Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODEL 6199
CANADA: 1-877-387-7770
Instruction Manual
ITALIAN DESIGN
Leaders in Professional Mark eting and Demostrating
Eurosteam®is a registered trademark of 974514 AB Ltd.
www.redfernent.com
USA: 1-877-462-5757
EN
FR
ES
1
Publicité
Manuels Connexes pour EuroSteam NEXT GENERATION 6199
Sommaire des Matières pour EuroSteam NEXT GENERATION 6199
- Page 12 FER À REPASSER NEXT GENERATION EUROSTEAM CONSIGNES dE SéCURITé IMPORTANTES Pour l’utilisation de cet appareil électrique, il est recommandé de toujours suivre les préctions de base suivantes: lIRE lES INSTRUCTIONS AU COMPlET AVANT d’UTIlISER CET APPAREIl élEC- TRIQUE. 1. Afin de réduire le risque de contact avec l’eau chaude projetée des évents à vapeur, véri- fier l’appareil avant chaque utilisation en le tenant face opposée au corps et en appuyant...
-
Page 13: Fer À Repasser Next Generation Eurosteam
FER À REPASSER NEXT GENERATION EUROSTEAM bien vissé en place. Tout capuchon mal vissé ou manquant peut laisser échapper la vapeur facilement et causer un échaudage 17. Au moment de déposer le fer à repasser sur le tapis en caoutchouc résistant à la cha- leur, veiller à ce que la surface sur laquelle il est placé soit stable. Ne jamais déposer le fer à repasser sur le tapis en caoutchouc résistant à la chaleur alors que l’option de vapeur continue est sélectionnée. 18. Toujours déposer le fer à repasser de manière à ce que sa semelle, et non le pied, repose sur le tapis en caoutchouc résistant à la chaleur. 19. Ne jamais échapper ou insérer un objet dans une ouverture (électrique ou autre) et ne jamais l’utiliser si l’une des ouvertures est obstruée de quelque façon. 20. Ne jamais utiliser à l’extérieur. 21. Ne pas utiliser là où des produits aérosol (vaporisés) sont utilisés et où de l’oxygène est administré. 22. Nettoyer l’appareil seulement avec un chiffon sec ou légèrement humide. 23. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les personnes (incluant les enfants) aux facultés physiques, sensorielles ou mentales réduites ou n’ayant pas l’expérience ou l’expertise nécessaire à moins d’être supervisées ou de se faire montrer l’utilisation appropriée de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité. - Page 14 This warranty does not apply to any defect arising from a buyers or users misuse, negligen- ce, failure to follow Eurosteam® instructions, use on current or voltage other than that stamped on the model 6199 or alteration or repair not authorized by Eurosteam®. Repair or disassembly by anyone other than a Certifi ed Eurosteam®...
- Page 15 N’utilisez jamais de l’eau contenant des additifs tels que de l’empois, du parfum et de l’as- souplissant. Ces additifs peuvent affecter la chaudière et, à haute température, peuvent former des dépôts, produire des taches et obstruer les évents de vapeur. 2. Remplir le réservoir de la chaudière Remplissez le réservoir pendant que l’Eurosteam est débranché et froid. Placez votre tapis en caoutchouc sur une surface stable et l’Eurosteam dessus. À l’aide de la tasse à mesurer (max 210 cc), remplissez le réservoir d’eau et de la chaudière. Retirer le capuchon de sécurité de la chaudière. Introduire le tuyau du doseur dans le trou et remplir la chau- dière. Vissez le capuchon de sécurité en place jusqu’à ce qu’il arrête, puis serrez douce- ment dans trop appliquer de pression pour éviter que le joint torique se rompe. Si l’appareil est rempli à surcapacité, de l’eau peut s’écouler ou gicler de la semelle au début de la séance de repassage.
- Page 16 5. Remplir le réservoir pendant que vous utilisez le fer à repasser Si vous devez remplir la chaudière pendant une séance de repassage, mettez l’interrupteur à « arrêt ». Retirez la fiche du bloc multiprise avec protecteur de surtension et enfoncez complètement le bouton de vapeur pour permettre à toute la vapeur résiduelle de s’échapper. MOdE d’EMPlOI dU FER À REPASSER EUROSTEAM...
- Page 17 Pour terminer, rincez le réservoir avec de l’eau claire jusqu’à ce que l’odeur de vinaigre se dissipe. Pourquoi mon fer à repasser fuit-il? *La chaudière n’a pas été amorcée; reportez-vous aux instructions au haut de la page 5 *L’indicateur lumineux est allumé pendant que le bouton de vapeur est enfoncé; attendez que l’indicateur lumineux s’éteigne avant de repasser *Il se peut que le fer à repasser soit rempli à surcapacité; enfoncer le bouton de vapeur à quelques reprises pour laisser l’eau excédentaire s’échapper sous forme de vapeur NETTOYAGE dU FER À REPASSER EUROSTEAM Md...
- Page 18 *Pour de meilleurs résultats de repassage, utiliser une planche à repasser en toile pour permettre à la vapeur excédentaire de s’échapper. *Toujours déposer votre fer à repasser Eurosteam à l’horizontale sur le tapis en caoutchouc et jamais sur son pied.
-
Page 19: Eurosteam Md Peut Être Utilisé Horizontalement Ou Verticalement
Eurosteam peut être utilisé horizontalement ou verticalement réglez le cadran sur la position « arrêt », en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Enfoncer le bouton de vapeur central pour produire un jet de vapeur sous pression. Pourquoi mon fer à repasser vient-il à manquer de vapeur rapidement? Lorsque le fer est utilisé en mode de vapeur continu, le réservoir d’eau dure environ 8 à 11 minutes. Nous recommandons d’utiliser le bouton de vapeur seulement, en mode de vapeur non continu à la demande. Enfoncer le bouton pendant deux (2) secondes produit quatre (4) à huit (8) secondes de jets de vapeur. Enfoncer le bouton de manière intermittente (toutes les 5 à 10 secondes) permet d’obtenir autant de vapeur qu’en mode continu (sans arrêt). - Page 20 Eurosteam peut être utilisé horizontalement ou verticalement vapeur régulier après que l’indicateur lumineux se soit éteint pendant des périodes de temps prolongées (10 minutes ou plus), la caractéristique de sécurité intégrée du fer à repasser dégagera de la vapeur par le bouchon fileté. Nous recommandons aux courtepointières et aux couseuses d’appuyer sur le bouton de vapeur toutes les 10 minutes environ lorsque le fer à repasser n’est pas utilisé, afin qu’il soit prêt quand vous l’êtes.
-
Page 21: Garantie
GARANTIE Eurosteam ® is a registered trademark of 974514 AB Ltd. GARANTIE copyright © Redfern Enterprises 2012...