1byone 700NA-0011 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. 1byone Manuels
  4. Balances
  5. 700NA-0011
  6. Manuel d'instructions
1byone 700NA-0011 Manuel D'instructions

1byone 700NA-0011 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SMART SCALE
1byone Products Inc.
Instruction Manual/Bedienungsanleitung/Manuel d'instructions
1230 E Belmont Street, Ontario, CA 91761
Manual de instrucciones/Manuale di istruzioni
Customer Service: +1 909-391-3888
www.1byone.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour 1byone 700NA-0011

Sommaire des Matières pour 1byone 700NA-0011

  • Page 1 SMART SCALE 1byone Products Inc. Instruction Manual/Bedienungsanleitung/Manuel d'instructions 1230 E Belmont Street, Ontario, CA 91761 Manual de instrucciones/Manuale di istruzioni Customer Service: +1 909-391-3888 www.1byone.com...

  • Page 2: Safety Precautions

    Thank you for purchasing the 1byone Smart Scale. Please read this instruction carefully before operating. Measure Range Body weight, Body fat, Body water, Muscle mass, BMI (Body mass index), BMR (KCAL), Bone mass and Visceral fat. Working Theory This device is based on BIA (Bioelectrical Impedance Analysis) technology.

  • Page 3: Switch Unit

    Download App“1byone Wellness 2.0” from App Store or Google Play. 1. Make sure your phone or tablet is connected to the Internet. Preparation Before Use 2. Search and download “1byone Wellness 2.0” in App Store or Google Play. Or simply scan the QR code below. Inserting Batteries To insert the batteries, open the battery compartment on the rear of the scale and remove the compartment cover.
  • Page 4 1. Turn on the Bluetooth function of your device. still with your bare feet on the scale and the scale will automati- 2. Tap “1byone Wellness 2.0” to open the APP on your device. cally connect to your phone's Bluetooth.Image 4 above will be 3.

  • Page 5: Baby Mode

    E. Click into the history, you can see your history data in graph or 2. Click "Weighing" and stand on the scale with your shoes when list. You can share your body data via Twitter/Email/SMS/Face- the scale showing "Adult weighing first", leave the scale and book.
  • Page 6 4. Baby mode Compatible with Apple “Health” App There is a health APP called Health which is compatible to 1byone Wellness 2.0. You can update body data from 1byone Wellness 2.0 to Health. You can check historical data even if you uninstall 1byone Wellness 2.0 accidently.

  • Page 7: Maintenance And Cleaning

    • The app is required to be opened when weighing. • Make sure to turn on the Bluetooth function on your device. Accuracy Range • Please re-turn on the Bluetooth and restart 1byone Wellness 2.0 50KG: ±300g 100KG: ±400g 150KG: ±500g on your device.

  • Page 8: Sicherheitshinweise

    Vielen Dank, dass Sie sich für die Smarte Waage von 1byone 10. Body Fat measurement graduation: 0.1% entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 11. Body Water measurement graduation: 0.1% der Nutzung. 12. Bone graduation: 0.1kg 13. Age range: 0~99 years old Messdaten 14.

  • Page 9: Automatische Abschaltung

    • Machen Sie die Messungen immer zur gleichen Tageszeit für das angeschlossen ist. beste Resultat. 2. Suchen Sie die “1byone Wellness 2.0” App im AppStore / Google- Play oder scannen Sie den QR Code. Vorbereitung vor der Nutzung Batterien Einsetzen Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Waage und...
  • Page 10 Schritten um ein Profil anzulegen. A. Dieser Schritt ist nur für iOS 8 oder höher. Ansonsten gehen Sie zu schritt b) Wenn Sie die 1byone Wellness APP das erste mal öffnen, wird die Gesundheitsdaten-Seite automatisch aufgerufen. Sie können alle Gesundheitsdatentypen auswählen, die im Health Kit Einstellen synchronisiert werden sollen.
  • Page 11 E. Wenn Sie auf “Historie” klicken, können Sie alle Messungen in 2. Klicken Sie auf “Wiegen” und stehen Sie zuerst alleine mit einem Graphen sehen und wenn Sie wollen auch auf sozialen Schuhen auf der Waage. Die Waage wird “Erwachsenen zuerst Medien teilen.
  • Page 12 Kompatibel mit der “Health” App Es gibt eine APP die “Health” heißt, welche kompatibel mit der 1byone Wellness 2.0 ist. Sie können Daten von den beiden Apps importieren und so die Daten noch nutzen, wenn Sie aus versehen ihre Wellness App deinstallieren. Benötigt iOS8 oder höher.

  • Page 13: Instandhaltung Und Reinigung

    4. Lassen Sie die Waage nicht fallen. Dies kann das Glas zum Häufig gestellte Fragen & Antworten Brechen bringen. 1. Warum funktioniert die Waage nicht? Warum werden keine Daten 5. Sobald “Lo” auf dem Display erscheint, reicht die Batterieleistung angezeigt? Warum blinken die Messungen und verschwinden? nicht mehr um eine zuverlässige Messung durchzuführen.

  • Page 14: Entsorgung

    Merci pour votre achat de la balance électronique 1byone. Merci 11. Betriebstemperatur: 10 - 40 °C de lire attentivement ce manuel d’utilisation. 12. Betriebsluftfeuchtigekt: 20% - 90% 13. Lagertemperatur: -10 – 50°C Gamme de Mesure 14. Energiezufuhr: DC 4.5V (3 x AAA Batterie) Poids corporel, graisse corporelle, masse musculaire, indice de masse corporelle, masse osseuse, métabolisme de base, et...

  • Page 15: Preparation À L'utilisation

    Comment installer l’app 1byone Wellness 2.0? • Pesez vous toujours au même moment de la journée. Télécharger l’app “1byone Wellness 2.0 depuis l’App Store ou Google Play. 1. Assurez vous que le smartphone ou la tablette est connecté(e) à Preparation à l'utilisation Internet.
  • Page 16 B. Activer le Bluetooth de votre smartphone. Ouvrir ensuite l’app 1byone Wellness et enregistrer vos informations. Cliquer ensuite D. Descendre de la balance lorsque l’écran de la balance clignote sur le bouton “Setting” en bas de la page d’acceuil de l’App pour “---”...
  • Page 17 E. Cliquer sur l’historique pour avoir accès à votre historique dans 2. Cliquer sur “Pesage” et se tenir debout avec vos chaussures , un graphique ou sous forme de liste. Vous pouvez partager vos lorsque que l’application affiche “Adultes sur la balance informations coporelles via Twitter/Email/SMS/Facebook.

  • Page 18: Naviguation Sur Le Menu Principal

    Il existe une app Health, qui est compatible avec 1byoneWellness 2.0. Vous pouvez vérifier l’historique de vos données même si vous avez désinstallé l’app 1byone Wellness 2.0 par erreur. Remarque : le système iOS8 ou plus récent est requis. Comment utiliser l’app “Health”? 1.

  • Page 19: Maintenance Et Entretien

    électrodes qui mesurent la masse graisseuse seront smartphone. endommagées. • Veuillez redémarrer le Bluetooth et l’app 1byone Wellness 2.0 sur votre smartphone. Degre d'exctitude • Vérifier la version de votre iPhone ou iPad. Il faut qu’elle soit plus 50KG : ±300g...

  • Page 20: Mise Au Rebut Mise Au Rebut De L'appareil

    Gracias por la compra de 1byone BÁSCULA INTELIGENTE. Por 9. Mesure de graduation du poids : 0.1 kg favor lea atentamente las instrucciones antes de utilizarla. 10. Mesure de graduation de la masse graisseuse : 0.1% 11. Mesure de graduation de la masse liquide : 0.1% Rango de medida 12.

  • Page 21: Apagado Automático

    1 Asegúrese de que su móvil o tablet están conectados a internet. Conjunto de la Batería 2. Busque y descargue 1byone Wellness 2.0 en App Store o Google Para poner las pilas, abra el compartimiento de la batería en la Play o simplemente escanee el código QR.
  • Page 22 1. Encienda el bluetooth de su dispositivo. inmóvil con los pies descalzos en la báscula y la báscula se 2. Pulse 1byone Wellness para abrir la aplicación en su dispositivo. conectará automáticamente al Bluetooth de su teléfono. La 3. Cuando use la aplicación por primera vez, necesitará seguir imagen 4 muestra como la báscula recoge los datos.
  • Page 23 E. Haga click en el historial, puede ver los datos del historial en 2. Haga click en "Pesaje" y póngase de pie sobre la balanza con sus gráfico o en lista. Puede compartir los datos de su cuerpo a zapatos cuando la aplicación muestre "Adulto en la báscula través de Twitter / Email / SMS / Facebook.

  • Page 24: Navegación Por El Menú Principal

    Navegación por el menú principal 3. Tenga en cuenta que la fecha sólo se actualiza en Salud cuando la medición se realiza con éxito en 1byone Wellness 2.0. Las 1. Agregar y eliminar usuario: toque el icono mediciones no exitosas no se actualizarán a Salud.

  • Page 25: Rango De Precisión

    • La aplicación debe abrirse al pesarse. Rango de Precisión • Asegúrese de activar el Bluetooth en su dispositivo. • Vuelva a activar el Bluetooth y reinicie 1byone Wellness 2.0 en su 50KG:±300g 100KG:±400g 150KG:±500g dispositivo.

  • Page 26: Eliminación Del Producto

    Grazie per aver acquistato la bilancia intelligente di 1byone. Si prega di 11. Agua corporal mínima de pesaje: 0,1% leggere attentamente le istruzioni prima di usarla. 12. Graduación ósea: 0,1kg 13. Rango de edad: 10~99 años Misurazioni 14. Rango de altura: 100~220cm 3ft:3in~7ft:3in 15.
  • Page 27 Come installare 1byone Wellness 2.0 App • Misura il tuo peso sempre allo stesso orario o in orari simili. Scaricare l’App “1byone Wellness 2.0” dall’App Store o Google Play. 1. Connettere il telefono o il tablet a internet. Preparazione prima dell’uso 2.
  • Page 28 Health accetta 5 parametri: Percentuale Grasso, BMI, Altezza, Massa Magra e Peso. B. Attiva il Bluetooth del tuo telefono. Apri l’App 1byone Wellness e registra i tuoi dati. Premi “Setting” sulla parte bassa della D. Scendi dalla scala quando sul display lampeggia tre volte il homepage dell’App per aggiungere più...
  • Page 29 E. Clicca sullo storico per vedere i dati in grafici o liste. Puoi 2. Clicca “Pesata” e sali sulla bilancia con le scarpe quando l’app condividere i valori corporei via Twitter/Email/SMS/Facebook. mostra la scritta “Dapprima gli adulti sulla bilancia”. Scendi dalla bilancia e sali di nuovo con il tuo bambino quando l’indicazione diventa “Tenendo il bambino sulla bilancia”.
  • Page 30 APP “Health” Compatibile con Apple C’è un APP sulla salute chiamata Health compatibile con 1byone Wellness 2.0. Puoi caricare i dati corporei da 1byone Wellness 2.0 per il fisico. Puoi così controllare i dati anche se per errore disinstalli 1byone Wellness 2.0.

  • Page 31: Manutenzione E Pulizia

    • L’App va aperta quando ci si pesa. • Accertati di aver attivato il Bluetooth del tuo dispositivo. Specifiche Tecniche • Prova a riaccendere il Bluetooth e a riattivare 1byone Wellness 1. Display LED Illuminato da 1.34 x 2.76in (34 x 70mm) 2.0 sul tuo dispositivo.

  • Page 32: Smaltimento Dell'elettrodomestico

    Contattare il centro smaltimento rifiuti assistance. assistance. della propria area per informazioni e assistenza. Phone: +1 909-391-3888 Email: cahelp@1byone.com (Mon-Fri 9:00am - 6:00pm PST) Smaltimento delle batterie Email: ushelp@1byone.com Le batterie usate non vanno smaltite insieme agli altri rifiuti domestici.

Ce manuel est également adapté pour:

700na-0006

Table des Matières