Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
RM-PL
Module de mesure de résistance
d'isolement et de résistance de boucle
utilisé dans les réseaux de conduites
pour surveiller l'état des fuites et
localiser les défauts (avec fils témoins
en nickel-chrome) pour le bus RM
BA 074625.023/11.12

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LANCIER Monitoring RM-PL

  • Page 1 Notice d'utilisation RM-PL Module de mesure de résistance d’isolement et de résistance de boucle utilisé dans les réseaux de conduites pour surveiller l’état des fuites et localiser les défauts (avec fils témoins en nickel-chrome) pour le bus RM BA 074625.023/11.12...
  • Page 2: Table Des Matières

    Fonctions de base du module de mesure RM-PL ....9 Réglages du module de mesure RM-PL ......12 A.
  • Page 3: Caractéristiques Techniques

    Courant de commutation maximum 0,1 A DC Dimension RM-PL 108 x 90 x 65 mm (B x H x T) Indications d’ordre Module de mesure RM-PL Réf. 074007.000 Accessoire Module de base RM-Basic Module d’alimentation et d‘indication pour le bus RM Réf.
  • Page 4: Généralités

    Le module de mesure RM-PL est prévu pour être utilisé dans les logements, magasins, zones commerciales et petites entreprises. Toute autre application est réputée non conforme. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés en cas d'utilisation non conforme.
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Tenir compte des consignes de manipulation. Eléments en danger électrostatique. ATTENTION ! Le lieu d’installation du module de mesure RM-PL devrait disposer d’un système de protection contre la foudre prenant en compte l’alimentation électrique ainsi que les circuits des données et des...
  • Page 6: Installation

    Page 6 Installation Fixation Le système de bus RM est composé d’un module de base et de différents modules de mesure (1) qui se trouvent sur un rail DIN (2). Celui-ci est fixé sur des murs ou dans des armoires de commande. En vissant le rail DIN (2), il faut tenir compte du fait que la distance entre les vis de fixation correspond à...
  • Page 7: Raccordement

    Attention, Observez la directive CEM! Les modules de mesure RM-PL sont reliés entre eux par le biais d’un connecteur de bus (3). La communication entre les modules est assurée par un bus CAN. Les fils témoins de la conduite de chauffage à distance sont connectés aux entrées a, b pour la boucle de mesure.
  • Page 8: Configurer L'adresse Du Module De Mesure

    Page 8 Configurer l’adresse du module de mesure Chaque module de base RM (1) peut gérer au maximum 10 modules de mesure (6). Les modules de mesure sont reliés au module de base (1) par le biais d’un connec- teur de bus sur un rail DIN ou par un câble interface relié au connecteur (13). Les modules de mesure (1) doivent être pourvus d’une adresse pour identifier clairement l’origine des valeurs de mesure.
  • Page 9: Fonctionnement / Mise En Service

    Il surveille entre autres la connexion à la terre pour détecter les coupures de charge. Le module RM-PL fait partie du bus RM Monitoring LANCIER. Les différents modules de mesure sont montés sur un rail DIN et reliés les uns aux autres grâce à...
  • Page 10 Page 10 3. Indication valeur d’alarme Iso / régler la valeur d’alarme • En appuyant sur la touche „Iso A” (11) du module de mesure (1) vous fai- tes apparaître la valeur d’alarme Iso programmée du canal de mesure cor- respondant sur l’écran d’affichage (7) du module de base (6).
  • Page 11 Page 11 appuyez longtemps sur la touche „Loop F” (14), plus la valeur d’alarme augmente rapidement. Après avoir affiché la valeur maximale 9,999, l’é- cran retourne à la valeur 0,000. Diminuer la valeur d‘alarme • Maintenir enfoncée la touche „Loop A” (13) du canal de mesure cor- respondant du module de mesure (1) et appuyer en même temps sur la touche „Iso F”...
  • Page 12: Réglages Du Module De Mesure Rm-Pl

    Page 12 Réglages du module de mesure RM-PL Ouvrir le mode service • Maintenir enfoncée 5 secondes la touche „Enter” (10) du module de mesure (1) permet d’accéder au mode service du canal indiqué sur l’écran d’affichage (7) du module de base (6) auf.
  • Page 13 3, l’écran retourne à la valeur 0. La nouvelle valeur est enregistrée automatiquement. 3. „Tx-Address” (Nécessaire uniquement en cas d’utili- Tx-Address sation du bus Tx LANCIER Monitoring) No.: 1 Ch. : 1 Iso = adresse de bus Tx configurée Iso : 1...
  • Page 14 Page 14 Modifier l’adresse de bus Tx : - Les adresses pour le bus Tx sont toujours données l’une à la suite de l’autre. L’adresse la plus basse désigne toujours la mesure Iso, la plus haute la mesure Loop. Exemple Iso = 1, Loop = 2 jusqu‘à Iso = 126, Loop = 127 IMPORTANT ! Chaque adresse sur le bus Tx ne doit être attribuée qu’une seule...
  • Page 15: Mesures De Service

    Page 15 5. „Software” Version et date de fabrication du PL-Module firmware (logiciel interne). Ces données ne peuvent pas être Software V1.00 modifiées. Build: Jan 26 2011 B. Mesures de service • Le point de menu „Service Measurem.” PL-Module doit apparaître sur l’écran d‘affichage. No.: 1 Ch.
  • Page 16: Localisation Des Défauts

    A la fin du temps de service, le capteur se remet automatiquement en mode normal. C. Localisation des défauts Le module RM-PL peut déterminer l’emplacement des défauts sur la base des valeurs de résistance mesurées. Attention ! La localisation des défauts ne peut être effectuée que grâce à des câbles de capteur d’une résistance de 5,7 Ω/m.
  • Page 17: Message D'erreur „Con-Error

    Page 17 • La détermination de la localisation des No.: 1 Ch. : 1 défauts commence automatiquement Fault Location avec la mesure de la résistance de boucle. Measure R-Loop wait.. • Après la mesure, les valeurs constatées No.: 1 Ch. : 1 apparaissent automatiquement : Loop : 5.628 kOhm Loop = résistance globale...
  • Page 18: Désactivation Du Module De Mesure

    Page 18 Désactivation du module de mesure Le module de mesure peut être désactivé temporairement en cas d’activités de maintenance sur les conduites. C’est pallié en interne pour ne pas falsifier le résultat des mesures lors de contrôles de continuité en cas d’isolement supplé- mentaire.
  • Page 19: Le Bus Tx Lancier

    Tx LANCIER, il faut aussi tenir compte du fait que le module RM-PL surveille deux paramètres qui peuvent être interrogés l’un après l’autre dans deux fenêtres de temps. Cela signifie que le module RM-PL comp- te pour deux capteurs dans le bus Tx.
  • Page 20: Déclaration De Conformité Ue

    Déclaration de conformité UE LANCIER Monitoring GmbH Gustav-Stresemann-Weg 11 48155 Münster, Germany Tel. +49 (0) 251 674 999-0 Nous déclarons, pleinement responsable, que le produit Fax+49 (0) 251 674 999-99 mail@lancier-monitoring.de Fabrication : LANCIER Monitoring www.lancier-monitoring.de Type : Messmodul RM-PL auquel se rapporte la déclaration, comme aux exigences des...

Table des Matières