Publicité
Liens rapides
FAP-DO420 / FAP-DOT420 /
FAP-DOTC420
cs
Instalační příručka
da
Installationsvejledning
de
Installationsanleitung
el
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
en
Installation Guide
es
Guía de instalación
fr
Guide d'installation
hr
Instalacijske upute
hu
Telepítési útmutató
it
Guida all'installazione
nl
Installatiehandleiding
pl
Instrukcja instalacji
pt
Manual de instalação
ro
Ghid de instalare
ru
Руководство по установке
sl
Priročnik za namestitev
sv
Installationsanvisning
tr
Kurulum Kılavuzu
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch FAP-DO420
Sommaire des Matières pour Bosch FAP-DO420
- Page 1 FAP-DO420 / FAP-DOT420 / FAP-DOTC420 Instalační příručka Priročnik za namestitev Installationsvejledning Installationsanvisning Installationsanleitung Kurulum Kılavuzu Εγχειρίδιο εγκατάστασης Installation Guide Guía de instalación Guide d’installation Instalacijske upute Telepítési útmutató Guida all’installazione Installatiehandleiding Instrukcja instalacji Manual de instalação Ghid de instalare Руководство по установке...
- Page 2 0786 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Werner-von-Siemens-Ring 10, D-85626 Grasbrunn 0786 - CPD - 20973 EN 54-17:2005 EN 54-7:2000 + A1:2002 + A2:2006 EN 54-5:2000 + A1:2002 Mehrfachsensormelder | Multi Sensor Detector FAP-DOTC420 Weitere technische Daten s. Datenblatt FAP/FAH-420 Serie Additional technical data s. data sheet FAP/FAH-420 Series...
- Page 3 FAP-DO420 / FAP-DOT420 / FAP-DOTC420 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.130.943 | 3.0 | 2010.05...
- Page 4 FAP-DO420 / FAP-DOT420 / FAP-DOTC420 Nastavení adresy Nastavte otoèný pøepínaè do požadované polohy pomocí plochého šroubováku. Adresa (A) Provozní režim 0 0 0 Kruhové nebo rozvětvené vedení v režimu LSN improved version s automatickým adresováním 0 0 1 až 2 5 4 Kruhové...
-
Page 5: Address Setting
FAP-DO420 / FAP-DOT420 / FAP-DOTC420 Pυθμιση διεύθυνσης Pυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη στην απαιτούμενη θέση, με τη βοήθεια ενός πλακέ κατσαβιδιού Διεύθυνση Tρόπος λειτουργίας: 0 0 0 Βρόχος/στέλεχος σε τρόπο λειτουργίας έκδοσης LSN improved με αυτόματη διευθυνσιοδότηση 0 0 1 ... 2 5 4 Βρόχος/στέλεχος/T-taps σε... -
Page 6: Paramétrage De L'adressage
FAP-DO420 / FAP-DOT420 / FAP-DOTC420 Paramétrage de l'adressage Fixez un commutateur rotatif dans la position requise à l'aide d'un tournevis pour vis à tête cylindrique large . Adresse (A) Mode de fonctionnement 0 0 0 Boucle/tronçon en mode LSN improved version avec adressage automatique 0 0 1 ... - Page 7 FAP-DO420 / FAP-DOT420 / FAP-DOTC420 Impostazione indirizzamento Posizionare l'interruttore a rotazione nella posizione appropriata utilizzando un cacciavite a testa orientabile. Indirizzo (A) Modalità di funzionamento 0 0 0 Loop/Linea aperta in modalità LSN improved version con indirizzamento automatico 0 0 1 ... 2 5 4 Loop/Linea aperta/T-tap in modalità...
-
Page 8: Настройка Адреса
FAP-DO420 / FAP-DOT420 / FAP-DOTC420 Definição de endereço Coloque um interruptor rotativo na posição pretendida utilizando uma chave de fendas. Endereço (A) Modo de operação 0 0 0 Loop/ramal em modo LSN improved version, com endereçamento automático 0 0 1 ... 2 5 4 Loop/ramal/ramais em T (Tee Off) em modo LSN improved version com endereçamento manual... - Page 9 FAP-DO420 / FAP-DOT420 / FAP-DOTC420 Nastavitev naslova Vrtljivo stikalo s ploščatim izvijačem premaknite v zahtevani položaj. Naslov (A) Način delovanja 0 0 0 Zanka/odcep v načinu "LSN improved version" s samodejnim naslavljanjem 0 0 1 ... 2 5 4 Zanka/odcep/odjemalci T v načinu "LSN improved version" z ročnim...
- Page 10 FAP-DO420 / FAP-DOT420 / FAP-DOTC420 F.01U.130.943 | 3.0 | 2010.05 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Werner-von-Siemens-Ring 10 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH , 2010...