Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KaVo SURGmatic S11 L
Sommaire des Matières pour KaVo SURGmatic S11 L
- Page 1 Mode d'emploi SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005...
- Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tél. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Page 3: Table Des Matières
Mode d'emploi SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 Table des matières Table des matières 1 Informations pour l'utilisateur ................... 4 2 Sécurité..........................7 2.1 Risque d'infection......................7 2.2 État technique ....................... 7 2.3 Accessoires et utilisation combinée avec d'autres appareils..........8 2.4 Qualification du personnel.................... -
Page 4: Informations Pour L'utilisateur
© Copyright by KaVo Dental GmbH Réparation en usine des pièces d’origine KaVo En cas de réparation, envoyer le produit en réparation en usine des pièces d'origine KaVo sur www.kavobox.com. Service technique KaVo Pour toute question technique ou réclamation, veuillez vous adresser au ser-... -
Page 5: Informations Sur L'emballage
Mode d'emploi SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 1 Informations pour l'utilisateur Informations sur l'emballage Référence Numéro de série Fabricant officiel Marquage CE conformément à la directive CE 93/42 sur les produits médicaux Respecter le manuel d'utilisation électronique Attention : tenir compte des documents d'accompagnement... - Page 6 Mode d'emploi SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 1 Informations pour l'utilisateur AVIS Dans les situations qui, si elles ne sont pas évitées, peuvent causer des dégâts matériels. 6 / 28...
-
Page 7: Sécurité
Mode d'emploi SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 2 Sécurité | 2.1 Risque d'infection 2 Sécurité Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit et doit être lu attentivement avant utilisation et rester disponible à tout instant. -
Page 8: Accessoires Et Utilisation Combinée Avec D'autres Appareils
Mode d'emploi SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 2 Sécurité | 2.3 Accessoires et utilisation combinée avec d'autres appareils 2.3 Accessoires et utilisation combinée avec d'autres appareils L'utilisation d'accessoires non autorisés et les modifications non autorisées sur le produit peuvent entraîner des blessures. - Page 9 Mode d'emploi SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 2 Sécurité | 2.5 Entretien courant et réparation ▶ Après un intervalle de maintenance interne au cabinet, faire évaluer par un spécialiste le nettoyage, l'entretien courant et le fonctionnement du produit médical.
-
Page 10: Description Du Produit
Mode d'emploi SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 3 Description du produit | 3.1 Destination – Utilisation conforme 3 Description du produit SURGmatic S 11 L SURGmatic S11 L (N° réf. 1.009.1010) SURGmatic S 11 C SURGmatic S11 C (N°... -
Page 11: Conditions De Transport Et De Stockage
Mode d'emploi SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 3 Description du produit | 3.3 Conditions de transport et de stockage Il est possible d'utiliser une fraise ou une ponceuse. Il est possible d'utiliser une fraise ou une ponceuse courte après modification. -
Page 12: Mise En Service Et Mise Hors Service
Mode d'emploi SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 4 Mise en service et mise hors service | 4.1 Contrôle de la quantité d'eau 4 Mise en service et mise hors service AVERTISSEMENT Risque dû à des produits non stériles. -
Page 13: Utilisation
Mode d'emploi SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 5 Utilisation | 5.1 Insérer le produit médical 5 Utilisation 5.1 Insérer le produit médical AVERTISSEMENT Détachement du produit médical pendant le traitement. Le mauvais enclenchement du produit médical peut provoquer son détache- ment de l'accouplement du moteur et sa chute. -
Page 14: Retirer La Pièce À Main Ou La Fraise De Contre-Angle
Mode d'emploi SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 5 Utilisation | 5.4 Retirer la pièce à main ou la fraise de contre-angle. AVERTISSEMENT Utilisation de fraises ou de ponceuses non autorisées. Blessure du patient ou endommagement du produit médical. - Page 15 Mode d'emploi SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 5 Utilisation | 5.5 Modification pour la fraise à contre-angle ▶ Introduire la butée de fraise existante dans la pince de serrage. ▶ Pousser sur la butée la fraise dentaire du contre-angle, fermer la bague de serrage et vérifier que la fixation est correcte.
-
Page 16: Contrôle Et Résolution Des Dysfonctionnements
Mode d'emploi SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 6 Contrôle et résolution des dysfonctionnements | 6.1 Contrôle des dysfonctionnements 6 Contrôle et résolution des dysfonctionnements 6.1 Contrôle des dysfonctionnements ATTENTION Echauffement du produit. Brûlures ou endommagements du produit en raison d'une surchauffe. -
Page 17: Étapes De Traitement Selon La Norme En Iso 17664
Mode d'emploi SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 7 Étapes de traitement selon la norme EN ISO 17664 | 7.1 Préparation de la zone de travail 7 Étapes de traitement selon la norme EN ISO 17664 7.1 Préparation de la zone de travail AVERTISSEMENT Risque dû... -
Page 18: Procédé De Nettoyage Manuel
Mode d'emploi SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 7 Étapes de traitement selon la norme EN ISO 17664 | 7.3 Procédé de nettoyage manuel 7.3 Procédé de nettoyage manuel AVERTISSEMENT Outil tranchant dans le produit médical. Risque de blessure lié à la présence d'un outil tranchant et/ou pointu. -
Page 19: Nettoyage Et Désinfection Mécaniques Intérieurs Et Extérieurs
Mode d'emploi SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 7 Étapes de traitement selon la norme EN ISO 17664 | 7.5 Produits et systèmes d'entretien - Entretien Dans l'appareil de nettoyage et de désinfection, le tuyau de spray peut être net- toyé... -
Page 20: Entretien Avec Le Spray Kavo
Mode d'emploi SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 7 Étapes de traitement selon la norme EN ISO 17664 | 7.5 Produits et systèmes d'entretien - Entretien Indication KaVo ne garantit le fonctionnement irréprochable des produits KaVo qu'en parallèle à l'utilisation des produits d'entretien mentionnés par KaVo dans les accessoires, car ces derniers ont été... -
Page 21: Entretien Avec Kavo Sprayrotor
Mode d'emploi SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 7 Étapes de traitement selon la norme EN ISO 17664 | 7.5 Produits et systèmes d'entretien - Entretien Indication Les instruments doivent être retirés des embouts d'entretien avant de dé- marrer l'entretien de la pince de serrage. -
Page 22: Entretien Avec Kavo Quattrocare
Mode d'emploi SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 7 Étapes de traitement selon la norme EN ISO 17664 | 7.6 Emballage 7.5.4 Entretien avec KaVo QUATTROcare Indication QUATTROcare 2104/2104 A n'est plus compris dans le programme de livraison actuel. Nouveau produit : ▶... -
Page 23: Stérilisation
Mode d'emploi SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 7 Étapes de traitement selon la norme EN ISO 17664 | 7.7 Stérilisation 7.7 Stérilisation Stérilisation dans un stérilisateur à vapeur (autoclave) conformément à la norme EN 13060/EN ISO 17665-1 ATTENTION Usures prématurées et défauts de fonctionnement dus à un entretien courant et des soins inappropriés. -
Page 24: Outils De Travail
Mode d'emploi SURGmatic S11 L - 1.009.1010 SURGmatic S11 C - 1.009.1005 8 Outils de travail 8 Outils de travail Disponibles dans le commerce spécialisé médico-dentaire. Désignation du matériel N° d'art. Plateau pour instruments 3.005.5204 Cleanpac 10 pièces 0.411.9691 Feuilles en cellulose 100 pièces 0.411.9862... -
Page 25: Conditions De Garantie
Les conditions de garantie suivantes s'appliquent pour ce produit médical Ka- Vo : KaVo prend en charge les prestations de garantie vis-à-vis du client final pour le bon fonctionnement, un matériel sans défaut ou la transformation pour une du- rée de 12 mois à partir de la date d'achat sous les conditions suivantes : En cas de réclamation justifiée, KaVo assurera gratuitement la remise en état...