Table Des Matières - Sunrise Medical QUICKIE Q100 R Manuel D'utilisation

1.0 Votre fauteuil:
2.0 Comment utiliser ce manuel :
2.1 Introduction : ...................................................................... .. 7
2.2 Garantie .............................................................................. .. 8
3.0 Explication des étiquettes / Définitions des termes
3.1 Définitions des termes employés dans le manuel : ........... .. 9
4.0 Sécurité :
4.1 Avertissements généraux : ................................................. 11
4.2 Caractéristiques et options : .............................................. 11
4.3 Vérifications préliminaires :................................................ 11
4.4 Freinage d'urgence : ........................................................... 11
4.5 Trottoirs, (Fig. 4.1) :............................................................. 11
4.6 Pneus : ................................................................................. 12
4.7 Dispositif de roue libre, (Fig. 4.2) :...................................... 12
4.8 Compatibilité électromagnétique ...................................... 12
5.0 Transport
5.1 Transport du fauteuil à bord d'un véhicule motorisé ........ 13
5.2 Utilisation du fauteuil comme siège passager ................... 15
5.3 Utilisation du système d'arrimage Dahl ............................. 17
5.4 Conditions spéciales de transport ..................................... 20
5.5 Levage du fauteuil roulant (Fig. 5.23) ................................ 21
5.6 Avertissements généraux relatifs au transport ................. 21
6.0 Entretien et nettoyage
6.1 Entretien ............................................................................. 22
6.2 Virages brusques : .............................................................. 23
6.3 Charge maximale : .............................................................. 23
6.4 Surfaces chaudes : .............................................................. 23
6.5 Prudence sur la route : ....................................................... 23
6.6 Conditions défavorables..................................................... 23
6.7 Rampes :.............................................................................. 23
6.8 Monter et descendre d'un fauteuil roulant : ..................... 24
6.9 Roulettes anti-bascule : ...................................................... 24
6.10 Utilisation en pente : ........................................................ 24
6.11 Pentes : montées : ............................................................ 24
6.12 Pentes : descentes : ......................................................... 24
6.13 Ceinture de bassin / ceinture de positionnement ........... 25
6.14 Rétroviseur: ....................................................................... 26
7.0 Montage :
7.1. Repose-pieds (Fig. 7.0.1 - 7.0.3): ....................................... 27
7.2. Accoudoir (Fig. 7.2) : .......................................................... 27
7.3. Roulettes anti-bascule (Fig. 7.3) : ...................................... 27
7.4. Monte-trottoir (Fig. 7.4) : ................................................... 28
7.5. Batteries (Fig. 7.5): ............................................................ 28
7.6. Roues (Fig. 7.6 et 7.7) : ...................................................... 28
7.7 Porte-canne, (Fig. 7.8) : ....................................................... 29
7.8 Feux et clignotants, (Fig. 7.9 - 7.10) : .................................. 29
8.0 Utilisation du fauteuil roulant :
8.1 Préparation au transport : ................................................. 30
8.2 Utilisation de la fonction d'inclinaison électrique ............ 30
8.3 Réutilisation de votre fauteuil roulant : ............................. 30
8.4 Inclinaison mécanique fixe du dossier ( 90° à 102° - 4
positions) (Fig. 8.2.1) ...................................................... 30
8.5 Réglage du centre de gravité ............................................. 31
8.6 Réglage de la bascule d'assise fixe : ................................... 31
8.7 Dispositif de roue libre, (Fig. 8.4) : ..................................... 31
8.8. Pression des pneus : ......................................................... 31
8.9 Transferts (Fig. 8.5) : .......................................................... 32
8.10 Pentes (Fig. 8.6) : .............................................................. 32
8.11 Cales tronc (Fig. 8.8 - 8.9) ................................................. 33
8.12 Franchissement d'un trottoir ou d'une marche (Fig. 8.10):. 33
8.13 Descendre d'un trottoir (Fig. 8.11) : ................................. 33
8.14 Options d'assise (électriques) ........................................... 34
9.0 Repose-jambes
9.1 Pré-réglage des repose-jambes escamotables SEDEO LITE. 35
9.2 Pré-réglage des repose-jambes escamotables UNI ........... 35
9.3 Pré-réglage des repose-jambes escamotables .................. 36
9.4 Pré-réglage du repose-jambe central électrique .............. 37
10.0 Appui-tête
10.1 Pré-réglage de l'appui-tête ............................................... 38
6
Q100R-Q200R Configured Rev. D
7
7
9
11
13
22
27
30
35
38
11.0 Système de commande VR2 (Fig. 11.1):
11.1 Bouton Marche/Arrêt : ..................................................... 39
11.2 Indicateur de niveau de charge de batterie : .................. 39
11.3 Verrouillage/déverrouillage du fauteuil : ......................... 39
11.4 Fonctionnement du joystick de commande : .................. 40
11.5 Indicateur de vitesse maximale/profil : ........................... 40
11.6 Bouton de klaxon : ............................................................ 40
11.7 Bouton de vitesse/profil Bas : .......................................... 40
11.8 Bouton de vitesse/profil Haut : ........................................ 40
11.9 VR2-L ................................................................................. 41
11.10 Prise de recharge et de programmation (Fig. 11.3 - A) . 42
11.11 Boîtier VR2 commande double : .................................... 42
11.12 Bouton de commande et indicateur : ............................ 42
11.13 Bouton du vérin et voyant LED :..................................... 42
11.14 Bouton et indicateur de vitesse maximale : .................. 43
11.15 Dépannage à l'aide de la commande manuelle VR2 : ... 43
11.16 Commande directionnelle pour accompagnateur. ........ 45
12.0 Système de commande R-net
12.1 Boîtier de commande R-net ............................................. 46
12.2 Module Accompagnateur R-net ....................................... 46
12.3 Module Gyro ..................................................................... 46
12.4 Principaux composants .................................................... 47
12.5 Écran d'affichage .............................................................. 48
12.6 Conduite du fauteuil roulant ............................................ 49
12.7 Options de réglages électriques ...................................... 49
12.8 Éclairage ............................................................................ 51
12.9 Dépannage ........................................................................ 51
12.10 Verrouillage du système de commande ........................ 51
13.0 Batteries et recharge :
13.1. Spécifications batterie et chargeur : ............................... 52
13.2 Fusibles électriques : ....................................................... 52
13.3 Batteries (Fig. 13.1 - 13.6) (à la page suivante): .............. 52
13.4 Informations d'ordre général sur les batteries : .............. 54
13.5 Batteries sans entretien : ................................................. 54
13.6 Utilisation des batteries : ................................................. 54
13.7 Recommandations pour les batteries sans entretien : ... 54
13.8 Informations générales sur le chargeur : ......................... 55
13.9 Spécifications chargeur : ................................................. 55
13.10 Sécurité des chargeurs : ................................................. 55
13.11 Procédure de connexion du chargeur et de recharge : . 55
13.12 Consignes de sécurité relatives au chargeur : ............... 55
13.13 Autonomie de votre véhicule : ....................................... 56
13.14 Instructions générales pour la batterie : ....................... 56
14.0 Réglages :
14.1 Ajustement du repose-pieds (Fig. 14.1.1 & 14.1.2) : ....... 57
14.2 Ajustements vers l'intérieur ou l'extérieur de la largeur des
repose-pieds : ................................................................... 57
14.3 Ajustements des accoudoirs : .......................................... 57
14. Réglage de la largeur d'assise (Fig. 14.4) : ......................... 57
14.5 Réglage du centre de gravité du siège : .......................... 57
14.6 Réglages de la profondeur du siège : (Fig. 14.6). ............ 58
14.7 Ajustement des commandes (Fig. 14.7) : ........................ 58
14.8 Double commande/ Commande accompagnateur (le cas
échéant) ............................................................................ 58
14.9 Pantographe escamotable (Fig. 14.8) : ............................ 58
14.10 Programmation : ............................................................ 59
15.0 Nettoyage :
15.1 Nettoyage général : .......................................................... 59
15.2 Nettoyage du siège : ......................................................... 59
15.3 Système de nettoyage des commandes : ........................ 59
15.4 Commandes spéciales : .................................................... 59
16.0 Impératifs de transport et stockage :
16.1 Humidité et température de stockage : .......................... 60
16.2 Conditions de transport spéciales : ................................ 60
16.3 Entreposage à moyen et long terme : ............................ 60
17.0 Enlèvement :
18.0 Fiche technique conformément à EN 12184 et
ISO 7176-15:1996
19.0 Conseils relatifs aux révisions - journal des
révisions:
20.0 Vérifications de performance :
20.1.Réutilisation.. ..................................................................... 64
21.0 Plaque signalétique
39
46
52
57
59
60
60
61
63
64
65