BEA LZR-MICROSCAN Mode D'emploi
BEA LZR-MICROSCAN Mode D'emploi

BEA LZR-MICROSCAN Mode D'emploi

Pour portes battantes automatiques
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DESCRIPTION
2
1
1. tilt adjustment
2. sensor connection ports
3. sensor LED
INCLUDED KIT COMPONENTS
DESCRIPTION
Left LZR-microscan Sensor
Right LZR-microscan Sensor
LZR-microscan Hub
Master Sensor Harness
Slave Sensor Harness
Door Control Harness
System Harness
Eagle Harness
Power Supply Harness
Home Switch (Surface Mount)
Door Loop / Cap Kit
On / Off / Hold Open Switch Jumper
Left Pass-Through Sensor Endcap
Right Pass-Through Sensor Endcap
Sensor Spacer
Spacer Mount Screws (Metal)
Spacer Mount Screws (Wood)
Sensor Mount Screws (Metal)
Sensor Mount Scews (Wood)
Endcap Screws
Velcro Tabs
LZR-microscan Mounting Template
LZR-microscan User's Guide
LZR-microscan Wiring Tech Bulletin
Power Supply
On / Off / Hold Open Switch
75.5753.10 LZR-MICROSCAN 20170310
75.5753.10 LZR-MICROSCAN 20170310
* LZR-microscan sensors are intended to be used with pedestrian swing door systems.
3
5
4
4. end caps
5. optical window
6. plug-n-play ports
PART NUMBER
SINGLE
10LZRMICROLEFT
10LZRMICRORIGHT
10LZRMICROSCANHUB
35.1326
35.1327
20.5222
20.5304
20.5096
20.5095
50.5283
70.0202 / 50.0078
20.5310
41.7922
41.7923
70.5554
50.0048
50.5319
50.1818
50.5282
41.8632
50.0046
75.5754
75.5753
79.0053
30.5558
1 (Universal Kit ONLY)
10DOORSWITCH
1 (Universal Kit ONLY)
LZR-MICROSCAN
Stand-Alone, Door Mounted, Safety
Sensor for Automatic Swing Doors*
(US version)
8
PAIR/DE
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
2
1
1
2
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
2
2
4
2
4
4
8
4
8
4
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1 (Universal Kit ONLY)
1 (Universal Kit ONLY)
6
9
7. adjustment knob
8. LCD
9. hub LEDs
REQUIRED TOOLS
TOOL
Power Drill
Tape Measure
Magnetic Phillips #0
Phillips #2
1/8" Drill Bit
5/16" Drill Bit
3/8" Drill Bit
1/2" Drill Bit
Pencil
Center Punch / Hammer
Wire Nuts
Wire Snips
Wire Fish
KITS
DESCRIPTION
PART NUMBER
Single Door
10LZRMICROSCAN1
Pair/Dual Egress
10LZRMICROSCAN2
Door
Universial Single
10LZRMICROSCAN1U
Door
Universal Pair/Dual
10LZRMICROSCAN2U
Egress Door
Narrow Frame Door
10MICROSCANMOUNT
Glass / Fire Door
10MICROSCAN-Y
7
Page 1 of 12
Page 1 of 12
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BEA LZR-MICROSCAN

  • Page 13 (Version É.-U.) DESCRIPTION *Les détecteurs LZR-microscan sont conçus pour utilisation avec les systèmes de porte battante pour piétons. 1. ajustement d'inclinaison 4. capuchons d'extrémité 7. bouton de réglage 2. ports de connexion du détecteur 5.
  • Page 14: Entretien

    N'essayez PAS d'effectuer une réparation interne du détecteur. Tous les remplacements ou les réparations de  composants doivent être effectués par BEA, Inc. Un désassemblage ou une réparation non autorisé : 1. Pourrait mettre en péril la sécurité du personnel et pourrait exposer quelqu'un à un risque de décharge électrique.
  • Page 15: Comment Utiliser L'écran Acl

    DEL DU DÉTECTEUR COULEUR SIGNAL DESCRIPTION Vert Opérationnel Détecteur opérationnel Rouge Détection Détecteur en détection Orange Erreur Détecteur en erreur... consulter l'ACL de l'élément central 75.5753.10 LZR-MICROSCAN 20170310 75.5753.10 LZR-MICROSCAN 20170310 Page 3 of 12 Page 3 of 12...
  • Page 16: Élément Central

    Vérifiez le fonctionnement et la fonctionnalité des commandes et de l'opérateur de porte avant l'installation du système. Le fonctionnement adéquat du système LZR-microscan est fondé sur une installation et un ajustement adéquats. L'installation avec un système de porte, comme prévu dans UL-325, doit être vérifiée par l'installateur.
  • Page 17 75.5753 for full installation instructions holes When using optional mounting holes it may be neccessary to remove end caps or sensor from base. 75.5754.04 20151124 LZR-microscan Mounting Template Utilisez le gabarit de montage Alignez le gabarit de montage, Faites passer le faisceau du...
  • Page 18: Commutateur De Rattachement

    Hors fonction aucun central étiqueté On / Off / (Off) Hold Open (En fonction/Hors fonction/Tenir ouvert). Page 6 of 12 Page 6 of 12 75.5753.10 LZR-MICROSCAN 20170310 75.5753.10 LZR-MICROSCAN 20170310...
  • Page 19: Installation (Suite)

    Installez le ou les Eagle. Eagle dans le port de l’élément Consultez le Guide d'utilisation central étiqueté Motion 1 BEA 75.0058 pour les instructions (Mouvement 1) et, le cas échéant, d'installation complètes. Motion 2 (Mouvement 2). Plaques de poussée (en option) Plusieurs plaques de poussée peuvent être branchées en parallèle aux fils gris du faisceau système.
  • Page 20: Alimentation

    Power (Alimentation) Surveillance L'élément central et les détecteurs LZR-microscan sont conçus pour être surveillés par le système de porte pour un fonctionnement adéquat. (voir bulletin technique n° 53). Si la commande de porte n'utilise pas la surveillance, n'utilisez pas les fils de surveillance.
  • Page 21: Configuration

    1 : Vérifiez si le commutateur de rattachement fonctionne en observant la DEL orange sur l'élément central. Il devrait être réglé aussi sensible que possible et couper à quelques degrés de mouvement de la porte. 75.5753.10 LZR-MICROSCAN 20170310 75.5753.10 LZR-MICROSCAN 20170310...
  • Page 22: Survol Des Réglages

    Operating time ....durée d'alimentation depuis le démarrage initial ResetLog ......supprimer toutes les erreurs enregistrées Admin ........saisir un code pour accéder au mode d'admin Network ......info de détecteur : logiciel, configuration, emplacement de montage Page 10 of 12 Page 10 of 12 75.5753.10 LZR-MICROSCAN 20170310 75.5753.10 LZR-MICROSCAN 20170310...
  • Page 23: Dépannage

    En fonction/Hors ou « Hors fonction » fonction/Tenir ouvert de BEA dans l'élément central Erreur de l'environnement Tension trop élevée ou trop basse Vérifiez la tension du bloc d'alimentation, alimentez à partir d'un bloc de l'élément central...
  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    éléments fi gurant sur l’étiquette d’information de sécurité. Si vous n’êtes pas un inspecteur certifi é de l’AAADM, BEA recommande vivement qu’un inspecteur certifi é de l’AAADM effectue une inspection AAADM et place un autocollant d’inspection valable sous l’étiquette d’information de sécurité avant de pouvoir mettre l’équipement en service.

Table des Matières