Page 1
Gebruiksaanwijzing User Manual Notice d'utilisation Benutzerinformation Oven Oven Four Backofen LHN1114X...
Page 38
38 Leonard TABLE DES MATIÈRES Information sur la sécurité Fonctions supplémentaires Consignes de sécurité Conseils et astuces Installation Entretien et nettoyage Description de l'appareil Dépannage Bandeau de commande Rendement énergétique Avant la première utilisation En matière de protection de Utilisation quotidienne...
Leonard 39 AVERTISSEMENT : tenez les enfants et les animaux • éloignés de l'appareil lorsqu'il est en cours de fonctionnement ou lorsqu'il refroidit. Les parties accessibles deviennent chaudes en cours d'utilisation. Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants, •...
40 Leonard N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs pointus en • métal pour nettoyer la porte en verre car ils peuvent rayer la surface, ce qui peut briser le verre. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Installation Profondeur du meu‐ 550 (550) (mm) AVERTISSEMENT! L'appareil doit être installé...
Page 41
Leonard 41 • Tous les raccordements électriques table de cuisson possède des fils de doivent être effectués par un électricien raccordement pour les zones de qualifié. cuisson et le câble de terre. Les câbles • L’appareil doit être relié à la terre.
42 Leonard • Soyez prudent lors de l'ouverture de la porte de l'appareil lorsque celui-ci Raccordement au bornier fonctionne. De l'air chaud peut se dégager. 1 2 3 4 5 • N'utilisez pas l'appareil avec des mains 230V 3~ mouillées ou en contact avec de l'eau.
Leonard 43 Entretien et Nettoyage rechange vendues séparément : Ces lampes sont conçues pour résister à AVERTISSEMENT! Risque de des conditions physiques extrêmes blessure, d'incendie ou de dans les appareils électroménagers, dommages matériels sur telles que la température, les l'appareil.
44 Leonard INSTALLATION Encastrement AVERTISSEMENT! Reportez- vous aux chapitres concernant la sécurité. min. 550 min. 560 Fixation du four au meuble...
Leonard 45 DESCRIPTION DE L'APPAREIL Vue d’ensemble Bandeau de commande Manettes de la table de cuisson Voyant / symbole de mise sous tension Manette de sélection des modes de cuisson Manette de commande (de la température) Indicateur / symbole de température Fentes d’aération du ventilateur de...
46 Leonard 2. Tournez lentement la manette jusqu'au 3. Pour ajuster le niveau de puissance nécessaire, reportez-vous au chapitre symbole jusqu'à ce que vous « Niveaux de cuisson ». entendiez un clic. Les deux zones de cuisson sont activées. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION...
Leonard 47 Modes de cuisson Mode de cuisson Application Position Arrêt Le four est éteint. Cuisson de sole Pour cuire des gâteaux à fond croustillant et pour stérili‐ ser des aliments. Gril Pour faire griller des aliments peu épais et du pain.
48 Leonard UTILISATION DES ACCESSOIRES Insertion des accessoires AVERTISSEMENT! Reportez- vous aux chapitres concernant la sécurité. Grille métallique: Poussez la grille entre les barres de gui‐ dage des supports de grille et assurez- vous que les pieds sont orientés vers le bas.
Page 49
Leonard 49 Votre four peut cuire les aliments d'une Pour éviter qu'une trop grande quantité de manière complètement différente de celle fumée ne se forme dans le four, ajoutez de votre ancien four. Les tableaux ci- de l'eau dans le plat à rôtir. Pour éviter dessous vous indiquent les réglages...
Page 50
50 Leonard (°C) (min) Petits pains su‐ Plateau de cuisson ou 35 - 40 crés, (12 pièces) plat à rôtir Petits pains, Plateau de cuisson ou 35 - 40 (9 pièces) plat à rôtir Pizza, surgelée, grille métallique 35 - 40 0,35 kg Gâteau roulé...
Leonard 51 (°C) (min) Biscuits à pâte Plateau de cuisson ou 40 - 50 brisée, (20 piè‐ plat à rôtir ces) Tartelettes, Plateau de cuisson ou 20 - 30 (8 pièces) plat à rôtir Légumes, po‐ Plateau de cuisson ou 35 - 40 chés, 0,4 kg...
52 Leonard (°C) (min) Sablé Chauffage Plateau 20 - 35 Préchauffez le Haut/ Bas de cuis‐ four pendant 10 minutes. Toasts, Gril Grille max. 2 à 4 minutes Préchauffez le 4 à métalli‐ sur la premiè‐ four pendant 6 mor‐...
Leonard 53 Nettoyez la cavité après chaque utilisation. L’accumulation de graisse ou d’autres résidus peut provoquer un incendie. De l'humidité peut se déposer dans l'enceinte du four ou sur les vitres de la porte. Pour diminuer la condensation, laissez fonctionner le four pendant 10 minutes avant la cuisson.
Page 54
54 Leonard Éta‐ Fermez la porte du four à la Étape 4 Mettez la porte sur un chiffon pe 3 première position d'ouverture doux sur une surface stable et (mi-parcours). Puis soulevez relâchez le système de ver‐ et tirez la porte vers l'avant et rouillage pour retirer le pan‐...
Leonard 55 Comment remplacer : Éclairage AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution. L'éclairage peut être chaud. Avant de remplacer l'éclairage : Étape 1 Étape 2 Étape 3 Éteignez le four. Attendez Débranchez le four de l'ali‐ Placez un chiffon au fond de que le four ait refroidi.
Numéro de série (S.N.) ......... RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE Informations produit et Fiche d’informations produit* Nom du fournisseur Leonard Identification du modèle LHN1114X 944068155 Index d'efficacité énergétique 95.1 Classe d’efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et mo‐ 0.77 kWh/cycle de traditionnel Nombre de cavités...
Leonard 57 les cuissons soient aussi courtes que Maintien des aliments au chaud possible. Sélectionnez la température la plus basse possible pour utiliser la chaleur résiduelle Chaleur résiduelle et maintenir le repas au chaud. Si la cuisson doit durer plus de 30 minutes, réduisez la température du...