Sony RDR-HX900 Mode D'emploi page 5

Copie de contenu DV/Digital8 (DV t HDD/DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Avant la copie de contenu DV/Digital8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Copie d'une cassette DV/Digital8 entière (Copie press. une touche) . . . . . . . . . . . . . 85
Montage de programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Configuration et réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Utilisation des menus de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Réglages de réception d'antenne et de la langue (Réglages) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Réglages Vidéo (Vidéo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Réglages Audio (Audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Réglages d'enregistrement et de contrôle parental (Fonctions) . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Réglages du disque et de la télécommande/Réglages par défaut (Options) . . . . . . 101
Réglage facile (Réinitialisation du graveur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Informations complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Fonction d'autodiagnostic (lorsque des chiffres et des lettres s'affichent) . . . . . . . . 109
Remarques à propos de ce graveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
À propos de i.LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Guide des pièces et des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Liste des codes de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Codes de marque : décodeurs de câblodistribution et récepteurs satellite . . . . . . . 120
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
À propos de ce mode d'emploi
• Dans ce mode d'emploi, le disque dur interne est désigné par l'abréviation « HDD » et l'emploi du mot « disque »
englobe le disque dur, les disques compacts (CD) et les disques DVD, à moins d'indication contraire dans le texte
ou les illustrations.
• Les directives de ce mode d'emploi décrivent les commandes de la télécommande. Vous pouvez également utiliser
les commandes présentes sur le graveur lorsque le nom de la commande est identique ou similaire à celui indiqué
sur la télécommande.
• Les illustrations de menus à l'écran utilisées dans ce manuel peuvent ne pas être identiques aux graphiques affichés
à l'écran de votre téléviseur.
• Les explications relatives aux disques fournies dans ce mode d'emploi se rapportent aux disques enregistrés avec ce
graveur. Les explications ne s'appliquent pas aux disques enregistrés à l'aide d'autres graveurs et lus sur ce graveur.
5