Definiciones De Normas De Seguridad; Información De Seguridad Para El; Instrucciones Importantes De Seguridad - Excell PWZ0142700.01 Guide D'utilisation

DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD

• GUÁRDENSE TODAS LAS INSTRUCCIONES
Este manual contiene importante información para que usted sepa y comprenda� Esta información se relaciona con la
protección de SU SEGURIDAD Y LA PREVENCIÓN DE PROBLEMAS AL EQUIPO� Para ayudarlo a reconocer esa infor-
mación, utilizamos los símbolos indicados más abajo� Sírvase leer el manual y prestar atención a dichos símbolos�
P ELIGRO
Indica una situación de inminente riesgo, que si no se
evita, CAUSARÁ LA MUERTE O LESIONES SERIAS�
A DV E R T ENC IA
Indica una situación potencialmente riesgosa, que si no
se evita, PODRÍA causar LA MUERTE O LESIONES SERIAS�
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR
• GUÁRDENSE TODAS LAS INSTRUCCIONES
AD V ER T ENC IA
esta unidad se usa alrededor de materiales inflamables o en suelo cubierto con materiales tales como productos agrí-
colas, forestales, arbustos u otros similares, se debe instalar un corta chispas autorizado, y en el estado de California
es obligatorio por ley que esté provisto de corta chispas y mantenido en buen estado de funcionamiento de acuerdo a
las secciones 130050 y/o secciones 4442 y 4443 del Código de Recursos Públicos Naturales� El cortachispas también
se requiere en algunas jurisdicciones del Servicio Forestal del Gobierno de los EE�UU� y también puede ser obligatororio
por otros estatutos y ordenanzas�
AD V ER T ENC IA
Este producto contiene substancias químicas que, consta al Estado de California, producen cáncer, malformaciones
congénitas o daños reproductivos�

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

• GUÁRDENSE TODAS LAS INSTRUCCIONES
AD V E RTE NCI A
ación y mantenimiento en este Manual del Operador y en el Manual del Propietario del Motor�
PEL I GR O
RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO
¿QUÉ PUEDE SUCEDER?
• La gasolina derramada y sus vapores pueden encenderse a
causa de chipas de cigarrillos, arcos eléctricos, gases de es-
cape y componentes calientes del motor, como el silenciador
• El calor expandirá el combustible dentro del tanque, lo que
podría provocar un derrame y una posible explosión incendio
• La operación de la lavadora a presión en un entorno explosivo
podría provocar un incendio
Copyright © 2011 MAT Industries, LLC
Esta unidad podría no estar equipada con un cortachispas en el silenciador del escape� Si
ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA DE LEY 65 DE CALIFORNIA
No opere este equipo hasta haber leído y entendido las instrucciones de seguridad, oper-
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
P RECAUCI ÓN
Indica una situación potencialmente peligrosa, que si no
se evita, PODRÍA causar LESIONES MENORES O MOD-
ERADAS�
PRECA UCIÓN
Usado sin el símbolo de seguridad de alerta indica una
situación potencialmente riesgosa la que, que si no se
evita, podría causar daños a la propiedad�
• Apague el motor y deje que se enfríe antes de poner combus-
tible en el tanque�
• Sea cuidadoso al llenar el tanque para evitar el derrame de
combustible� Aleje la lavadora a presión del área combustible
antes de poner enmarcha el motor�
• Llene el tanque hasta 12,7 mm (1/2") por debajo de la parte infe-
rior del cuello de llenado, a fin de brindar espacio para la expan-
sión del combustible�
• Opere y coloque combustible al equipo en áreas bien ventila-
das y libres de obstrucciones� Equipe las áreas con un extintor de
incendios adecuado para incendios por gasolina�
40 - SP
CÓMO EVITARLO
M100135