Manuels Connexes pour Cloer 7520
Sommaire des Matières pour Cloer 7520
- Page 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Kaffeemühle mit Kegelmahlwerk 7520 Coffee mill with conical grinder 7520...
- Page 2 Gebrauchsanweisung ........... 3 Operating Instructions .........7 Notice d´utilisation ..........11 Gebruiksaanwijzing ..........15...
- Page 3 - von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen oder - in Frühstückspensionen. · Lassen Sie Reparaturen an Cloer Elektrogeräten nur von autorisierten Cloer Fachhändlern oder vom Cloer Werkskundendienst durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt dadurch Ihr Garantieanspruch.
-
Page 4: Vor Dem Erstgebrauch
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mehl-Behälter entfernen. vielen Dank, dass Sie sich für die Cloer Kaffee- Abb. 1 mühle entschieden haben. Von nun an können Sie Kaffee aus frisch gemahlenen Kaffeebohnen genießen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Kaffeemühle. -
Page 5: Umweltfreundliche Entsorgung
Stellen Sie nun den Tassenzahl-Regler (2) auf Kunden-Service die gewünschte Tassenzahl. Bitte beachten Sie, dass Abweichungen je nach Kaffeebohnen und Sollte es einmal vorkommen, dass Ihr Cloer- Mahlgrad entstehen können. Gerät einen Schaden hat, wenden Sie sich bitte · Stellen Sie den An-/ Ausschalter auf AN “I“, um an Ihren Fachhändler oder an den Cloer-Werks-... - Page 6 Sprechen Sie daher zuerst mit uns. Wir sagen Ihnen, wie Sie Ihr Gerät an uns einsenden sollen. Wenden Sie sich an den: Cloer Werkskundendienst Tel.: 02932.6297-660 Fax: 02932.6297-860 Mail: service@cloer.de Zum Nachweis des Garantieanspruchs ist un- bedingt ein Kaufbeleg mit Kaufdatum und Händleranschrift im Original vorzulegen.
- Page 7 · If the supply cord is damaged, it must be replaced by Cloer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. ·...
- Page 8 Dear Customer, Fig. 1 Thank you for choosing the Cloer coffee grinder. From now on, you are able to enjoy coffee made of freshly ground coffee beans. We hope you enjoy your new coffee grinder. Description (see page 2) 1 Grinding ring with seal...
-
Page 9: Environmentally-Friendly Disposal
Conditions of warranty deviations may occur depending on coffee beans and degree of grinding. Cloer grants you, the private end user, a · Set the on/off switch to ON “I“, to ensure power limited manufacturer’s warranty. Assuming supply. careful handling and compliance with the ·... - Page 10 Ne confiez les réparations des appareils électriques Cloer qu’à des revendeurs · Cloer agréés ou au service après-vente usine de la maison Cloer. Des réparations inexpertes peuvent engendrer des risques considérables pour l’utilisateur. Elles entraînent en outre la perte de vos droits à garantie.
-
Page 11: Mise En Place
Chère cliente, cher client, (fig. 1). Veuillez débrancher l‘appareil du secteur Merci d‘avoir choisi le moulin à café Cloer. au préalable et retirer ensuite le réservoir à café Désormais, vous pourrez savourer le plaisir d‘un moulu. café fraîchement moulu. Fig. 1 Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau moulin à... -
Page 12: Nettoyage
Les pièces remplacées · Ne lavez jamais l‘appareil au lave-vaisselle. sont la propriété de la société Cloer. Toutes les · Retirez le réservoir à grains de café et le autres demandes, de quelque sorte que ce soit, réservoir à... - Page 13 Pour faire valoir une demande de garantie, il est impérativement nécessaire de présenter le ticket de caisse original indiquant la date d‘achat et l‘adresse du revendeur. A défaut de présentation de ce ticket de caisse, la réparation est obligatoirement effectuée à...
- Page 14 Het apparaat beschikt over een type stroomkabel dat indien het is beschadigd, · om gevaren te vermijden, door een geautoriseerde Cloer-leverancier of door de klantendienst van Cloer dient te worden vervangen. ·...
-
Page 15: Voor De Eerste Keer Gebruiken
Geachte klant, het koffiereservoir. Hartelijk dank dat u een koffiemolen van Cloer Afb. 1 hebt gekozen. Vanaf nu kunt u heerlijk genieten van koffie van versgemalen koffiebonen. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe koffiemolen. Beschrijving (naar pagina 2) -
Page 16: Servicedienst
Bij vragen over een Cloer product wendt U · Gebruik geen sterke reinigingsmiddelen, zich tot de Cloer importeur in uw land. Op reinigingssprays of schuursponsjes. onze internet site http://cloer.com vindt U · Reinig regelmatig de opening, waar het de adressen en telefoonummers of zendt een... - Page 17 · professioneel gebruikt wordt, · geopend wird, veranderd wird of hersteld wird, · niet door een erkende vakman. Vor gebruikte materialen wordt eveneens geen garantie verleend. * Waterkoker / Koffi automaat / Thee automaat...
- Page 20 Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of dealer © 2015 by Cloer Germany GmbH&Co.KG Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten. We reserve the right to make technical changes, we are not liable for any errors or printing errors.