Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Instructions de sécurité
Ce produit doit être installé et connecté par un électricien qualifi é et
du personnel formé, conformément à la norme IEC/EN 60079-14 et à la
législation nationale en vigueur sur l'équipement électrique dans les
atmosphères explosives.
Les règles et réglementations nationales en matière de prévention
des accidents, ainsi que les instructions de sécurité, comme ce texte
en gras et en italique dans le présent manuel d'utilisation, doivent être
respectées.
Les luminaires ne doivent pas être utilisés dans des zones dangereu-
ses de Zone 0 ou 20.
L'utilisateur doit prendre en compte les exigences de la norme IEC/
EN 60079-14 concernant les dépôts de poussière excessifs et la tem-
pérature.
Les températures en surface indiquées ne s'appliquent pas à une cou-
che de plus de 5 mm d'épaisseur.
Avant l'ouverture, l'alimentation électrique du luminaire doit être cou-
pée pendant au moins 10 minutes.
La classe de température et le groupe d'explosion indiqués sur le lu-
minaire doivent être pris en compte.
Pour garantir le respect de la classe de température ou de la tempéra-
ture en surface indiquées sur la plaque signalétique du luminaire, la
température ambiante admissible doit être prise en compte.
L'appareil d'éclairage doit être utilisé aux fi ns prévues, ne pas être
endommagé, doit être propre et en parfait état.
L'appareil doit être bien fermé lors de son utilisation.
Les données techniques indiquées au point 3, ainsi que celles indi-
qués pour l'appareil d'éclairage, doivent être prises en compte.
Les modifi cations ou transformations de ces luminaires peuvent
affecter la protection anti-explosion et ne sont pas autorisées.
Les manœuvres de commutation multiples dans une brève période de
temps doivent être évitées.
Seules les pièces de rechanges d'origine de EATON Crouse-Hinds Series
peuvent être utilisées pour les remplacements et les réparations.
Les réparations qui affectent la protection anti-explosion peuvent uni-
quement être effectuées par EATON Crouse-Hinds Division ou par un
électricien qualifi é, conformément aux réglementations nationales en
vigueur.
Avant utilisation, les luminaires doivent être vérifi és conformément
aux instructions de la section 6.
Avant la première utilisation, tout corps étranger doit être retiré de
l'appareil d'éclairage; ne conservez pas ce manuel d'instructions
d'utilisation à l'intérieur du luminaire lors de son utilisation.
2. Conformité aux normes
L'équipement est conforme aux normes reprises dans la déclaration de
conformité CE. Il a été conçu, construit et testé selon l'état actuel de la
technique et selon DIN EN ISO 9001 et IEC 80079-34.
3. Données techniques
Marquage
Attestation d'examen CE de type:
IECEx Attestation:
Puissance:
Petit boîtier:
Grand boîtier:
Tension assignée:
Classe d'isolation:
Degré de protection:
Bornes:
Température ambiante autorisée:
Température de stockage dans
l'emballage d'origine:
Matériau du boîtier:
Finition de la surface du boîtier:
Couleur du boîtier (version standard): RAL 7040
Matériau du verre:
Entrées de câble indirecte:
4. Domaine d'application
Cet appareil d'éclairage est conçu pour être utilisés dans des atmosphères
potentiellement explosives en zones 1, 2 conformément à la norme IEC/EN
60079-10-1 et Zones 21, 22 conformément à la norme IEC/EN 60079-10-2.
Les matériaux utilisés pour le boîtier, y compris pour les parties métalli-
ques extérieures, sont des matériaux de haute qualité qui garantissent la
résistance à la corrosion et aux substances chimiques conformément aux
exigences pour l'utilisation dans une "atmosphère industrielle ordinaire", a
titre d'exemple, entre autres, les éléments suivants:
- Moulage d'alliage d'aluminium sans cuivre
- Finition par revêtement en poudre de plastique
- Acier inoxydable
- Verre borosilicaté
En cas d'utilisation dans une atmosphère extrêmement agressive, veuillez
consulter le fabricant.
II2G Ex d e IIC T... Gb
II2D Ex tD A21 T...
Voir le tableau 1
TÜV 12 ATEX 7169 X
IECEx CQM 11.0002
70W/80W/125W
150W/250W/400W/600W
(HPS seulement)
220V/230V 50/60Hz ou 240V 50Hz
I selon IEC/EN 60598
IP 66 selon IEC/EN 60529
6x4mm
2
max., L, N et PE int. / ext.
Utiliser le terminal en anneau, non
inclus.
-40ºC à +55ºC
-40ºC à + 55ºC
Moulage d'alliage d'aluminium
(sans cuivre)
Revêtement en poudre de plastique
Tempered glass
2xM25x1.5 or 2xM20x1.5 avec
adaptateurs. Une est équipée avec
bouchon obturateur Exe
5. Utilisation / Propriétés
Cet appareil d'éclairage peut être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur pour
illuminer des zones ayant une atmosphère potentiellement explosive.
La classe de température, le groupe d'explosion et la température ambian-
te autorisée sont indiqués dans les tableaux 1 et les données techniques.
Les données trouvées dans les sections 2 et 4 doivent être prises en comp-
te lors de l'utilisation. Des applications autres que celles qui sont décri-
tes ne sont pas autorisées sans une déclaration d'autorisation écrite de
EATON Crouse-Hinds Division.
Lors de l'utilisation, les instructions énoncées dans la section 7 des instruc-
tions d'utilisation doivent être respectées.
L'utilisateur a la seule responsabilité de l'adéquation et de la bonne utilisa-
tion de ces luminaires.
6. Installation
La norme EN 60079-14, les réglementations nationales appropriées et les
règles généralement reconnues de l'ingénierie doivent être appliquées lors
de l'installation et de l'utilisation.
Le transport et le stockage des luminaires est permis uniquement dans
l'emballage d'origine et dans les positions indiquées.
Lors de l'installation, de l'entretien ou de la réparation des appareils
d'éclairage, prenez soin de ne pas endommager le polissage au feu de
la surface du verre avec, notamment, des abrasions, du sablage, des
petits coups qui pourraient affaiblir les fonctions mécaniques.
Le rayonnement solaire intense des zones ayant une température
ambiante élevée pourrait entraîner une hausse de température non
acceptable à l'intérieur des luminaires. Cela pourrait réduire la du-
rée de vie du ballast ou des composants électroniques se trouvant à
l'intérieur des luminaires.
Par conséquent, les luminaires doivent être mis hors tension en jour-
née par le biais d'un contrôle par cellule photoélectrique.
L'installation et l'utilisation incorrecte des appareils d'éclairage peu-
vent entraîner l'annulation de la garantie.
6.1 Montage
Les dimensions de fi xation sont indiquées sur la Figure 1, 2 et 3.
Les luminaires peuvent être fi xés sur des plafonds, des murs ou des po-
teaux. Les accessoires ne sont pas inclus; veuillez consulter le catalogue
EATON Crouse-Hinds Series pour sélectionner correctement les accessoi-
res de montage.
L'appareil d'éclairage peut uniquement reposer à plat et être fi xé sans tor-
sion aux points d'attaches fournis pour l'assemblage direct.
Les vis utilisées doivent correspondre au trou d'attache et ne doivent pas
l'endommager (par exemple, utiliser un joint, sélectionner la bonne lon-
gueur, etc.).
Le nombre de vis utilisées pour fi xer l'équipement doit correspondre au
nombre de trous d'attache de l'appareil d'éclairage.
Une attention particulière doit être portée aux connexions PE.
Avertissement: Un serrage trop fort pourrait endommager l'appareil
d'éclairage.
6.1.1. Installation de réfl ecteur / Grille de protection
Réfl ecteurs en option
• RA Angle réfl ecteur pour le petit boitier
• RD Dôme réfl ecteur pour le petit boitier
• RA Angle réfl ecteur pour le grand boitier
• RD Dôme réfl ecteur pour le grand boitier
Les réfl ecteurs facultatifs sont fi xés à l'appareil d'éclairage comme suit: Des-
serrez quatre vis sur le globe boitier et placer le réfl ecteur sur globe.
Lorsqu'il est correctement placé, quatre trous dans le réfl ecteur correspon-
dront trois trous sur le logement de globe.
Serrer les vis dans le globe boitier.
Remarque: Les mêmes vis sont utilisées pour fi xer le réfl ecteur et la
grille de protection. Si elles sont utilisées ensemble, le réfl ecteur doit
être installé en premier.
6.2 Raccordement électrique
Avant d'ouvrir l'appareil d'éclairage, il est nécessaire de s'assurer de
l'absence de tension, et il faut lui laisser le temps de refroidir pendant
10 minutes après l'avoir mis hors tension.
Le raccordement des éclairages anti-explosion doit être fait uniquement par
des spécialistes qualifi é.
Avertissement : Afi n d'obtenir le type de protection « Ex », il est essentiel
de prêter attention au montage correct du câble et de l'entrée de câ-
ble.
Pour ouvrir la boîte de connexion (voir fi g. 4), dévisser les 4 vis du couver-
cle, le couvercle maintenant peut être retiré.
Avertissement : La chute du couvercle doit être évitée.
Pour conserver la protection anti-explosion, les conducteurs doivent être
connectés avec un soin particulier (voir fi g. 6).
L'isolation doit atteindre la borne. Le conducteur lui-même ne doit pas
être endommagé.
Les sections transversales minimales et maximales du conducteur pouvant
être connectées doivent être prises en compte; voir les données techniques
au point 3. Tous les vis et/ou écrous des bornes de connexion, y com-
pris ceux qui ne sont pas utilisés, doivent être fermement serrés (torque =
1,2~2Nm).
Un serrage excessif peut affecter la connexion.
Une attention particulière doit être portée à la position correcte du joint dans
le couvercle. Tous les joints doivent être propres et intacts
Effectuer les étapes dans l'ordre inverse pour fermer la boîte de raccor-
dement (voir fi gure 4). Vérifi er les 4 vis pour assurer un ajustement sûr
(couple = 1,5 Nm).
8/12
Publicité
Table des Matières
