Utilitech LET2 Installation, Utilisation Et Entretien
Utilitech LET2 Installation, Utilisation Et Entretien

Utilitech LET2 Installation, Utilisation Et Entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour LET2:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ITEM # 0160680, 0160682
WATER HEATER EXPANSION TANK
MODEL # LET2, LET5
Français p.9
Español p.17
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our Technical
Assistance Team at 1-800-549-6233, 7:00 a.m.-7:00 p.m., CST, Monday-Friday.
PRINTED 0513
316554-001
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Utilitech LET2

  • Page 9 ARTICLE NO 0160680, 0160682 RÉSERVOIR DE DILATATION THERMIQUE MODÈLE NO LET2, LET5 &HUWL¿p $16, HW 16) QRUPH  HW  Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? $YDQW GH UDSSRUWHU OH SURGXLW j YRWUH GpWDLOODQW DSSHOH] QRWUH pTXLSH G¶DVVLVWDQFH WHFKQLTXH DX    HQWUH  K HW  K +1&  GX OXQGL DX YHQGUHGL...
  • Page 10: Installation, Utilisation Et Entretien Sécuritaires

    INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN SÉCURITAIRES 9RWUH VpFXULWp HW FHOOH GHV DXWUHV HVW H[WUrPHPHQW LPSRUWDQWH SHQGDQW O¶LQVWDOODWLRQ O¶XWLOLVDWLRQ HW O¶HQWUHWLHQ GH FH UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ 3OXVLHXUV FRQVLJQHV HW PHVVDJHV OLpV j OD VpFXULWp RQW pWp LQFOXV GDQV FH JXLGH HW SODFpV VXU YRWUH UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ SRXU YRXV SUpYHQLU DLQVL TXH FHX[ TXL YRXV HQWRXUHQW GHV ULVTXHV GH EOHVVXUHV SRVVLEOHV 9HXLOOH] OLUH HW UHVSHFWHU WRXWHV OHV FRQVLJQHV GH VpFXULWp HW WRXV OHV PHVVDJHV TXL VH WURXYHQW GDQV FH JXLGH ,O HVW WUqV LPSRUWDQW TXH YRXV HW FKDTXH SHUVRQQH GHYDQW IDLUH O¶LQVWDOODWLRQ RX O¶HQWUHWLHQ GH FH UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ RX...
  • Page 11: Caractéristiques

    MISE EN GARDE : Une installation et une utilisation inadéquates peuvent être dangereuses et pourraient causer des dommages matériels. Une installation inadéquate et des réglages de pression incorrects annuleront la garantie. Installez conformément au code local en vigueur. Reportez-vous au guide pour l’installation et l’entretien.
  • Page 12: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES DU RÉSERVOIR N° DE MODÈLE DU RÉSERVOIR /(7 /(7 CAPACITÉ EN GALLONS PRESSION PRÉCHARGÉE EN LB/PO2 DIMENSIONS « A » 12 po 14 po DIMENSIONS « C » 8 1/4 po 11 1/4 po RACCORD DE DÉCHARGE « E » 3/4 po NPTM 3/4 po NPTM POIDS...
  • Page 13: Emplacement Du Nouveau Réservoir De Dilatation

     /LVH] DWWHQWLYHPHQW OH JXLGH G¶XWLOLVDWLRQ HW OHV LQVWUXFWLRQV G¶LQVWDOODWLRQ 6L YRXV QH VXLYH] SDV OHV FRQVLJQHV GH VpFXULWp OH UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ QH IRQFWLRQQHUD SDV FRUUHFWHPHQW &HOD SRXUUDLW HQWUDvQHU LA MORT, DES DOMMAGES CORPORELS ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS GRAVES.  6L OD SUHVVLRQ GH O¶HDX TXL DOLPHQWH OD PDLVRQ H[FqGH  OESR XQ GpWHQGHXU GH SUHVVLRQ VHUD QpFHVVDLUH 8QH SUHVVLRQ GH O¶DOLPHQWDWLRQ HQ HDX GH  OESR RX PRLQV HVW UHFRPPDQGpH  $¿Q GH GpWHUPLQHU OD SUHVVLRQ GH O¶DOLPHQWDWLRQ HQ HDX HW GH UpJOHU FRUUHFWHPHQW OH GpWHQGHXU GH SUHVVLRQ...
  • Page 14: Installation Du Réservoir De Dilatation

     /H UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ HVW FRQoX SRXU rWUH UHWHQX SDU XQ V\VWqPH GH WX\DXWHULH HQ SRVLWLRQ YHUWLFDOH 6L WRXWHIRLV OH UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ GRLW rWUH LQVWDOOp j O¶KRUL]RQWDOH FRPPH O¶LOOXVWUH OD ILJXUH  LO GRLW rWUH UHWHQX SDU GHV DWWDFKHV DSSURSULpHV QRQ IRXUQLHV   $YHF OH WHPSV OH UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ OHV WX\DX[ HW OHV FRQQH[LRQV SRXUUDLHQW IXLU 3ODFH] OH UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ GDQV XQ HQGURLW R XQH IXLWH G¶HDX QH SRXUUDLW HQGRPPDJHU TXRL TXH FH VRLW /H UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ GRLW rWUH SODFp GDQV XQ HQGURLW R XQH IXLWH G¶HDX GX UpVHUYRLU RX GHV FRQQH[LRQV QH FDXVHUD...
  • Page 15: Entretien

    9e5,),&$7,21 '( /¶$,5 '¶$'0,66,21 '8 5e6(592,5 '( ',/$7$7,21  )HUPH] O¶DOLPHQWDWLRQ HQ HDX IURLGH  2XYUH] XQ URELQHW j SUR[LPLWp HW ODLVVH] V¶pFRXOHU O¶HDX MXVTX¶j FH TX¶LO Q¶\ HQ DLW SOXV &HOD LQGLTXH TXH OD SUHVVLRQ D pWp pYDFXpH  ¬ O¶DLGH G¶XQ PDQRPqWUH SRXU SQHXV YpUL¿H] OD SUHVVLRQ SUpFKDUJpH  OESR GX UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ /¶DLU G¶DGPLVVLRQ GX UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ GRLW rWUH UpJOp SRXU FRUUHVSRQGUH j OD SUHVVLRQ GH O¶DOLPHQWDWLRQ HQ HDX6L OD SUHVVLRQ GH O¶DLU G¶DGPLVVLRQ GRLW rWUH UpJOpH j OD KDXVVH Q¶XWLOLVH] TX¶XQ PDQRPqWUH SRXU SQHXV PDQXHO SRXU DXJPHQWHU OD SUHVVLRQ 6L OD SUHVVLRQ GH O¶DLU G¶DGPLVVLRQ...
  • Page 16: Garantie

    GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN SUR LE RÉSERVOIR DE DILATATION THERMIQUE DE LA SÉRIE LET /¶(QWUHSULVH JDUDQWLW FH UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ FRQWUH OHV IXLWHV SRXU XQ  DQ VXLYDQW OD GDWH G¶DFKDW RX HQ O¶DEVHQFH G¶XQ UHoX DWWHVWDQW ODGLWH GDWH VXLYDQW OD GDWH LQGLTXpH VXU OD SODTXH VLJQDOpWLTXH DYHF OH QXPpUR GH PRGqOH IL[pH DX UpVHUYRLU 6L OH UpVHUYRLU SUpVHQWH XQH GpIHFWXRVLWp XQ PDXYDLV IRQFWLRQQHPHQW RX V¶LO Q¶HVW SDV FRQIRUPH j OD SUpVHQWH JDUDQWLH O¶HQWUHSULVH OH UpSDUHUD RX OH UHPSODFHUD &HWWH JDUDQWLH QH FRXYUH SDV OHV IUDLV GH PDLQG¶°XYUH G¶LQVWDOODWLRQ RX GH WUDQVSRUW V¶LO \ D OLHX  9RXV GHYUH] SD\HU FHV IUDLV...

Ce manuel est également adapté pour:

Let5

Table des Matières