Sony RDR-HX900 Mode D'emploi page 78

Exemple : Lorsqu'un titre de 120 minutes est copié
vers un DVD-R haute vitesse en mode LP, la copie
est 12 fois plus rapide et prend un minimum de 10
minutes. (120 minutes ÷ 12 = 10 minutes).
Il est à noter que les vitesses de copie maximales
indiquées dans le tableau ci-dessous sont
approximatives.
*1
Vitesse Vitesse
x2.4
Mode DVD+RW
d'enregis- haute
trement vitesse
HQ x2.4
HSP x3.6
SP x4.8
LP x7.2
EP x9.6
SLP x1
*1
Vitesse maximale d'enregistrement de ce graveur.
*2
Lors de la copie vers les DVD+R, la vitesse de copie
est de x1.
Remarques
• La copie à grande vitesse est impossible pour les types
de titres suivants :
– Titres enregistrés en mode HQ+.
– Titres contenant à la fois des pistes audio mono et
stéréo, sauf les DVD-RW (mode VR).
– Titres enregistrés dans plus d'un format (4:3, 16:9,
etc.) sauf les les DVD-RW (mode VR).
– Titres enregistrés en SLP (DVD+RW et DVD+R
uniquement).
• Lors de la copie vers un DVD+RW/DVD-RW (mode
vidéo)/DVD+R/DVD-R, des traces d'images effacées
peuvent demeurer sur le disque.
Copie avec conversion du mode
d'enregistrement
n
+
HDD RW
-
R
Cette fonction permet la copie du HDD vers un
DVD et vice-versa dans un mode d'enregistrement
différent de celui des enregistrements d'origine.
Par exemple, si vous copiez un titre HQ (les
données prennent beaucoup de mémoire) en mode
SP, vous réduisez la taille des données, et pouvez
donc enregistrer davantage de contenu.
78
Vitesse Vitesse
x2 x4
DVD-R et
DVD-RW
DVD+R
haute
haute
vitesse
vitesse
x2 x4
x3 x6
x4 x8
x6 x12
x8 x16
*2
x12 x24
/ / /
+
- RW - RW R
VR
Video
Sélectionnez un mode différent de celui de
l'original sous « Mode de copie » en suivant les
étapes de la section « Copie d'un seul titre (Copie
de titre) » (page 79) ou « Copie de plusieurs titres
(Copie des titres sélectionnés) » (page 81).
Lorsqu'un titre HQ ou HQ+ est converti vers un
autre mode, le graveur lui attribue automatiquement
le débit binaire approprié, conservant ainsi la
qualité d'image d'origine autant que possible
(« copie à débit variable dynamique »).
À propos de la fonction de « débit variable »
Le débit variable, ou VBR (Variable Bit Rate) est
une méthode efficace d'allocation de bande
passante en bits par seconde. Les images très
détaillées ou dotées d'un mouvement dynamique
reçoivent un débit plus élevé, alors que les images
fixes reçoivent moins de bits, en vue d'optimiser la
qualité d'image par rapport à la capacité
disponible.
• Débit variable (adapté à
ce graveur)
Taux de distribution moyen
z Conseil
Lors de la copie d'un titre monté avec la méthode de
conversion du mode d'enregistrement, les pauses entre
les scènes sont estompées.
Remarque
La qualité de l'image ne s'améliore pas, même si un titre
est converti à un mode d'enregistrement qui donne une
meilleure qualité.
Restriction de la copie
Certains DVD VIDEO et programmes télévisés
/
contiennent des signaux de protection contre la
copie, tels que « Copy-Never » (aucune copie
possible) et « Copy-Once » (une seule copie
possible). L'enregistrement d'un tel contenu est
impossible sur ce graveur (seul un écran vide et
gris est enregistré). Soyez particulièrement attentif
lors de la copie d'un DVD non-réinscriptible, tel
qu'un DVD-R.
• Débit fixe
Taux de distribution
moyen
Bits gaspillés
Davantage de
bits sont requis