Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Idylis
®
is a registered trademark of LF, LLC.
All Rights Reserved.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m.- 5 p.m.,
EST, Friday.
AB13406
WHOLE-HOUSE HUMIDIFIER
Purchase Date
1
ITEM #0484759
MODEL # I HUM 10 140
Français p. 17
Español p. 35
www. lowes.com
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Idylis I HUM 10 140
- Page 17 ITEM #0484759 HUMIDIFICATEUR POUR TOUTE LA MAISON IDYLIS® est une marque de commerce déposée de MODÈLE I HUM 10 140 LF, LLC. Tous droits réservés. LISEZ ATTENTIVEMENT CES DIRECTIONS ET CONSERVEZ-LES Attachez votre reçu ici Numéro de série Date d’achat Des Questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au...
-
Page 18: Caractéristiques Du Produit
TABLE DES MATIÈRES Contenu de l’emballage........................19 Consignes de sécurité........................20 Préparation............................21 Instructions pour l’assemblage ....................... 24 Commandes et affi chage ......................... 26 Mode d’emploi ..........................27 Entretien ............................28 Dépannage............................31 Garantie............................32 Liste des pièces de rechange ......................33 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES... -
Page 19: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Couvercle Couvercle pivotant Bague de maintien du fl otteur Flotteur Cheminée Mèche Plateau de mèche Corps Point d’appui du cordon Roulette www. lowes.com... -
Page 20: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article. DANGER: : Le non-respect de ces consignes peut causer de graves blessures ou même entraîner la mort. • Afi n de réduire les risques d’incendie et de choc électrique, branchez directement l’humidifi... -
Page 21: Préparation
PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces. S’il y a des pièces manquantes ou endomma- gées, ne tentez pas d’assembler l’article. Temps d’assemblage approximatif : 15 minutes. Outils nécessaires pour l’assemblage : aucun. -
Page 22: Instructions Pour L'assemblage
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Ouvrez la boîte, retirez le matériel d’emballage et le sac de plastique contenant les roulettes et ayant les renseignements sur le dessus. REMARQUE : Assurez-vous d’avoir retiré tout le maté- riel d’emballage de la boîte. 2. La partie supérieure de l’humidifi cateur comprend un couvercle pivotant (B) fi... - Page 23 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. Assurez-vous que le corps du couvercle (A), lorsque le couvercle pivotant (B) y est fi xé, s’ouvre facilement. Laissez le corps du couvercle de côté afi n d’assembler le reste de l’humidifi cateur. 5. Placez le corps (G) sur une surface douce et plane (afi...
- Page 24 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 7. Commencez à replacer le contenu du corps (G) en insérant les plateaux de mèche (F) dans les goujons de fi xation de la mèche. Insérez deux mèches (E) dans chaque zone entre les plateaux de mèche. 8.
- Page 25 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 10. Posez le couvercle (A) sur le dessus du corps (G). 11. Soulevez le couvercle pivotant et, à l’aide d’un pichet, versez de l’eau propre et froide dans le réservoir. Remplissez le réservoir jusqu’à la ligne de rem- plissage MAX FILL (remplissage maximal), visible lorsque le couvercle est ouvert.
-
Page 26: Commandes Et Affichage
COMMANDES ET AFFICHAGE Bouton POWER (interrupteur) Permet de mettre l’appareil en marche et de l’éteindre Bouton FAN (ventilateur) Permet de régler la vitesse du ventilateur : LOW (faible), MEDIUM (moyen) et HIGH (élevé) Bouton HUMIDITY % (taux d’humidité) Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le taux d’humidité. -
Page 27: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI 1. Mettez l’appareil sous tension en appuyant sur le bou- ton POWER (interrupteur). Pour éteindre l’appareil, appuyez sur l’interrupteur et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes 2. Réglez la vitesse du ventilateur, en appuyant sur le bouton FAN SPEED (vitesse du ventilateur). Le ven- tilateur offre trois réglages de vitesse : faible, moyen et élevé. -
Page 28: Entretien
ENTRETIEN ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, DÉBRANCHEZ L’HUMIDIFICATEUR DE LA PRISE AVANT D’EN EFFECTUER L’ENTRETIEN OU LE NETTOYAGE. - Le nettoyage régulier de votre humidifi cateur aide à éliminer les odeurs et la prolifération des bactéries et des champignons. - Page 29 ENTRETIEN 3. Soulevez l’ensemble de mèches. Vous pouvez séparer la cheminée (D) des plateaux de mèche (F), ou les laisser ensemble. Soulevez délicatement les mèches (E) et placez-les dans l’évier. Rincez-les à l’eau froide et laissez-les égoutter dans l’évier. N’utilisez pas de savon, de déter- gent ni aucun autre produit pour nettoyer les mèches.
- Page 30 ENTRETIEN 6. Replacez tous les composants nettoyés en suivant les INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE. Au moment de réinstaller les mèches rincées (E), prenez soin de les tenir avec les deux mains pour éviter de les déchirer. 7. Désinfection : (De préférence à la fi n de la saison et si vous ne prévoyez pas utiliser l’appareil pour plus d’une semaine.) Effectuez un nettoyage courant (toutes les deux se-...
-
Page 31: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE • • L’ appareil n’est pas alimenté. Vérifi ez la source d’alimentation de • L’écran numérique n’est Vous n’avez pas appuyé sur 120 V. • pas éclairé. le bouton ON/OFF (inter- Appuyez sur le bouton Power (inter- rupteur). -
Page 32: Garantie
GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN DU FABRICANT Conformément aux modalités de la présente garantie limitée, le fabricant garantit ce produit contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un an et garantit le moteur et les com- mandes pour une période de deux ans à... -
Page 33: Liste Des Pièces De Rechange
NUMÉRO DE PIÈCE Couvercle pivotant 1B72471 Bague de maintien du fl otteur 1B72478 Flotteur 1B71971 Mèches (4) 828413B002 Roulettes (4) 1B5460100 Manual AB13406 Imprimé en Chine ® IDYLIS est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés www. lowes.com... -
Page 34: Laissé Vide Intentionnellement
LAISSÉ VIDE INTENTIONNELLEMENT www. lowes.com... - Page 52 INTENTIONALLY LEFT BLANK LAISSÉ VIDE INTENTIONNELLEMENT HOJA EN BLANCO INTENCIONADAMENTE www. lowes.com...