Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide de l'Utilisateur de l'Écran Large Dell™
S2230MX/S2330MX
Guide d'utilisation
l'affichage à 1920 x 1080 (Maximum) sont sur le CD
Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable.
© 2011 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce texte : DELL et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell Inc.; Microsoft et Windows sont des marques
commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. ENERGY STAR est une marque
commerciale déposée de la U.S. Environmental Protection Agency. En tant que partenaire d'ENERGY STAR, Dell Inc. a déterminé que ce produit
est conforme aux directives d'ENERGY STAR pour son efficacité énergétique.
D'autres marques commerciales et appellations commerciales peuvent être utilisées dans ce document pour faire référence soit aux entités
revendiquant les marques et les appellations soit à leurs produits. Dell Inc. désavoue tout intérêt propriétaire dans les marques commerciales et
appellations commerciales autres que les siennes.
Modèle S2230MXf/S2330MXc
Juin 2011 Rev. A00
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dell S2230MX
Sommaire des Matières pour Dell S2230MX
- Page 1 Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce texte : DELL et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell Inc.; Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
-
Page 2: Remarques, Avertissements Et Mises En Garde
Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce texte : DELL et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell Inc.; Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. - Page 3 : 1: Si vous avez un ordinateur de bureau Dell™ ou un ordinateur portable Dell™ avec accès à Internet. 2: Si vous avez un ordinateur de bureau, portable ou une carte graphique non Dell™.
-
Page 4: A Propos De Votre Moniteur
Retour à la Table des matières A propos de votre moniteur Guide de l’Utilisateur de l’Écran Large Dell™ S2230MX/S2330MX Contenu de l'emballage Caractéristiques du produit Identifification des pièces et contrôles Spécifications du moniteur Capacité Plug and Play Qualité du moniteur LCD et politique de pixel Instructions d'entretien Contenu de la boîte... -
Page 5: Caractéristiques Du Produit
Guide d´information sur le produit Caractéristiques du produit Le moniteur à écran plat Dell™ S2230MX/S2330MX a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT), un écran à cristaux liquides (ACL). Les caractéristiques du moniteur comprennent: ■ S2230MX: Affichage sur une zone visible de 54,61 cm (21,5 pouces), Résolution 1920 x 1080 plus support plein écran à des résolutions inférieures. -
Page 6: Spécifications Du Moniteur
Fente de verrouillage de sécurité Utilisez un verrou de sécurité avec cette fente pour attacher/sécuriser votre moniteur. Étiquette code-barre avec numéro de Référez-vous à cette étiquette si vous devez contacter Dell pour un série support technique. Connecteur pour adaptateur Pour le branchement du câble d'alimentation du moniteur à l'aide d'un adaptateur de 12V CC. -
Page 7: Assignations Des Broches
Activez l’ordinateur et l’ordinateur pour avoir accès à l’ OSD. REMARQUE : Le moniteur à écran plat Dell S2230MX/S2330MX est conforme et à la norme ENERGY STAR®-. * La consommation électrique nulle en mode ARRÊT ne peut être obtenue qu'en déconnectant le câble principal du moniteur. -
Page 8: Connecteur Dvi
Sync-V Horloge DDC Connecteur DVI Numéro 24-broches du câble de signal Connecté broche TMDS RX2- TMDS RX2+ Masse TMDS Flottant Flottant Horloge DDC Données DDC Flottant TMDS RX1- TMDS RX1+ Masse TMDS Flottant Flottant Alimentation +5 V Test-Auto Détection connexion à chaud TMDS RX0- TMDS RX0+ Masse TMDS... -
Page 9: Capacité Plug And Play
82 % (typique) ** 82 % (typique) ** * Basé sur une estimation ** La gamme de couleur (typique) du S2230MX/S2330MX est basée sur CIE1976 (82 %) et CIE1931 (72 %). Spécifications de la résolution Numéro de modèle Moniteur Dell S2230MX Moniteur Dell S2330MX Fréquence de balayage... -
Page 10: Spécifications Électriques
Pour éviter d’endommager l’appareil, il est vivement recommandé à l’utilisateur de brancher l’adaptateur d’alimentation d’origine fourni avec ce moniteur. Modes d'affichage préréglés Le tableau suivant énumère les modes préréglés pour lesquels Dell garantit la taille et le centrage de l'image : S2230MX: Mode d’affichage... -
Page 11: Caractéristiques Physiques
67,5 60,0 148,5 Caractéristiques physiques Le tableau suivant énumère les caractéristiques physiques du moniteur : Numéro de modèle Moniteur Dell S2230MX Moniteur Dell S2330MX D-sub : connecteur bleu; D-sub : connecteur bleu; Type de connecteur DVI-D : connecteur blanc. DVI-D : connecteur blanc. -
Page 12: Instructions D'entretien
Dans la plupart des cas, il est difficile de voir ces pixels fixes et ceux-ci ne devraient pas affecter la qualité ou la fonctionalité de l'écran. Un écran avec entre 1 et 5 pixels fixes est considéré normal et standard. Pour toute information, visitez le site de support de Dell : support.dell.com. -
Page 13: Installation Du Moniteur
Retour à la Table des matières Installation du moniteur Guide de l’Utilisateur de l’Écran Large Dell™ S2230MX/S2330MX Attacher la base Connecter votre moniteur Enlever la base Attacher la base REMARQUE :Lorsque le moniteur quitte l’usine, la base du socle n’est pas montée. -
Page 14: Branchement Du Câble Vga Bleu
Pour connecter votre moniteur à l'ordinateur, suivez les étapes/instructions suivantes 1. Eteignez votre ordinateur et débranchez son câble d'alimentation. 2. Branchez le connecteur blanc (DVI-D numérique) ou bleu (VGA analogique) ou le récepteur DVI-HDMI et le câble du connecteur d'interface HDMI sur le port vidéo correspondant à l'arrière de votre ordinateur. N'utilisez jamais simultanément les deux câbles sur le même ordinateur. -
Page 15: Connexion Du Câble Dvi Blanc
Connexion du Câble DVI Blanc ATTENTION : Les illustrations ne sont qu’à titre indicatif seulement. L’apparence de l’ordinateur peut varier. Enlever la base... - Page 16 Après avoir placé le panneau du moniteur sur un chiffon doux ou un coussin, procédez comme suit pour retirer la base. 1. Avec un tournevis long, appuyez sur le bouton de verrouillage situé dans le trou juste au-dessus du porte-écran. 2.
-
Page 17: Utilisation Du Moniteur
Retour à la Table des matières Utilisation du moniteur Guide de l’Utilisateur de l’Écran Large Dell™ S2230MX/S2330MX Utiliser les touches du panneau avant Utiliser le menu OSD (affichage à l'écran) Régler la résolution au maximum Utiliser l'inclinaison Allumer le moniteur Appuyez sur la touche pour allumer le moniteur. -
Page 18: Touches Du Panneau Avant
Utilisez la touche Luminosité / Contraste pour accéder directement au menu de réglage « Luminosité » et « Contraste ». Luminosité / Contraste Utilisez la touche Menu pour ouvrir le menu OSD (affichage à l’écran). Menu Utilisez la touche Quitter pour fermer le menu OSD (affichage à l’écran) dans n'importe quel menu ou sous-menu. Quitter Touches du panneau avant Utilisez les touches... -
Page 19: Utiliser Le Menu Osd (Affichage À L'écran)
Utiliser le menu OSD (affichage à l'écran) Accéder au Menu Système REMARQUE : Si vous avez changé des réglages et que vous allez ensuite dans un autre menu ou que vous fermez le menu OSD, le moniteur enregistrera automatiquement les nouveaux réglages. Vous pouvez aussi attendre jusqu'à... - Page 20 Le tableau suivant décrit toutes les options du menu OSD et leurs fonctions. Icône Menu et Sous-Menus Description Conso. Énergie Cette jauge indique le niveau d’énergie utilisé en temps réel par le moniteur. Luminosité et Utilisez le menu Luminosité et Contraste pour ajuster la luminosité/le contraste. Contraste Luminosité...
- Page 21 Réglage auto permet au moniteur de se régler automatiquement sur le signal vidéo reçu. Après avoir effectué Réglage auto, vous pouvez régler votre moniteur plus précisément en utilisant les commandes ‘Horloge de pixels’ (Réglage grossier) et 'Phase' (Réglage fin) dans Réglage de l'image.
- Page 22 Sélectionnez l'entrée VGA lors de l'utilisation du connecteur analogique (VGA). Appuyez sur pour sélectionner la source d'entrée VGA. DVI-D Sélectionnez l'entrée DVI-D lors de l'utilisation du connecteur numérique (DVI). Appuyez sur pour sélectionner la source d'entrée DVI. Sélection auto Appuyez sur Sélection auto pour rechercher les signaux d’entrée disponibles. Réglages des Utilisez le menu Réglages des couleurs pour ajuster les réglages des couleurs du moniteur.
- Page 23 Format entrée couleurs Permet de régler le mode d'entrée vidéo sur : RGB: Sélectionnez cette option si votre moniteur est connecté à un ordinateur ou un lecteur de DVD avec un câble HDMI ou l'adaptateur HDMI/DVI. YPbPr: Sélectionnez cette option si votre lecteur de DVD supporte seulement la sortie YPbPr. Modes de préréglage Vous permet de régler les réglages de couleurs à...
- Page 24 Standard: Charge les réglages de couleur par défaut du moniteur. Ce mode est le mode préréglé par défaut. Multimédia: Charge les réglages de couleur idéals pour les applications multimédia. Film: Charge les réglages de couleur idéals pour les films. Jeux: Charge les réglages de couleur idéals pour la plupart des jeux. Texte: Charge les paramètres de couleurs idéaux pour les environnement de bureau.
- Page 25 Teinte Permet d'ajuster la couleur de peau de l'image. Utilisez les touches pour ajuster la teinte de '0' à '100'. Saturation Permet d'ajuster la saturation des couleurs de l’image. Utilisez les touches pour ajuster la saturation de '0' à '100'. Mode Démo Lancez le Mode Démo pour identifier l’affichage du moniteur, Normal ou Amélioré.
- Page 26 Ajuste le format de l'image en Large 16:9, 4:3 ou 5:4. Proportions REMARQUE : L'ajustement Large 16:9 n'est pas nécessaire à la résolution maximum prédéfinie de 1920 x 1080. Position horizontale Utilisez les touches pour ajuster l'image à gauche/droite. Le minimum est '0' (-). Le maximum est '100' (+). Position verticale Utilisez les touches pour ajuster l'image en haut/bas.
- Page 27 Réinit. tous Param. Select this option to restore default display settings. Affichage Sélectionnez cette option pour ajuster les réglages de l’OSD, tels que la langue du menu OSD, la durée d'affichage du menu sur l'écran, Autres paramétrages et ainsi de suite. Langue PeOption de langue pour définir l'affichage OSD en une des si langues (English, Español, Français, Deutsch, Japonais, Chinois simplifié).
- Page 28 Activer (par défaut) : Pour optimiser les performances de votre moniteur et faciliter l’utilisation. Désactiver : Pour désactiver l'option DDC/CI ; le message suivant s’affiche sur l’écran. Cette fonction aide à réduire les cas mineurs de rétention d’image. Condtionnement LCD...
- Page 29 Si une image reste affichée sur l’écran du moniteur, utilisez Traitement LCD pour éliminer l'effet de rétention d'image. La fonction de traitement LCD peut prendre longtemps. La fonction de traitement LCD ne peut pas résoudre les problèmes de rétention d'image sévères. REMARQUE: Utilisez seulement la fonction de traitement LCD lorsque vous avez des problèmes de rétention d’image.
- Page 30 Réinitialisation Pour réinitialiser tous les réglages du menu OSD sur les valeurs d'usine par défaut. Le fait de sélectionner cette option vous permet de définir deux touches de raccourcis. Personnaliser Touche raccourci 1 L’utilisateur peut choisir l’un des modes « Modes prédéfinis », « Luminosité/Contraste », « Réglage auto », « Source d’entrée », «...
- Page 31 Touche raccourci 2 L’utilisateur peut choisir l’un des modes « Modes prédéfinis », « Luminosité/Contraste », « Réglage auto », « Source d’entrée », « Proportions » et l’utiliser avec une touche de raccourci.
-
Page 32: Messages D'avertissement Osd
Personnaliser la Vous permet de restaurer la touche de raccourci au réglage par défaut. réinitialisation Messages d'avertissement OSD Lorsque le moniteur n'est pas compatible avec un certain mode de résolution, vous verrez le message suivant s'afficher : Cela signifie que l'écran ne peut pas se synchroniser avec le signal reçu depuis l'ordinateur. Voir Spécifications du moniteur pour connaître les limites des fréquences Horizontales et Verticales adressables par ce moniteur. - Page 33 Vous verrez le message suivant avant que la fonction DDC/CI ne soit désactivée. Quand le moniteur entre en mode d’économie d’énergie, le message suivant s’affiche : Activer l'ordinateur et réveiller le moniteur pour avoir accès à l’OSD Si vous appuyez sur n'importe quelle touche autre que la touche d'alimentation, un des messages suivants s’affichera, en fonction de l'entrée sélectionnée : Si l'entrée VGA ou DVI-D est sélectionnée et si les deux câbles VGA et DVI-D ne sont pas connectés, une boîte de dialogue flottante comme illustrée ci-dessous apparaît.
-
Page 34: Régler La Résolution Maximum
Si vous avez un ordinateur de bureau ou portable Dell : Allez sur support.dell.com, tapez votre numéro de service et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. Si vous utilisez un ordinateur d'une marque autre que Dell (portable ou de bureau) : Allez zur le site d'assistance de votre ordinateur et téléchargez les derniers pilotes graphiques. - Page 35 Inclinaison Avec le socle, vous pouvez incliner le moniteur pour obtenir un angle de visionnage plus confortable. REMARQUE: Lorsque le moniteur quitte l’usine, la base du socle n’est pas montée. Retour à la Table des Matières...
-
Page 36: Dépannage
Retour à la Table des Matières Dépannage Guide de l’Utilisateur de l’Écran Large Dell™ S2230MX/S2330MX Test-Auto Diagnostiques intégrés Démonstration en magasin Problèmes généraux Problèmes spécifiques au produit MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité. -
Page 37: Problèmes Généraux
Cycle power on-off. points. Pixel that is permanently off is a natural defect that can occur in LCD technology. For more information on Dell Monitor Quality and Pixel Policy, see Dell Support site at: support.dell.com. Pixels fixes L'écran LCD possède des... -
Page 38: Problèmes Spécifiques Au Produit
Pixel that is permanently off is a natural defect that can occur in LCD technology. For more information on Dell Monitor Quality and Pixel Policy, see Dell Support site at: support.dell.com. Problèmes de luminosité Image trop terne ou trop Effectuer la réinitialisation du moniteur sur Réinitialisation usine. - Page 39 REMARQUE : Lorsque vous choisissez le mode DVI-D, la fonction Réglage auto n'est pas disponible. Retour à la Table des Matières...
-
Page 40: Contacter Dell
Dell. Dell offre plusieurs options de services et d’assistance téléphonique et en ligne. Leur disponibilité est différente suivant les pays et les produits, et certains services peuvent ne pas vous être offerts dans votre région. Pour contacter Dell pour les ventes, l’assistance technique, ou les questions de service à... -
Page 41: Installation De Votre Moniteur
Si vous avez un ordinateur de bureau Dell™ ou un ordinateur portable Dell™ avec accès à Internet 1. Allez sur http://support.dell.com, saisissez votre tag de service et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. 2. Après installation des pilotes pour votre Adaptateur Graphique, essayez de nouveau de configurer la résolution sur 1920 x 1080. -
Page 42: Retour À La Table Des Matières
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Guide de l’Utilisateur de l’Écran Large Dell™ S2230MX/S2330MX Si vous avez un ordinateur de bureau, portable ou une carte graphique non Dell™. Dans Windows XP : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau, puis cliquez sur Propriétés.