Table des Matières
Publicité
Anleitung INOX 1250 Herkules
D
Wichtige Hinweise
● ● Achtung:Vor der Montage
● ● Kein schadhaftes Gerät in
und Inbetriebnahme die
Betrieb nehmen.
● ● Service nur bei autorisierten
Gebrauchsanweisung
unbedingt beachten.
Kundendienststellen.
● ● Kontrollieren, ob die Netz-
● ● Benützen Sie das Gerät nur
spannung auf dem Typen-
für die Arbeiten, für die es
schild mit der Netzspannung
konstruiert wurde.
● ● Bei Reinigung von Treppen,
übereinstimmt.
● ● Nur an ordnungsgemäße
ist höchste Aufmerksamkeit
Schutzkontaktsteckdose
geboten.
● ● Verwenden Sie nur Original-
230 Volt, 50/60 Hz an-
schließen.
Zubehör und -Ersatzteile.
● ● Absicherung min. 10 A.
● ● Netzstecker ziehen wenn:
Lieferumfang
Gerät nicht benützt wird,
bevor Gerät geöffnet wird,
1
vor Reinigung und Wartung.
2
● ● Gerät niemals mit
3
Lösungsmitteln reinigen.
● ● Stecker nicht am Kabel aus
4
5
der Steckdose ziehen.
● ● Betriebsbereites Gerät nicht
unbeaufsichtigt lassen.
6
● ● Vor Zugriff von Kindern
7
schützen.
8
● ● Es ist darauf zu achten, daß
9
die Netzanschlußleitung nicht
10
durch Überfahren, Quetsch-
11
en, Zerren und dergleichen
12
verletzt oder beschädigt wird.
13
● ● Das Gerät darf nicht benutzt
14
werden, falls der Zustand der
15
Netzanschlußleitung nicht
16
einwandfrei ist.
● ● Es darf bei Ersatz der
Netzanschlußleitung nicht
von den vom Hersteller
angegebenen Ausführungen
abgewichen werden.
Netzanschlußleitung:
H 05 VV - F2 x 1,0
● ● Keinesfalls einsaugen:
Brennende Streichhölzer,
glimmende Asche und
Zigarettenstummel, brenn-
bare, ätzende, feuergefähr-
liche oder explosive Stoffe,
Dämpfe und Flüssigkeiten.
● ● Dieses Gerät ist nicht für die
Absaugung gesundheitsge-
fährdender Stäube geeignet
● ● Gerät in trockenen Räumen
aufbewahren.
4
17.04.2003
8:33 Uhr
GB
Important notes
● ● Attention: Before assembly
and starting operation, read
the operating instructions
carefully.
● ● Check that the mains voltage
corresponds to the details on
the type plate.
● ● Only connect to a proper
230 volt, 50/60 Hz erthed
socket.
● ● Minimum fuse protection
10 A,
● ● Pull the mains plug out of the
socket when:
the unit is not in use,
before opening the unit,
Griff
before cleaning and
Ein/Ausschalter
maintenance
Gerätekopf
● ● Never clean with solvents.
Filterkorb
● ● Do not use the cable to pull
Sicherheitsschwimmer-
the plug out of the socket.
● ● When unit is ready for use,
ventil
Verschlußhaken
do not leave unattended.
● ● Safeguard from children
Behälter
● ● Care must be taken that the
Anschluß Saugschlauch
mains connection lead is not
Laufrollen
damaged by being driven
Biegsamer Saugschlauch
over, crushed, stretched, etc.
Teleskop-Saugrohr
● ● The unit must not be operat-
Blasanschluß
ed if the mains connection
Kombidüse
lead is not in perfect condition.
Schmutzfangsack
● ● Replacement mains connec-
Schaumstoffilter
tion leads must not differ
Fugendüse
from the versions indicated
by the manufacturer
Mains connection cable:
H 05 VV - F 2 x 1,0
● ● On no account vacuum:
burning matches, glowing
ashes and cigarette ends,
inflammable, corrosive, fire
hazard or explosive sub-
stances, vapours and liquids.
● ● This unit is not suitable for
vacuuming dust which is
damaging to health.
● ● Store the unit in a dry place.
● ● Do not operate a defective
unit.
● ● Servicing only by an
authorized after-sales
service point.
Seite 4
Publicité
Table des Matières
