1. Manuels
  2. Marques
  3. Ninebot Manuels
  4. Scooters
  5. KickScooter
  6. Mode d'emploi

Ninebot KickScooter Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour KickScooter:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ninebot KickScooter
User Manual
,
.
www.segway.com
,
.
,
KickScooter,
.
www.segway.com
K023P0283-A0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ninebot KickScooter

Sommaire des Matières pour Ninebot KickScooter

  • Page 1 Ninebot KickScooter User Manual www.segway.com KickScooter, www.segway.com K023P0283-A0...

  • Page 2: Table Des Matières

    Thanks for choosing the Ninebot KickScooter (hereinafter referred to as KickScooter)! 2 Packing List Your KickScooter is a recreational transportation device with mobile connectivity, allowing you to connect with other riders. Enjoy your ride and connect with riders worldwide! 3 Diagram...

  • Page 3: Riding Safety

    Once the KickScooter is stably parked, check its stability to protective gear. avoid any risk of falling (by slip, wind or slight jolt). Do not park the KickScooter in a busy area, but rather along a wall.

  • Page 4: Packing List

    The rear fender can be used as a brake when riding. It is recommended to use together with the electric brake. When unpacking your KickScooter, please verify that the above items are included in the package. If you are missing any Ambient Light: components, please contact your dealer/distributor or nearest service center (see Contact).

  • Page 5: Dashboard

    Battery Level: The total battery level equals to 4 bars. Each bar equates to approximately 25% battery level. * The KickScooter will power off once folded. The battery power is very low when the first battery bar is red. Please charge your KickScooter immediately.

  • Page 6: Activate The Kickscooter

    For your safety, your new KickScooter is not activated and will beep constantly after Power ON. Until activated, the Kickscooter is limited to 9.3 mph (15 km/h) and cannot be ridden with full function. Install the App on your mobile device (with Bluetooth 4.1 or above), connect to the KickScooter with Bluetooth, and follow the App instructions to activate your KickScooter and enjoy the full performance.

  • Page 7: Charging

    When braking rapidly, you risk serious injury due to loss of traction and falls. Maintain a moderate speed and look out for potential hazards. Battery Charger 7 Charging Your KickScooter is fully charged when the LED on the charger changes from red (charging) to green (trickle charge). Charge Port WARNING Do not charge if the charge port or charge cable is wet.

  • Page 8: Warnings

    DO NOT use mobile phone or wear The KickScooter is for one rider only. DO DO NOT ride the KickScooter with only DO NOT press the Folding switch when earphones when operating the KickScooter.
  • Page 9 KickScooter. at high speed. Avoid contacting obstacles with the DO NOT carry heavy objects on the DO NOT rotate the handle violently DO NOT ride the KickScooter in the rain. foldable handles. while driving at high speed. tire/wheel.

  • Page 10: Maintenance

    WARNING Make sure the KickScooter is powered OFF, the charge cable is unplugged, and the rubber cap on the charge port is tightly sealed before cleaning; otherwise you may damage the electronic components. Store your KickScooter in a cool, dry place. Do not store it outdoors for extended periods of time. Exposure to sunlight...

  • Page 11: Specifications

    (-20°C) range can be half that of the same battery at 70°F (22°C). Battery range will recover when temperature rises. More details are available in the App. Item Parameter Name Ninebot KickScooter NOTE Product Model Air T15 Typically, a fully charged battery should retain power for 120-180 days. A low-power battery should retain power for Net Weight Approx.

  • Page 12: Certifications

    Federal Communications Commission (FCC) Compliance Statement for USA We have attempted to include descriptions and instructions for all the functions of the KickScooter at the time of This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device printing.
  • Page 13 The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual at any time. Visit www.segway.com or check the App to download the latest user materials. You must install the App, activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions. www.segway.com...
  • Page 14 Nous vous remercions d'avoir choisi le Ninebot KickScooter! Nous vous remercions d'avoir choisi le Ninebot KickScooter Max (ci-après dénommé KickScooter) ! 1 Sécurité Votre KickScooter est un dispositif de transport élégant avec une application mobile vous permettant 2 Liste d'emballage de vous connecter à d'autres conducteurs.

  • Page 15: Sécurité

    B. Les conducteurs de moins de 18 ans doivent être supervisés par un adulte. utilisez le KickScooter, vous vous exposez à un risque de blessure en cas de perte de contrôle, collision ou chute. Lorsque vous pénétrez des espaces publics, conformez-vous toujours aux lois et règlements applicables. Comme C.

  • Page 16: Liste D'emballage

    état, vous pouvez assembler votre nouveau KickScooter. * La couleur de la lumière ambiante peut être personnalisée via l’application Segway-Ninebot. Veuillez conserver la boîte et l'emballage au cas où vous auriez besoin de faire expédier votre KickScooter à l'avenir. Klaxon électrique : Rappelez-vous d'éteindre votre KickScooter et de débrancher le cordon d'alimentation avant l'assemblage, le montage des...

  • Page 17: Pliage Et Dépliage

    2. Posez le tronc à la plinthe avec le son du « clic ». expérimentés]. Erreur : L'icône de la clé indique que le KickScooter a détecté une erreur. Avertissement de surchau e : l'icône du thermomètre toujours allumée indique que la température de la batterie a atteint 122°F (50°C) ou la température de la moteur a atteint 194°F (90°C).

  • Page 18: Activez Le Kickscooter

    Pour votre sécurité, votre KickScooter n'est pas activé et il émettra occasionnellement un son après l'avoir mis sur ON. Tant qu'il n'est pas activé, le KickScooter conserve une vitesse de marche très faible et ses pleines fonctionnalités ne peuvent pas être utilisées.

  • Page 19: Chargement

    Conservez une vitesse modérée et faites attentions aux dangers potentiels. Chargeur de batterie 7 Chargement Votre KickScooter est complètement chargée lorsque la LED du chargeur passe du rouge (charge) au vert (charge lente). Fermez le capuchon en caoutchouc lorsque vous ne le chargez pas. Port de charge AVERTISSMENT Ne branchez pas le chargeur si le port de charge ou le câble de charge est humide.

  • Page 20: Avertissements

    Fléchissez légèrement le genou pour une meilleure adaptation à ces surfaces. N'utilisez PAS de téléphone portable ni Le KickScooter est conçu pour un utilisateur seul. Ne conduisez pas à d'écouteurs lors de l'utilisation du N'appuyez PAS sur le levier de pliage NE montez PAS la trottinette avec un deux et ne prenez PAS de passagers.
  • Page 21 KickScooter. déplacez à grande vitesse. Ne posez PAS d'objets lourds sur le Ne tournez PAS le manche de manière Ne conduisez PAS le KickScooter Évitez de heurter des obstacles avec guidon. violente lorsque vous conduisez à haute sous la pluie.

  • Page 22: Entretien

    Ne touchez PAS le moteur du moyeu Rangez votre KickScooter dans un lieu frais et sec. Ne le rangez pas dehors pour des périodes étendues. L'exposition à la lumière du soleil et des températures extrêmes (chaudes comme froides) accélère le processus de vieillissement des ou les autres obstacles (formés par...

  • Page 23: Spécifications

    En général, une batterie pleinement chargée devrait conserver la charge de 120 à 180 jours en mode Standby. Une Ninebot KickScooter batterie à faible puissance devrait conserver la charge de 30 à 60 jours en mode Standby. Rappelez-vous de charger la Produit Modèle...

  • Page 24: Certifications

    (1) Cet appareil ne doit pas être source d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence Nous avons tenté d’ inclure des descriptions et des instructions pour toutes les fonctions du KickScooter au moment de l’ reçue, y compris les interférences susceptibles d'entraîner des effets indésirables pour son opération.
  • Page 25 à tout moment. Visitez www.segway.com ou consultez l'application pour télécharger les derniers contenus utilisateur. Vous devez installer l'application, activer votre KickScooter et obtenir les dernières mises à jour et consignes de sécurité. www.segway.com...

  • Page 26: Traducción De Las Instrucciones Originales

    ¡Gracias por elegir el Ninebot KickScooter! ¡Gracias por elegir el Ninebot KickScooter Max (en adelante, el KickScooter)! 1 Circular con seguridad Tu KickScooter es un avanzado dispositivo de transporte con una aplicación móvil que te permite 2 Contenido del paquete conectarte con otros usuarios.

  • Page 27: Circular Con Seguridad

    Inc. y Segway Inc. no se hacen responsables de posibles daños materiales, lesiones personales/muerte, accidentes 14. Los niños no deben jugar con el KickScooter ni con ninguna de sus piezas. Además, tampoco deberán realizar el ni litigios legales causados por incumplir las instrucciones de seguridad.

  • Page 28: Contenido Del Paquete

    * El color de la luz ambiental se puede personalizar a través de la aplicación Segway-Ninebot. Conserva la caja y los materiales de embalaje en caso de que necesites enviar tu KickScooter en el futuro. Recuerda apagar tu KickScooter y desconectar el cable de carga antes de ensamblar, instalar accesorios o limpiar el Bocina eléctrica:...

  • Page 29: Panel De Control

    Nivel de energía: El nivel total de la batería es igual a 4 barras. Cada barra equivale a aproximadamente un 25% de nivel de potencia. * El KickScooter se apagará una vez doblado. La energía de la batería es muy baja cuando la primera barra de la batería es roja. Cargue su KickScooter inmediatamente.

  • Page 30: Activar El Kickscooter

    Sigue las instrucciones de la app para activar el KickScooter y aprender a manejarlo con seguridad. Ten en cuenta que, por tu seguridad, el Ahora puedes empezar a usar tu KickScooter, comprobar el estado mediante la app e interactuar motor no se activará...

  • Page 31: Carga

    Mantén una velocidad moderada y presta atención a posibles riesgos. Cargador de batería 7 Carga Su KickScooter estará completamente cargado cuando la luz LED en el cargador cambie de rojo (cargando) a verde (carga lenta). Cierre la tapa de goma cuando no lo esté cargando. Puerto de carga ADVERTENCIA No conecte el cargador si el puerto o el cable de carga están húmedos.

  • Page 32: Advertencias

    El KickScooter es para un solo pasajero. auriculares puestos al utilizar el No lo utilices con más de una persona ni NO monte el KickScooter con un solo pie KickScooter. lleves pasajeros. No transportes a niños. NO presione el interruptor plegable al o una mano.
  • Page 33 NO lleve objetos pesados en el NO gires el manillar bruscamente Evite hacer contacto con mango plegable. cuando circules a alta velocidad. NO utilices el KickScooter con lluvia. obstáculos con la llanta/rueda.

  • Page 34: Mantenimiento

    ADVERTENCIA Asegúrate de que el KickScooter está apagado, el cable de carga está desconectado y la tapa de gorma del puerto de carga está bien cerrada antes de la limpieza; en caso contrario, podrías dañar los componentes electrónicos.

  • Page 35: Especificaciones

    0 °C puede reducirse su rendimiento y autonomía. Normalmente, a -20 °C la autonomía puede ser la mitad que la Nombre Ninebot KickScooter misma batería a 22 °C. La autonomía de la batería se recuperará al aumentar la temperatura. Puedes encontrar más...

  • Page 36: Homologaciones

    Ten a mano el número de serie de tu KickScooter cuando te pongas en contacto con Segway. IC: 22636-KS0002 Puedes encontrar tu número de serie en la parte inferior de tu KickScooter o en la app en Otros ajustes –> Información básica.
  • Page 37 Visita www.segway.com o revisa la app para descargar los materiales de usuario más recientes. Debes instalar la app, activar tu KickScooter y obtener las actualizaciones e instrucciones de seguridad más recientes. www.segway.com...
  • Page 38 Contents Ninebot KickScooter! Ninebot KickScooter Max! ( «KickScooter») KickScooter...
  • Page 39 KickScooter, – KickScooter KickScooter, Ninebot Inc. ( Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd.), Segway Inc. « » « » – KickScooter, KickScooter: iii. KickScooter Ninebot Inc., Segway Inc. KickScooter KickScooter, KickScooter Segway. KickScooter. Ninebot Segway. KickScooter. KickScooter, KickScooter KickScooter Segway-Ninebot...
  • Page 40 KickScooter KickScooter KickScooter. ×1 ×1 ×1 ×1 ×3 ● / (3 ● ● ● KickScooter KickScooter KickScooter. Segway-Ninebot. KickScooter . KickScooter...
  • Page 41 Bluetooth / (10 / (15 / )]; 12,4 / ), « ». 122°F (50°C) 194°F (90°C). Bluetooth: Bluetooth Bluetooth KickScooter : « KickScooter.
  • Page 42 KickScooter. « ». KickScooter KickScooter ( Bluetooth 4.0 KickScooter Bluetooth KickScooter Segway-Ninebot App KickScooter. Bluetooth KickScooter « » (Vehicle) « » (Scan for Vehicle), KickScooter. KickScooter Bluetooth Vehicle Fans Moments Discover KickScooter KickScooter, 1,86 / (3 / ).
  • Page 43 KickScooter...
  • Page 44 KickScooter KickScooter.
  • Page 46 KickScooter KickScooter. KickScooter KickScooter KickScooter , . . . « »). (70°F [22°C]); 32°F (0°C) -4°F (-20°C) 70°F (22°C). 120-180 30-60 . « »), . .
  • Page 47 ANSI/CAN /UL-2272 TUV Rheinland. Ninebot KickScooter UN/DOT 38.3. Air T15 ANSI/UL 2271. 23.2 lbs (10.5 kg) 36.9 × 15.7 × 40.0 in (936 × 398 × 1015 mm) (FCC) 40.3 × 8.0 × 8.8 in (1024 × 202 × 223 mm) 66.1–220.5 lbs (30.0–100.0 kg)
  • Page 48 : Segwayseoul Inc. KickScooter 605-606,80, Jomaru-ro 385beon-gil, : 82-70-4068-8002 Apple App Store (iOS) Google : korea-service@ninebot.com Play Store (Android), KickScooter. Segway Ninebot KickScooter Segway. KickScooter KickScooter « » (More Settings) –> « » (Basic Information). © 2020 Ninebot (Beijing) Tech Co. Ltd.
  • Page 49 Once the KickScooter is stably parked, check its stability to avoid any risk of falling (by slip, wind or slight jolt). Do not park the KickScooter in a busy area, but rather along a Limited ●...

Table des Matières