ATTENTION ATTENTION POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE L’interrupteur d’alimentation de cet appareil ne coupe pas PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU complètement le courant provenant de la prise secteur. Comme la prise d’alimentation fait office de dispositif de ARRIÈRE).
CHOISISSEZ UN VOLUME SÉCURITAIRE: • Réglez d’abord le volume à un niveau inférieur. • Montez progressivement le volume jusqu’à un niveau d’écoute confortable ; le son doit être clair et exempt de distorsions. • Une fois que le son est à un niveau confortable, ne Modèle pour Etats-Unis et Canada seulement touchez plus au bouton du volume.
PRÉCAUTIONS À L’EMPLOI Emplacement d’installation Déplacement du unité Pour l’installation, choisissez un endroit stable, proche du Si vous devez déplacer le unité, retirez d’abord le disque téléviseur ou de la chaîne audio avec lequel cet appareil sera du logement et refermez le plateau du disque. Appuyez sur utilisé.
Page 27
TABLE DES MATIÈRES Nous vous remercions de votre achat de cet appareil TAD. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ; vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil correctement. Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement.
La réduction du degré total du scintillement de l’horloge maîtresse a été suggérée auparavant comme moyen d’atteindre des niveaux supérieurs de qualité sonore ; TAD Labs est allé plus loin en se concentrant sur la réduction du scintillement dans les plages de bande latérale à basses fréquences par rapport aux fréquences centrales et, à cette fin, un Générateur à cristal d’ultra-haute précision (UPCG) a été...
AVANT LA MISE EN SERVICE Vérification du contenu de l’emballage Veuillez vérifier que les accessoires suivants se trouvent dans la boîte que vous avez acquise. ' Télécommande x 1 ' Cordon d’alimentation (Modèle pour Etats-Unis et Canada) ' Mode d’emploi DISC PLAYER OPEN/CLOSE (ce document)
DISQUES UTILISABLES Types de disques utilisables dans cet appareil Les disques utilisables portent une des marques suivantes sur leur étiquette, leur emballage ou leur pochette. SACD CD-R CD-RW “Super Audio CD” est une marque de commerce déposée. A propos de la lecture d’un CD Super Audio Un CD Super Audio est lisible seulement en deux voies.
' Ce lecteur est conçu pour reproduire uniquement des disques ordinaires parfaitement circulaires. N’utilisez pas de disques de forme spéciale. TAD décline toute responsabilité en cas de problèmes, découlant de l’emploi de disques d’une forme particulière. Nettoyage des disques ' Des traces de doigts et de la poussière sur les disques peuvent réduire la qualité...
NOMENCLATURE DES ORGANES ET LEURS FONCTIONS Panneau avant de l’unité principale 1 Bouton d’alimentation Pour mettre l’appareil sous tension / en mode Veille. Appuyez pour lancer ou interrompre la lecture du disque. Une pression pendant la lecture fait passer au mode Pause. 2 Voyant d’alimentation ...
Panneau arrière de l’unité principale AC IN COAXIAL COAXIAL 12 V TRIGGER DIGITAL INPUT BALANCED UNBALANCED 1 Connecteurs ANALOG OUTPUT 5 Connecteurs DIGITAL OUTPUT Raccordez au pré-amplificateur. Raccordez à un composant doté d’un connecteur d’entrée • Type BALANCED XLR numérique. • Type UNBALANCED RCA • Type XLR (symétrique) • Type COAXIAL 2 Port USB...
3 Bouton SACD/CD 12 Boutons d’utilisation d’amplificateur Appuyez pour passer d’une zone de lecture à l’autre sur Ils permettent de contrôler un amplificateur TAD. un disque hybride. Une pression sur ce bouton pendant AMP – Mise sous tension/Veille d’amplificateur l’arrêt du disque permet de commuter entre la zone CD...
INSTALLATION ET BRANCHEMENTS Plage d’action de la télécommande Capteur du signal de télécommande Quand vous utilisez la télécommande pour contrôler le unité, orientez-la vers le capteur du signal de télécommande sur l’unité principale dans les plages indiqués sur cette illustration. ' La télécommande ne fonctionnera pas correctement si un obstacle se trouve entre 30°...
Connexions ATTENTION ' N’allumez pas l’interrupteur d’alimentation du unité ou d’autres composants avant que tous les branchements ne soient terminés. ' Lors du branchement de composants ou d’un changement des connexions, réglez toujours l’interrupteur d’alimentation sur OFF (hors tension) et débranchez le cordon d’alimentation au niveau de la prise secteur. Lorsque vous effectuez les connexions, branchez le cordon d’alimentation en dernier lieu.
Durant la connexion avec un amplificateur de puissance Pour le cas d’un amplificateur de puissance avec une borne d'entrée de déclenchement de 12 V. Câble à broche mono de 3,5Φ disponible Composant avec connecteur Ordinateur avec port USB dans le commerce (sans résistance) de sortie numérique 1.
EN COURS DE LECTURE Lecture d’un disque Pour lire un disque sur le unité, utilisez l’appareil comme expliqué ci-après : • Mettez l’appareil sous tension en appuyant sur le bouton de son panneau avant (ou sur le bouton DISC PLAYER de la télécommande). Confirmez que le voyant d’alimentation du panneau avant s’est allumé.
à l’ordinateur ; le pilote adéquat sera alors automatiquement installé. Si vous utilisez un terminal Windows, consultez le site web de TAD (http://tad-labs.com) et téléchargez le pilote approprié. Consultez le site web de TAD pour les instructions relatives à l’installation du pilote.
• Pour utiliser les connexions internet, l’utilisateur doit conclure un contrat auprès d’un fournisseur de service internet et payer les frais requis. Quand l’appareil est en mode Veille, appuyez sur le bouton d’alimentation tout en maintenant enfoncé le bouton DAC MODE de l’unité...
Examinez les autres composants et les appareils électriques utilisés. Pour des informations relatives aux réglages de l’ordinateur, consultez le site web de TAD (http://tad-labs.com). Si le problème ne peut pas être résolu malgré les indications ci-dessous, consultez votre revendeur.
Page 42
USB, il se peut que le réglage sonore de l’ordinateur passe à un composant d’entrée différent. Dans ce cas, sélectionnez à nouveau TAD-USB1 ver2 ou TAD-USB2 ver2 comme entrée. ' Vérifiez à nouveau les branchements. Le format de fichier, le système d’exploitation Confirmez que le système d’exploitation OS, le...
Page 43
Problème Cause possible Solution L’affichage n’est pas L’angle de vision de l’affichage doit être Regardez l’affichage en vous plaçant juste en visible. inférieur à 45° sur la gauche et la droite en face face de l’appareil. de l’appareil. L’affichage de l’appareil est désactivé. Appuyez sur le bouton DISP OFF sur l’appareil principal (ou sur le bouton DISPLAY OFF de la télécommande) pour annuler la fonction...
SPECIFICATIONS g Coffret Type de modèle ................................Lecteur de disque Connecteurs d’entrée : Numérique ..................XLR x 1; Coaxial x 2; Optique x 1; USB (type Standard B) x 1 Fréquence d’échantillonnage acceptée (XLR/Coaxial) ......44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz Fréquence d’échantillonnage acceptée (Optique) ..............