York YCSA 50 T Instructions D'installation page 36

Hinweise zum Einbau
Überprüfung
Bei Empfang der Ware muss diese sofort
auf mögliche Transportschäden hin über-
prüft werden. Eventuelle Beanstandungen
müssen dem Spediteur und der Versi-
cherungsgesellschaft schriftlich zur
Anzeige gebracht werden.
Umweltschutz
Verpackung
Für die Verpackung kommt
a u s s c h l i e ß l i c h
wiederverwertbares Material
zum Einsatz, das gemäß den
kommunalen Auflagen für die selektive
Müllsortierung zu entsorgen ist.
Entsorgung des Geräts
Wird das Gerät erneuert und ausgeschlach-
tet, ist bei seiner Zerlegung nach ökologi-
schen Gesichtspunkten vorzugehen. Der
Kältekreis enthält Kältemittel, das entspre-
chend aufgefangen und dem Hersteller für
Recycling-Zwecke wieder zur Verfügung
gestellt werden muss. Im Verdichter
verbleiben Ölrückstände, weshalb dieser
entsprechend abzudichten ist. Zur
selektiven Wiederverwertung
Einzelkomponenten ist das Altgerät an dem
von den zuständigen
bezeichneten Ort zu deponieren.
Sicherheit
Einbau und Wartung dieses Klimageräts
dürfen nur von entsprechend zugelasse-
nem Fachpersonal vorgenommen werden.
Zur Sicherstellung einer optimalen Be-
triebsleistung müssen in regelmäßigen
Abständen die vorgeschriebenen War-
tungsarbeiten (Reinigung der Batterien und
Luftfilter usw.) vorgenommen werden.
Vorsicht
Einbau und Einsatz dieses
Klimageräts
folgenden Normen und Ver-
ordnungen entsprechen:
- Verordnung für Niederspannungsgeräte.
- Verordnung zur Sicherheit von Kühlan-
lagen und Kühlgeräten.
- Verordnung über Druckgeräte.
- Grundsätzliche Richtlinien für das Bau-
gewerbe.
- Kommunale Bauvorschriften.
Transport
Um ein Auslaufen von Öl aus dem
Verdichter zu vermeiden, müssen die
Geräte stets senkrecht weiterbefördert
werden. Andere Lagen dürfen nur
ausnahmsweise und nicht länger als
unbedingt erforderlich in Frage kommen.
Behandlung
Der Weitertransport der Einheit bis zu ihrem
endgültigen Aufstellungsort muss anhand
der für Befestigung und Transpor t
36
EE
vorgesehenen Metallschienen erfolgen.
Hinweiszeichen
Die nachfolgend
Hinweiszeichen weisen Benutzer und
Servicepersonal
Gefahrenquellen hin. Den auf dem Gerät
angebrachten
entsprechend Folge zu leisten.
Fig. 1
Verweist
Gefahrenquelle.
Fig. 2
Achtung: Die Anlage ist für Fernbedienung
ausgelegt und kann so unvermittelt anlau-
fen. Vor jedem Eingriff in das Gerät muss
deshalb
unterbrochen werden, sodass jeder
Kontakt mit einem laufenden Ventilator
ausgeschlossen ist.
Fig. 3
Achtung: Ventilator in Betrieb.
Fig. 4
Achtung: Vor allen weiteren Maßnahmen
muss erst die entsprechende Anleitung
gelesen werden.
der
Behörden Fig. 5
Achtung: Heiße Oberflächen nicht
berühren.
Fig. 6
Achtung: Durch eine unsachgemäße
Behandlung kann es zum Austritt von
Gasen kommen.
Aufstellung
Bevor das Gerät ausgepackt wird, ist
anhand der außen an der Verpackung
angebrachten
sicherzustellen, dass auch tatsächlich die
richtige Einheit geliefert wurde.
müssen den
Die Einheit muss auf einer vollkommen
waagerechten Grundfläche zur Aufstellung
kommen, wobei sichergestellt sein muss,
dass der Unterbau dem Gewicht der
Maschine standhält.
Um das Auftreten von Schwingungen zu
vermeiden, sollte die Einheit auf einer vi-
brationsfreien Unterlage wie etwa Kork
oder einem ähnlichen Material bzw. auf ent-
sprechenden Schwingungsdämpfern
gelagert werden.
Befestigung des Geräts
Vor Aufstellung des Geräts muss überprüft
werden, ob die Struktur dem Gewicht der
Einheit standhält.
Kommt das Gerät direkt am Erdboden zur
Aufstellung, ist ein Betonunterbau vorzu-
sehen, damit sich das Gewicht der Einheit
gleichmäßig verteilen kann. Siehe Fig. 7
Freiraum
Bei der Aufstellung des Geräts muss
beschriebenen
auf eventuelle
Hinweiszeichen ist
auf eine elektrische
die Speisespannung
Beschriftung
D
genügend Freiraum vorgesehen werden
für:
a) Luftein- und -austritt,
b) Wartungsarbeiten,
c) Elektrischer Anschluss.
Für einen korrekten Betrieb müssen stets
die in den Maßangaben gemachten Min-
destabstände zu Hindernissen eingehalten
werden, die einen freien Luftumlauf bzw.
die Vornahme von Wartungsarbeiten in
Frage stellen können.
Elektrik
Elektrische Anschlüsse
Den örtlichen Auflagen ist auf jeden Fall
Folge zu leisten.
Die hier beschriebenen Geräte werden mit
einem entsprechenden Schaltkasten ge-
liefert, der über einen Hauptschalter mit
Sicherung oder einen automatischen
Unterbrecher an das Netz anzuschließen
ist.
ACHTUNG
Locker sitzende Kabel können zu
einer Überhitzung der Klemmen
oder einem fehlerhaften Betrieb
der Anlage führen. Ferner besteht
auch ein konkretes Brandrisiko. Alle
Leitungskabel sind deshalb sorgfältig
anzuschließen.
Drehrichtung der Scroll-
Verdichter
Wie die Ventilatoren, arbeiten auch die
Scroll-Verdichter nur korrekt in einer
Drehrichtung. Bei
Inbetriebnahme der Anlage muss deshalb
überprüft werden, ob der Verdichter in der
korrekten Richtung drehen.
Bei falscher Drehrichtung kommt es zu
folgenden Erscheinungen:
- Der Verdichter verdichtet nicht.
- Es kommt zu nicht normalen Geräuschen.
- Die Stromaufnahme ist sehr gering.
- Es kommt zu einer Überhitzung.
Wasseranschlüsse
Die Anschlüsse für Wasserein- und -austritt
müssen gemäß den am Gerät ange-
brachten Richtungsangaben für Ein- und
Austritt vorgenommen werden.
Für die Zu- und Ableitung können Kupfer-
oder verzinkte Eisenrohre Verwendung
finden. Größenmäßig dürfen diese nicht
unter den angegebenen Werten liegen; zu
berücksichtigen gilt es ferner die durch den
eingebauten Wärmetauscher und die
Anlage selbst verursachten Druckverluste.
Die Pumpe muss für eine ein korrektes ∆t
sicherstellende Nennförderleistung aus-
gelegt sein. Um ein trockenes Anlaufen der
Pumpe zu verhindern, sollte unter allen
Umständen ein Strömungswächter
vorgesehen werden.
In den Wasserrücklauf muss ferner ein
größenmäßig dem Gesamtvolumen der
Anlage entsprechendes Expansionsgefäß
der ersten