Bosch AUTODOME IP starlight 5100i IR Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Caméras IP
  5. AUTODOME IP starlight 5100i IR
  6. Manuel d'installation
Bosch AUTODOME IP starlight 5100i IR Manuel D'installation

Bosch AUTODOME IP starlight 5100i IR Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AUTODOME IP starlight 5100i IR
fr
Installation Manual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch AUTODOME IP starlight 5100i IR

Sommaire des Matières pour Bosch AUTODOME IP starlight 5100i IR

  • Page 1 AUTODOME IP starlight 5100i IR Installation Manual...

  • Page 3: Table Des Matières

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Table des matières | fr Table des matières Sécurité À propos de ce manuel Informations juridiques Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes Raccordement dans les applications Avis importants Avis importants - Sécurité d'éclairage Assistance technique et service à la clientèle Introduction Liste des pièces...

  • Page 4: Sécurité

    Informations juridiques Propriété intellectuelle Ce manuel est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems et est protégé par copyright. Tous droits réservés. Marques commerciales Tous les noms de produits matériels et logiciels utilisés dans ce document sont susceptibles d'être des marques déposées et doivent être traités comme tels.

  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    (NEC)), au Code canadien de l’électricité, partie I (également appelé CE Code ou CSA C22.1) et à toutes les réglementations locales en vigueur. Bosch Security Systems ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage ou d'une quelconque perte résultant d'une installation incorrecte ou inadaptée.
  • Page 6 Perte vidéo - La perte vidéo est inhérente à l'enregistrement vidéo numérique. C'est pourquoi Bosch Security Systems ne saurait être tenu responsable de tout dommage résultant d'un manque d'informations vidéo. Afin de réduire les risques de perte d'informations, il est recommandé d'utiliser plusieurs systèmes d'enregistrement redondants et de mettre en œuvre une procédure de sauvegarde...

  • Page 7: Raccordement Dans Les Applications

    Remarque! Bosch recommande d'utiliser des dispositifs de protection contre les surtensions/la foudre (provenance locale) afin de protéger le réseau et les câbles d'alimentation ainsi que le site d'installation de la caméra. Consultez la norme NFPA 780, Classe 1 & 2, UL96A, ou le code équivalent approprié...

  • Page 8: Avis Importants

    | Sécurité AUTODOME IP starlight 5100i IR Avis importants Remarque! Ce périphérique est exclusivement destiné à un usage public. Les lois fédérales des États-Unis interdisent formellement tout enregistrement illicite des communications orales. Remarque! Ce produit est un appareil de classe A. Utilisé dans le cadre d'une installation domestique, il peut provoquer des interférences radio.

  • Page 9: Avis Importants - Sécurité D'éclairage

    Distance de risque 279 mm Assistance technique et service à la clientèle Si l'unité doit être réparée, contactez le centre de réparation Bosch Security Systems le plus proche pour obtenir une autorisation de retour d'article et les consignes d'expédition. USA et Canada Téléphone : 800-289-0096, option 5...
  • Page 10 Contactez votre distributeur ou votre représentant Bosch local. Utilisez ce lien : https:// www.boschsecurity.com/xc/en/where-to-buy/ Informations supplémentaires Pour plus d'informations, contactez l'organisation Bosch Security Systems la plus proche, ou consultez notre site Web à l'adresse www.boschsecurity.com. 2021-04 | 0.1 | Bosch Security Systems...

  • Page 11: Introduction

    (fourni par l'utilisateur) * Consultez le chapitre Préparation du câblage. Outils supplémentaires requis Le tableau suivant comporte la liste des outils supplémentaires (non fournis par Bosch) qui sont nécessaires pour installer une caméra AUTODOME ou ses accessoires : Bosch Security Systems 2021-04 | 0.1 |...

  • Page 12: Établissement De La Connexion

    Pour pouvoir utiliser ce dispositif avec l'application Project Assistant de Bosch, vous devez télécharger l'application à partir du magasin de téléchargement de Bosch, de Google Play ou d'Apple Store. Vous pouvez accéder à l’application de différentes façons : –...

  • Page 13: Description Du Produit

    Restez focalisé sur votre sécurité avec les nombreuses fonctionnalités de la caméra AUTODOME IP starlight 5100i IR. Ces caméras sont minutieusement configurées pour produire des images 4MP ultra HD détaillées durant les heures de clarté et des images très détaillées dans des conditions de faible luminosité...

  • Page 14: Préparation Du Câblage

    | Préparation du câblage AUTODOME IP starlight 5100i IR Préparation du câblage Préparez et installez tous les câbles pour l'alimentation 24 VCa et PoE (Cat5e ou plus), les alarmes et le système audio, en fonction des besoins. Pour l'alimentation 24 VCa, suivez les recommandations relatives au calibre et à...

  • Page 15: En Option) Programmation De La Configuration Sur Un Trépied Sur Table Temporaire

    (En option) Programmation de la configuration sur un trépied sur table AUTODOME IP starlight 5100i IR temporaire | fr (En option) Programmation de la configuration sur un trépied sur table temporaire Vue d'ensemble de l'installation Attention! Risque de dommages sur la caméra Veuillez retirer le ruban de la partie supérieure de la caméra.
  • Page 16 | (En option) Programmation de la configuration sur un trépied sur table AUTODOME IP starlight 5100i IR temporaire 24VAC 50/60Hz 802.3bt PoE Configurez la caméra. Consultez le manuel d'utilisateur distinct pour obtenir plus d'informations. Déconnectez les fils/câbles des connecteurs situés à la base de la caméra.

  • Page 17: Facultatif) Installation D'une Carte Micro Sd

    AUTODOME IP starlight 5100i IR (Facultatif) Installation d'une carte micro SD | fr (Facultatif) Installation d'une carte micro SD Desserrez les deux vis à six pans à l'arrière du caisson pour caméra. Tirez le cache de l’emplacement de la carte SD, comme illustré dans le graphique ci- dessous.
  • Page 18 | (Facultatif) Installation d'une carte micro SD AUTODOME IP starlight 5100i IR 2021-04 | 0.1 | Bosch Security Systems Installation Manual...

  • Page 19: Installing Du Kit Ip66

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Installing du kit IP66 | fr Installing du kit IP66 L'emballage de la caméra inclut le kit d’accessoires IP66. Pour garantir l’étanchéité des joints étanches sur les connecteurs de caméra, assemblez le kit IP66 sur le câble Ethernet (Cat5e ou plus) avant de terminer l’installation de la caméra.
  • Page 20 | Installing du kit IP66 AUTODOME IP starlight 5100i IR Placez le passe-câble sur la prise RJ45 du câble de la caméra sur la caméra. Remarque : Ne suivez pas les étapes ci-après tant que vous n’êtes pas prêt à terminer l’étape 7 du sous-chapitre Fixation du capuchon de montage et de la caméra.
  • Page 21 AUTODOME IP starlight 5100i IR Installing du kit IP66 | fr Bosch Security Systems 2021-04 | 0.1 | Installation Manual...

  • Page 22: Facultatif) Installation Du Boîtier De Surveillance

    | (Facultatif) Installation du boîtier de surveillance AUTODOME IP starlight 5100i IR (Facultatif) Installation du boîtier de surveillance Le boîtier de surveillance peut se fixer directement à un support mural, à un montage en angle, à un montage sur tube ou à un montage sur mât.

  • Page 23: Installation D'un Support De Montage Mural Suspendu Et D'une Caméra

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Installation d'un support de montage mural suspendu et d'une caméra | fr Installation d'un support de montage mural suspendu et d'une caméra Installation d’un support de montage mural suspendu (avec cabinet de surveillance) Faites glisser la bride de montage sur le support mural.
  • Page 24 | Installation d'un support de montage mural suspendu et d'une caméra AUTODOME IP starlight 5100i IR Acheminez tous les câbles de raccordement dans le capuchon de montage. Fixez le crochet de l'extrémité de l'ancrage de sécurité à la boucle fixée à la partie supérieure de la caméra.
  • Page 25 AUTODOME IP starlight 5100i IR Installation d'un support de montage mural suspendu et d'une caméra | fr Placez la caméra à 45 degrés environ. Installez la caméra dans le capuchon de montage avec le crochet. Bosch Security Systems 2021-04 | 0.1 |...
  • Page 26 | Installation d'un support de montage mural suspendu et d'une caméra AUTODOME IP starlight 5100i IR Connectez la fiche RJ45 et la prise RJ45 sur le câble de la caméra et assemblez le kit d’accessoires IP66 pour garantir l’étanchéité des joints étanches.
  • Page 27 AUTODOME IP starlight 5100i IR Installation d'un support de montage mural suspendu et d'une caméra | fr Faites passer la ligne à travers le socle de la caméra. Bosch Security Systems 2021-04 | 0.1 | Installation Manual...
  • Page 28 | Installation d'un support de montage mural suspendu et d'une caméra AUTODOME IP starlight 5100i IR 10. Faites correspondre le verrou de la calotte et la caméra. 2021-04 | 0.1 | Bosch Security Systems Installation Manual...
  • Page 29 AUTODOME IP starlight 5100i IR Installation d'un support de montage mural suspendu et d'une caméra | fr 11. Fixez les 4 vis de blocage de sécurité à l'aide du tournevis Torx T15. Bosch Security Systems 2021-04 | 0.1 | Installation Manual...
  • Page 30 | Installation d'un support de montage mural suspendu et d'une caméra AUTODOME IP starlight 5100i IR 2021-04 | 0.1 | Bosch Security Systems Installation Manual...

  • Page 31: Installation D'un Support De Montage Parapet Sur Le Toit Et D'une Caméra

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Installation d'un support de montage parapet sur le toit et d'une caméra | fr Installation d'un support de montage parapet sur le toit et d'une caméra 10.1 Installation du support sur le toit Déterminez l'emplacement de la caméra sur le toit et servez-vous du support de montage parapet suspendu pour marquer l'emplacement des trous.
  • Page 32 | Installation d'un support de montage parapet sur le toit et d'une caméra AUTODOME IP starlight 5100i IR Fixez le support de montage parapet suspendu à l'aide d'au moins six (6) fixations en acier inoxydable, trois (3) de chaque côté. (Le support contient huit (8) trous.) Veillez à...

  • Page 33: Fixation Du Capuchon De Montage Et De La Caméra

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Installation d'un support de montage parapet sur le toit et d'une caméra | fr 10.2 Fixation du capuchon de montage et de la caméra Pour garantir une étanchéité parfaite, enroulez du Téflon () à quatre reprises autour des filetages à...
  • Page 34 | Installation d'un support de montage parapet sur le toit et d'une caméra AUTODOME IP starlight 5100i IR Placez la caméra à 45 degrés environ. Installez la caméra dans le capuchon de montage avec le crochet. Connectez la fiche RJ45 et la prise RJ45 sur le câble de la caméra et assemblez le kit d’accessoires IP66 pour garantir l’étanchéité...
  • Page 35 AUTODOME IP starlight 5100i IR Installation d'un support de montage parapet sur le toit et d'une caméra | fr Faites passer la ligne à travers le socle de la caméra. Bosch Security Systems 2021-04 | 0.1 | Installation Manual...
  • Page 36 | Installation d'un support de montage parapet sur le toit et d'une caméra AUTODOME IP starlight 5100i IR 10. Faites correspondre le verrou de la calotte et la caméra. 2021-04 | 0.1 | Bosch Security Systems Installation Manual...
  • Page 37 AUTODOME IP starlight 5100i IR Installation d'un support de montage parapet sur le toit et d'une caméra | fr 11. Fixez les 4 vis de blocage de sécurité à l'aide du tournevis Torx T15. Bosch Security Systems 2021-04 | 0.1 |...
  • Page 38 | Installation d'un support de montage parapet sur le toit et d'une caméra AUTODOME IP starlight 5100i IR 2021-04 | 0.1 | Bosch Security Systems Installation Manual...

  • Page 39: Installation D'un Support De Montage Sur Tube Et D'une Caméra

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Installation d'un support de montage sur tube et d'une caméra | fr Installation d'un support de montage sur tube et d'une caméra 11.1 Préparation du plafond pour l'installation Cherchez un lieu sûr pour le montage sur tube. Vérifiez la présence d'une ouverture adaptée au passage des câbles dans le plafond ou la structure de montage.
  • Page 40 | Installation d'un support de montage sur tube et d'une caméra AUTODOME IP starlight 5100i IR Acheminez tous les câbles de raccordement dans le capuchon de montage. Fixez le crochet de l'extrémité de l'ancrage de sécurité à la boucle fixée à la partie supérieure de la caméra.
  • Page 41 AUTODOME IP starlight 5100i IR Installation d'un support de montage sur tube et d'une caméra | fr Connectez la fiche RJ45 et la prise RJ45 sur le câble de la caméra et assemblez le kit d’accessoires IP66 pour garantir l’étanchéité des joints étanches.
  • Page 42 | Installation d'un support de montage sur tube et d'une caméra AUTODOME IP starlight 5100i IR Faites passer la ligne à travers le socle de la caméra. 2021-04 | 0.1 | Bosch Security Systems Installation Manual...
  • Page 43 AUTODOME IP starlight 5100i IR Installation d'un support de montage sur tube et d'une caméra | fr 10. Faites correspondre le verrou de la calotte et la caméra. Bosch Security Systems 2021-04 | 0.1 | Installation Manual...
  • Page 44 | Installation d'un support de montage sur tube et d'une caméra AUTODOME IP starlight 5100i IR 11. Fixez les 4 vis de blocage de sécurité à l'aide du tournevis Torx T15. 2021-04 | 0.1 | Bosch Security Systems Installation Manual...
  • Page 45 AUTODOME IP starlight 5100i IR Installation d'un support de montage sur tube et d'une caméra | fr Bosch Security Systems 2021-04 | 0.1 | Installation Manual...

  • Page 46: Connexion

    | Connexion AUTODOME IP starlight 5100i IR Connexion Attention! Conformité à la norme d'alarme EN50130-4 - Vidéosurveillance pour applications de sécurité Pour satisfaire aux exigences de la norme d'alarme EN50130-4, une alimentation sans coupure (UPS) auxiliaire est nécessaire. L'alimentation sans coupure doit avoir un temps de transfert compris entre 2 et 6 ms et un temps de réserve supérieur à...
  • Page 47 AUTODOME IP starlight 5100i IR Connexion | fr ID de l'étiquette Description Couleur de fil ALARM_COM Communications Rouge d'alarme ALARM_OUT Sortie d'alarme Marron ALARM_IN1 Entrée d'alarme 1 Blanc ALARM_IN2 Entrée d'alarme 2 Bleu AUDIO OUT Sortie audio Gris Masse Noir AUDIO GND Mise à la terre audio Vert AUDIO IN...

  • Page 48: Maintenance

    Remarque! Pour éviter une humidité excessive à l'intérieur du caisson, limitez la durée pendant laquelle la sphère est déconnectée du caisson. Bosch recommande de ne pas retirer la sphère du caisson pendant plus de cinq (5) minutes. Manipulation de la sphère La sphère peut être livrée emballée dans une feuille de plastique protecteur.

  • Page 49: Mise Hors Service

    14.2 Mise au rebut Mise au rebut - Votre produit Bosch a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et de composants recyclables et réutilisables de haute qualité. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques en fin de vie doivent être mis au rebut séparément du reste des ordures ménagères.

  • Page 50: Caractéristiques Techniques

    | Caractéristiques techniques AUTODOME IP starlight 5100i IR Caractéristiques techniques Pour en savoir plus sur les caractéristiques techniques des produits, consultez la fiche technique de votre caméra, disponible sur les pages des produits du catalogue en ligne sur le site www.boschsecurity.com.

  • Page 51: Assistance

    – Réparation & Échange – Sécurité des produits Bosch Building Technologies Academy Visitez le site Web Bosch Building Technologies Academy et accédez à des cours de formation, des didacticiels vidéo et des documents : www.boschsecurity.com/xc/en/support/ training/ Bosch Security Systems 2021-04 | 0.1 |...
  • Page 52 | Assistance AUTODOME IP starlight 5100i IR 2021-04 | 0.1 | Bosch Security Systems Installation Manual...
  • Page 54 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2021 202104012209...

Table des Matières