières pour Metabo DS125
- Page 1 Originalbetriebsanleitung Original operating instructions Instructions d’utilisation originales Origineel gebruikaanwijzing Original brugsvejledning Original instruksjonsbok Original bruksanvisning Alkuperäiskäyttöohje Manuale d’uso originale Manual de instrucciones original Manual de serviço original Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας DS 125 W DS 150 W DS 175 W DS 175 D DS 200 W DS 200 D Achtung!
-
Page 12: Généralités
Généralités - Pour travailler en sécurité, la ponceuse doit être vissée sur la table de travail ou sur un support de Utilisez votre ponceuse double pour affûter les outils de ponceuse. coupe et travailler les petites pièces en métal (par ex. - Procéder fréquemment au réajustement de la tôle ébarbage, traitement de surface etc.) de protection à... -
Page 13: Description De La Ponceuse
F Vis à fente M 4 x 45 réseau ne soit pas à plus de 100-150 cm environ. G Rondelle Chez metabo, vous pouvez obtenir les supports de H Boulon à tête hexagonale M 5 x 20 ponceuses et consoles murales précisément adaptées à... -
Page 14: Mise En Service
Les disques d’origine de marche à l’essai sans charge pendant au moins 5 metabo vous garantissent une qualité toujours égale et minutes. Pour cela, il est impératif de quitter la zone sont disponibles dans tous les modèles courants chez dangereuse. -
Page 15: Usure Des Disques
A l’issue du montage de nouveaux disques, il faut effec- Pour ne pas endommager le fi letage de l’arbre de rotor tuer une marche d’essai de 5 min. environ sans charge. (art. 7), veillez à ne jamais confondre les deux écrous Il faut ce faisant protéger les alentours et quitter la zone hexagonaux (art. -
Page 16: Branchement Sur Le Secteur
Branchement sur le secteur 1~230 V / 50 Hz 1~230 V / 50 Hz schwarz schwarz Types de courant Wechselstrom- alternatif: typen: Types de courant DS 125 W DS 125 W Wechselstrom- gelb DS 150 W alternatif: DS 150 W typen: DS 175 W DS 200 W...