Dell S2317HWi Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Moniteurs
  5. S2317HWi
  6. Guide d'utilisation
Dell S2317HWi Guide D'utilisation

Dell S2317HWi Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Moniteur Dell S2317HWi
Guide d'utilisation
Modèle : S2317HWi
Modèle réglementaire : S2317HWib

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell S2317HWi

Sommaire des Matières pour Dell S2317HWi

  • Page 1 Moniteur Dell S2317HWi Guide d’utilisation Modèle : S2317HWi Modèle réglementaire : S2317HWib...

  • Page 2: Remarques, Avertissements Et Mises En Garde

    Ce produit est protégé par les lois internationales et des États-Unis sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle. Dell™ et le logo Dell sont des marques commerciales de Dell Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres juridictions. Android, Google, Google Play et d'autres marques sont des marques commerciales de Google Inc.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières À propos de votre moniteur ......5 Introduction ..........5 Contenu de l’emballage .
  • Page 4 Contacter Dell........

  • Page 5: À Propos De Votre Moniteur

    À propos de votre moniteur Introduction Le moniteur sans fil Dell permet à votre ordinateur portable, tablette et téléphone mobile d’afficher votre image à l’écran via l’interface WiFi Direct. Lorsque vous connectez l’ordinateur portable, la tablette et le téléphone mobile au moniteur sans fil Dell, vous pouvez accéder à...
  • Page 6 Bras du pied Base de charge sans fil Adaptateur secteur Câble d’alimentation (Différent selon les pays) Câble HDMI • Support des pilotes et de la documentation • Guide d’installation rapide • Informations relatives à la sécurité, à l'environnement et à la réglementation •...

  • Page 7: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit L’écran panneau plat Dell S2317HWi a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT), un affichage à cristaux liquides (ACL) et rétroéclairage à DÉL. Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes : • Affichage sur une zone visible de 58,42 cm (23 pouces) (mesurée en diagonale).

  • Page 8: Identification Des Pièces Et Contrôles

    * Le symbole « Qi » est une marque déposée du Wireless Power Consortium. Le logo PMA est une propriété de Power Matters Alliance, Inc. Identification des pièces et contrôles Vue de face Commandes en face avant Libellé Description Touches de fonction (pour plus d’informations, voir Utilisation du moniteur) Bouton d’alimentation (avec diode témoin)

  • Page 9: Vue Arrière

    (achat optionnel). Étiquette à code-barres Référez-vous à cette étiquette si vous devez avec numéro de série contacter Dell pour un support technique. Orifice de rangement des Permet de ranger les câbles en les plaçant dans câbles l’orifice. Câble de sortie c.c.

  • Page 10: Vue Latérale

    Vue latérale Vue latérale 45 degrés Libellé Description Utilisez Diode de charge sans fil Indique l’état de charge de votre appareil Qi/PMA. (Pour plus d’information, voir Comportement de la diode d’état de charge) Pavé de charge sans fil • Chargez vos appareils conformes à Qi (WPC) ou PMA.

  • Page 11: Vue De Dessous

    Vue de dessous Vue de dessous sans le pied du moniteur Libellé Description Utilisez Port adaptateur secteur Connecte le câble de sortie c.c. de la base de charge sans fil. Port de sortie audio Connectez vos haut-parleurs. (vendus séparément) REMARQUE : Ce port ne prend pas en charge le casque.

  • Page 12: Spécifications Du Moniteur

    Spécifications du moniteur Spécifications de l’écran plat Modèle S2317HWi Type d’écran Matrice active - LCD TFT Technologie du panneau Type commutation en plan Image visible Diagonale 584,2 mm (23 pouces) Horizontal, zone active 509,18 mm (20,05 pouces) Vertical, zone active...

  • Page 13: Spécifications De La Résolution

    Spécifications de la résolution Modèle S2317HWi Plage de balayage horizontal 30 kHz à 83 kHz (automatique) Plage de balayage vertical 56 Hz à 76 Hz (automatique) Résolution maximale préréglée 1920 x 1080 à 60 Hz Modes vidéo pris en charge Modèle...

  • Page 14: Spécifications Électriques

    Spécifications électriques Modèle S2317HWi Signaux d’entrée vidéo HDMI 1.4, 600 mV pour chaque ligne différentielle, impédance d’entrée de 100 ohms par paire différentielle Courant d’appel 120 V, 30 A (Max.) à 0°C (démarrage à froid) 240 V, 60 A (Max.) à 0°C (démarrage à froid)

  • Page 15: Spécifications Du Haut Parleur

    Spécifications du haut parleur Modèle S2317HWi Puissance nominale du haut-parleur 2 x 3 W Réponse de la fréquence 200 Hz - 20 kHz Impédance 8 ohms Caractéristiques sans fil Modèle S2317HWi Processeur Qualcomm 8 cœurs Standard 802.11 ac Bande de fréquence 2,4 GHz, 5 GHz - concomitant Connectivité...

  • Page 16: Modes De Gestion D'énergie

    Modes de gestion d’énergie Si vous avez une carte graphique compatible DPM™ VESA ou un logiciel installé sur votre PC, le moniteur peut automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. Le tableau suivant donne la consommation électrique et les signaux de cette fonctionnalité...

  • Page 17: Assignations Des Broches

    Assignations des broches Connecteur HDMI Numéro Côté 19 broches du câble de de broche signal connecté TMDS DONNÉES 2+ TMDS DONNÉES 2 BLINDAGE TMDS DONNÉES 2- TMDS DONNÉES 1+ TMDS DONNÉES 1 BLINDAGE TMDS DONNÉES 1- TMDS DONNÉES 0+ TMDS DONNÉES 0 BLINDAGE TMDS DONNÉES 0- TMDS HORLOGE+ TMDS HORLOGE BLINDAGE...

  • Page 18: Interface Universal Serial Bus (Usb)

    Interface Universal Serial Bus (USB) Cette section vous donne des informations sur les ports USB qui sont disponibles sur le moniteur. REMARQUE : Ce moniteur est compatible USB 2.0 haute vitesse. Vitesse de Débit de Consommation transfert données électrique* Haute vitesse 480 Mbit/s 2,5 W (Maxi., chaque port) Pleine vitesse...

  • Page 19: Politique De Qualité Relative Aux Pixels Des Moniteurs Lcd

    état fixe, ce qui est difficilement visible et n’affecte pas la qualité de l’affichage ni son utilisabilité. Pour plus d’informations sur la Qualité des moniteurs Dell et la Politique sur les pixels, voir le site de Support de Dell à l’adresse : http://www.dell.com/support/monitors.

  • Page 20: Installer Votre Moniteur

    Installer votre moniteur Connecter le pied REMARQUE : Le pied est détaché lorsque l’écran est livré depuis l’usine. REMARQUE : Les étapes suivantes sont applicables pour connecter le pied livré avec votre moniteur. Pour installer tout autre pied, voir la documentation fournie avec lui.

  • Page 21: Connexion De Votre Moniteur

    Connexion de votre moniteur MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité. REMARQUE : Le moniteur est équipé de l’antenne de l’émetteur radio, nous vous recommandons donc de garder une distance de sécurité de 20 cm au moins entre le moniteur et vous.

  • Page 22: Organiser Vos Câbles

    Organiser vos câbles Utilisez l’orifice de gestion des câbles pour organiser les câbles connectés à votre moniteur. REMARQUE : Une fois les câbles branchés, vous devrez les débrancher à nouveau pour les acheminer à travers le trou. Enlever le pied du moniteur REMARQUE : Pour éviter les rayures sur l’écran LCD en enlevant le pied, assurez- vous que le moniteur est placé...
  • Page 23 Après avoir libéré le loquet, séparez le pied du moniteur. Installer votre moniteur...

  • Page 24: Utilisation Du Moniteur

    Utilisation du moniteur Allumer le moniteur Utilisez le bouton d’alimentation pour allumer le moniteur. Éteindre le moniteur Quand la source d’entrée est définie sur Sans fil : • Un appui court (< 3 secondes) sur le bouton d’alimentation placera le moniteur en mode de veille.

  • Page 25: Utiliser Les Boutons Du Panneau Avant

    Utiliser les boutons du panneau avant Utilisez les boutons sur le panneau avant du moniteur pour régler les caractéristiques de l'image affichée. Quand vous utilisez ces boutons pour régler les commandes, un OSD affiche les valeurs numériques des caractéristiques que vous modifiez. Le tableau suivant décrit les boutons du panneau avant : Bouton sur le panneau avant Description...

  • Page 26: Bouton Sur Le Panneau Avant

    Bouton sur le panneau avant Utilisez les boutons du panneau avant du moniteur pour régler les paramètres de l’image. Bouton sur le panneau avant Description Utilisez le bouton Haut pour ajuster (augmenter la valeur) des éléments dans le menu OSD. Haut Utilisez le bouton Bas pour ajuster (baisser la valeur) des éléments dans le menu OSD.

  • Page 27: Utilisation Du Menu Affiché À L'écran (Osd)

    Utilisation du menu affiché à l’écran (OSD) Accès au système des menus REMARQUE : Toutes les modifications apportées sont automatiquement enregistrées lorsque vous passez à un autre menu, quittez le menu OSD, ou attendez que le menu OSD se ferme automatiquement. Utilisez le bouton pour lancer le menu OSD et afficher le menu principal.
  • Page 28 Icône Menu et Description sous-menus Luminosité/ Utilisez ce menu pour activer la fonction de réglage de luminosité/ contraste. Contraste Luminosité La Luminosité permet de régler la luminance du rétroéclairage. Utilisez le bouton pour augmenter la luminosité et utilisez le bouton pour la diminuer (mini.
  • Page 29 Charge sans fil Activez cette fonction pour charger votre appareil mobile sans fil. REMARQUE : Voir Configurer la fonction de charge sans fil pour plus de détails. Source entrée Utilisez le menu Source entrée pour effectuer une sélection entre les différents signaux vidéo pouvant être connectés au moniteur. Sans fil Sélectionnez l’entrée Sans fil quand vous souhaitez utiliser la connexion sans fil.
  • Page 30 HDMI Sélectionnez l’entrée HDMI en cas d’utilisation du connecteur HDMI. Utilisez pour sélectionner la source d’entrée HDMI. Sélection auto Activer la fonction vous permet de rechercher les sources d’entrée disponibles. Réinit. source Rétablit les paramètres d’entrée d’origine du moniteur. entrée Couleur Utilisez Couleur pour ajuster le mode de paramétrage des couleurs.
  • Page 31 Modes de Quand vous sélectionnez Modes de préréglage, vous pouvez choisir Standard, Multimédia, Film, Jeux, Papier, Chaud, Froid ou Couleur préréglage Perso dans la liste. • Standard : Charge les réglages par défaut du moniteur. C’est le mode de préréglage par défaut. •...
  • Page 32 Format entrée Permet de changer le mode d’entrée vidéo : couleurs RGB : Sélectionnez cette option si votre moniteur est connecté à un ordinateur (ou lecteur de DVD) avec le câble HDMI. YPbPr : Sélectionnez cette option si votre moniteur est connecté à un lecteur de DVD par YPbPr avec le câble HDMI ;...
  • Page 33 Affichage Utilisez Affichage pour régler l’image. Proportions Ajuste le format en Large 16:9, 4:3 ou 5:4. Finesse Cette fonction permet de d’obtenir une image plus nette ou plus douce. Utiliser pour régler la netteté de « 0 » à « 100 ». Contraste Permet d’augmenter le niveau de contraste pour fournir une qualité...
  • Page 34 Volume Permet de régler le niveau de volume des haut-parleurs. Utilisez pour régler le niveau de volume de 0 à 100. Haut-parleur Permet d’activer ou de désactiver la fonction du haut-parleur. Réinit. audio Sélectionnez cette option pour rétablir les paramètres audio par défaut.
  • Page 35 Menu Sélectionnez cette option pour régler les paramètres de l’OSD, comme la langue affichée, la durée pendant laquelle le menu reste affiché à l’écran, etc. Langue L’option Langue permet de choisir une des huit langues disponibles (Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Portugais brésilien, Russe, Chinois simplifié...
  • Page 36 Personnaliser Les utilisateurs peuvent choisir une fonction parmi Modes de préréglage, Luminosité/Contraste, Source entrée, Proportions ou Volume et la définir comme touche de raccourci. Divers Sélectionnez cette option pour régler les paramètres de l’OSD, comme DDC/CI, Conditionnement LCD, etc. Utilisation du moniteur...
  • Page 37 DDC/CI La fonction DDC/CI (Canal de données d’affichage/Interface de commande) permet de contrôler les paramètres réglables (luminosité, équilibre des couleurs, etc.) via le logiciel d’un ordinateur. Cette fonction peut être désactivée en sélectionnant Désactivé. Cette fonction est destinée aux utilisateurs les plus expérimentés et à optimiser les performances du moniteur.

  • Page 38: Messages D'avertissement Osd

    Messages d’avertissement OSD Lorsque la fonction Contraste dynamique est activée (dans ces modes de préréglage : Jeux ou Film), le réglage manuel de la luminosité est désactivé. Le message d’avertissement suivant apparaîtra à l’écran indiquant que le moniteur ne prend pas en charge un mode de résolution en particulier : Cela signifie que l’écran ne peut pas se synchroniser avec le signal reçu depuis l’ordinateur.
  • Page 39 Activez l’ordinateur et réveillez le moniteur pour obtenir l’accès à l’OSD. Si vous appuyez sur un bouton autre que le bouton d’alimentation, le message suivant apparaît en mode HDMI (avec la fonction Sélection auto désactivée) : Si l’entrée HDMI est sélectionnée et si le câble correspondant n’est pas connecté, une boîte de dialogue comme illustrée ci-dessous apparaît.

  • Page 40: Réglage De La Résolution Maximale

    Allez sur http://www.dell.com/support, saisissez votre tag de service et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. Si vous utilisez un ordinateur d’une marque autre que Dell (portable ou de bureau) : • Allez sur le site de support de votre ordinateur et téléchargez les derniers pilotes graphiques.

  • Page 41: Utiliser L'inclinaison

    Utiliser l’inclinaison Le pied livré avec votre moniteur prend en charge l’inclinaison jusqu’à 5 degrés vers l’avant et 21 degrés vers l’arrière. Utiliser la base de charge sans fil La base pied de votre moniteur vous permet de charger un Smartphone ou un appareil mobile certifié...
  • Page 42 Utilisez le bouton Menu sur le panneau avant pour afficher le menu OSD principal. Utilisez les boutons pour aller au menu Charge sans fil. Utilisez le bouton pour activer/désactiver la fonction. REMARQUE : Activez toujours la fonction Charge sans fil dans le menu OSD avant de pouvoir utiliser la fonction de charge sans fil.

  • Page 43: Charger Votre Appareil Mobile Sans Fil

    Pour désactiver la fonction de charge sans fil, allez au menu Charge sans fil et utilisez pour désactiver la fonction. Charger votre appareil mobile sans fil REMARQUE : Activez toujours la fonction Charge sans fil dans l’OSD avant de pouvoir utiliser la fonction de charge sans fil. (Voir Configurer la fonction de charge sans fil pour des détails.)

  • Page 44: Comportement De La Diode D'état De Charge

    Lorsque la batterie de l’appareil est complètement chargée (généralement > 98%), la diode blanche s’éteint. MISE EN GARDE : Ne chargez pas un appareil non certifié Qi (WPC)/PMA, et ne placez aucun un autre objet dans la zone de charge sans fil. Si vous utilisez un couvercle de charge sans fil certifié...

  • Page 45: Reproduire L'écran De Votre Appareil Sur Le Moniteur

    Reproduire l’écran de votre appareil sur le moniteur Configurer la connexion sans fil Le moniteur sans fil Dell vous permet d’afficher et de gérer le contenu sans fil. L’affichage ® ® sans fil est pris en charge par Windows 8.1, Windows 10, Android™...

  • Page 46: Utiliser Le Menu Parametres

    Pour plus d’informations ou de l’assistance, visitez assistance le site Web Support Dell : www.dell.com/wirelessmonitors ou téléchargez l’appli Dell Wireless Monitor depuis Google Play™ store sur votre appareil intelligent Android. Utiliser le menu Parametres Cliquer sur l’icône du menu Settings, , ouvre les options de menu suivantes.

  • Page 47: Connecter Le Moniteur Via Screencast Ou Screen Mirror

    Utiliser Windows Pour connecter sans fil le moniteur avec un appareil Android, vous pouvez utiliser soit le menu Paramètres sur l’appareil ou l’appli Dell Wireless Monitor, téléchargée depuis Google Play store. Cliquez sur le lien ci-dessous pour voir plus de détails.
  • Page 48 Sélectionnez le nom SSID comme affiché sur votre moniteur dans la liste. Video Puis sélectionnez sur votre moniteur pour accepter la connexion, et votre appareil démarrera la projection des images sur votre moniteur. Permission to connect "XXXXX" is a new device trying to connect. To approve, press physical button below: This message will automatically close.
  • Page 49 Connected Change projection mode Allow input from a keyboard or mouse connected to this display Disconnect Changer le mode de projection Sélectionnez Projeter dans le Centre de notifications. Project Reproduire l’écran de votre appareil sur le moniteur...
  • Page 50 Sélectionnez votre mode de projection. PC screen only Duplicate Extend Second screen only Déconnecter d’un appareil Sélectionnez Connecter dans le Centre de notifications. Connect Reproduire l’écran de votre appareil sur le moniteur...
  • Page 51 Sélectionnez Déconnecter et votre appareil arrêtera la projection des images sur votre moniteur. Connected Second Screen Change projection mode Disconnect ® Utiliser Windows REMARQUE : Les illustrations ci-dessous sont pour référence seulement et peuvent différer de l’écran de votre ordinateur réel en fonction des paramètres, de la version et de la langue de votre système d’exploitation.
  • Page 52 Sélectionnez Projeter dans le menu Périphériques. Project Sélectionnez Ajouter un affichage sans fil dans le menu Projeter. Second Screen Add a wireless display Puis sélectionnez sur votre moniteur pour accepter la connexion, et votre appareil démarrera la projection des images sur votre moniteur. Permission to connect "XXXXX"...
  • Page 53 REMARQUE : Vous ne serez pas invité à vérifier les connexions ultérieures pour le même appareil. REMARQUE : Vous pouvez contrôler les images projetées avec le clavier et la souris connectés à votre moniteur. Changer le mode de projection Sélectionnez Périphériques dans la barre des icônes. Devices Sélectionnez Projeter dans le menu Périphériques.
  • Page 54 Sélectionnez votre mode de projection. Duplicate Extend Second screen only Déconnecter d’un appareil Sélectionnez Périphériques dans la barre des icônes. Devices Reproduire l’écran de votre appareil sur le moniteur...
  • Page 55 Sélectionnez Projeter dans le menu Périphériques. Project Sélectionnez Déconnecter et votre appareil arrêtera la projection des images sur votre moniteur. Disconnect Reproduire l’écran de votre appareil sur le moniteur...
  • Page 56 ® Utiliser Windows REMARQUE : Télécharger le logiciel Moniteur sans fil Dell avant d’établir la connexion sans fil à votre moniteur. REMARQUE : Les illustrations ci-dessous sont pour référence seulement et peuvent différer de l’écran de votre ordinateur réel en fonction des paramètres, de la version et de la langue de votre système d’exploitation.
  • Page 57 REMARQUE : Vous ne serez pas invité à vérifier les connexions ultérieures pour le même appareil. Changer le mode de projection Cliquez sur le logiciel Moniteur sans fil Dell. Sélectionnez votre mode de projection. Wireless Monitor Dell xxxx Disconnect...

  • Page 58: Utiliser Les Paramètres Sur Un Smartphone Android

    Déconnecter d’un appareil Cliquez sur le logiciel Moniteur sans fil Dell. Cliquez sur Déconnecter et votre appareil arrêtera la projection des images sur votre moniteur. Wireless Monitor Dell xxxx Disconnect PC only Duplicate Extend Second screen only Utiliser les Paramètres sur un Smartphone Android™...

  • Page 59: Utiliser L'appli Dell Wireless Monitor Sur Un Smartphone Android

    à votre moniteur après que la connexion est établie. Appuyez pour activer l’appli Dell Wireless Monitor sur votre appareil Android. Reproduire l’écran de votre appareil sur le moniteur...
  • Page 60 Appuyez sur Cast Settings. Appuyez sur le nom SSID comme affiché sur votre moniteur. Wireless display Wireless display Reproduire l’écran de votre appareil sur le moniteur...
  • Page 61 REMARQUE : Si les paramètres de votre appareil diffèrent de ceux présentés ci-dessus, veuillez consulter le manuel de votre appareil pour les instructions de connexion Cast Screen. Déconnecter d’un appareil Appuyez pour activer l’appli Dell Wireless Monitor sur votre appareil Android. Reproduire l’écran de votre appareil sur le moniteur...
  • Page 62 Appuyez sur Cast Settings. Appuyez sur le nom du moniteur qui est Connected. Connected Connected Reproduire l’écran de votre appareil sur le moniteur...
  • Page 63 DISCONNECT REMARQUE : Pour vérifier si votre appareil est pris en charge, veuillez visitez le site Web Support Dell : www.dell.com/wirelessmonitors ou consultez le manuel de votre appareil ou contactez le fabricant de votre appareil pour la compatibilité. Reproduire l’écran de votre appareil sur le moniteur...

  • Page 64: Connexion Dual Screencast

    Connexion Dual Screencast REMARQUE : La fonction est prise en charge uniquement lorsque le logiciel ou l’appli Dell Wireless Monitor est installé à la fois sur votre ordinateur et votre appareil Android. Téléchargez et installez le logiciel Dell Wireless Monitor avant d’établir la connexion sans fil à...

  • Page 65: Mettre À Jour Le Logiciel Du Moniteur Sans Fil

    Mettre à jour le logiciel du moniteur sans fil Avec la fonction de mise à niveau par liaison radio, le Dell Wireless Monitor peut être mis à niveau vers la version la plus à jour. Veuillez vous assurer d’avoir les éléments suivants installés et prêts : ®...

  • Page 66: Dépannage

    Dépannage MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité. Test-Auto Votre moniteur dispose d’une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s’il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont connectés correctement mais que l’écran du moniteur reste éteint, effectuez le test automatique du moniteur en suivant ces étapes : Éteignez votre ordinateur et le moniteur.

  • Page 67: Diagnostiques Intégrés

    Diagnostiques intégrés Votre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie d’écran que vous avez est un problème inhérent à votre moniteur, ou à votre ordinateur et carte vidéo. REMARQUE : Vous pouvez effectuer le diagnostic intégré quand le câble vidéo est débranché...

  • Page 68: Problèmes Généraux

    • Certains pixels éteints d’une manière permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. • Pour plus d’informations sur la Qualité des moniteurs Dell et la Politique sur les pixels, voir le site de Support de Dell à l’adresse : http://www.dell.com/support/monitors. Pixels fixes L’écran LCD...
  • Page 69 • Redémarrez l’ordinateur en mode sans échec. Problèmes liés à Signes visibles de • N’effectuez aucun dépannage. la sécurité fumée ou • Contactez Dell immédiatement. d’étincelles • Assurez-vous que le câble vidéo reliant l’ordinateur au Problèmes Mauvais intermittents fonctionnement moniteur est correctement branché...

  • Page 70: Problèmes Spécifiques Au Produit

    Rétention L’ombre faible • Utilisez la fonctionnalité de gestion du courant pour d’image en d’une image éteindre le moniteur quand vous ne l’utilisez pas. (Pour plus raison d’une statique affichée d’informations, voir Modes de gestion d’énergie). image statique apparaît sur •...

  • Page 71: Problèmes De Connexion Sans Fil

    Selection). • Assurez-vous d’avoir mis à niveau le système d’exploitation et le pilote Wi-Fi la dernière version. • Assurez-vous que le logiciel ou l’appli Moniteur sans fil Dell a été installé et mis à jour à la dernière version. Aucune •...

  • Page 72: Appendice

    Dell. Dell offre plusieurs options de services et d’assistance téléphonique et en ligne. Leur disponibilité est différente suivant les pays et les produits, et certains services peuvent ne pas vous être offerts dans votre région.

Table des Matières