9 10 1 1 12
8
A
max
7
6
5
r p m
km/h
X 1 0 0 0
4
1
3
2
N
VEGLIA
BORLETTI
En utilisant le véhicule dans des zones
poussiéreuses, il est conseillé de vidan-
ger l'huile plus fréquemment.
Pour le contrôle:
a
ATTENTION
Le contrôle du niveau d'huile du moteur
doit être effectué avec le moteur chaud.
Si l'on effectue le contrôle du niveau de
l'huile avec le moteur froid, l'huile pour-
rait descendre temporairement au-des-
sous du niveau "MIN".
Ceci ne constitue aucun problème à con-
dition que le témoin LED de la pression
d'huile du moteur "." (A) ne s'allume
pas, voir page 18 (TABLEAU DE L'INS-
TRUMENTATION ET INDICATEURS).
IMPORTANT
Pour réchauffer le mo-
teur et porter l'huile du moteur à la tempéra-
ture d'exercice, ne pas laisser le moteur
tourner au ralenti avec le véhicule à l'arrêt.
La procédure correcte prévoit d'effectuer le
contrôle après un voyage ou après avoir
3
A
DIAG
parcouru 15 km (10 mi) environ sur une rou-
te extra-urbaine (suffisants pour porter l'hui-
le du moteur à la température d'exercice).
Arrêter le moteur, voir page 57 (ARRET).
Tenir le véhicule en position verticale
avec les roues posées au sol.
Vérifier, à travers les fentes (1) (2) adap-
tées sur le carénage gauche, le niveau
de l'huile sur le tuyau transparent (3).
MAX = niveau maximum.
MIN = niveau minimum.
La différence entre "MAX" et "MIN" est
d'environ 500 cm#.
Le niveau est correct si l'huile atteint ap-
proximativement le niveau "MAX".
a
ATTENTION
Ne jamais dépasser le marquage "MAX"
et ne pas aller au-dessous du marquage
"MIN", afin de ne pas causer de graves
dommages au moteur.
2
1
Si nécessaire, rétablir le niveau d'huile
du moteur:
Ne pas ajouter d'additifs ou d'autres
substances à l'huile.
Si l'on utilise un entonnoir ou un moyen
différent, s'assurer qu'il est parfaite-
ment propre.
IMPORTANT
bonne qualité, ayant un degré de 15W –
50, voir page 113 (TABLEAU DES LUBRI-
FIANTS).
3
MAX
MAX
MIN
MIN
Enlever le carénage latéral gauche, voir
page 77 (DEPOSE DES CARENAGES
LATERAUX).
Dévisser et enlever le bouchon de rem-
plissage (4).
a
ATTENTION
Employer des huiles de
Remplir le réservoir en effectuant le rem-
plissage jusqu'au niveau correct, voir page
113 (TABLEAU DES LUBRIFIANTS).
usage et entretien RSV mille - RSV mille R
4
63