Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

See Warranty on page 3 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions and Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Description
The Campbell Hausfeld Air Cleaner /
Dryer is designed to remove dirt, most
contaminants, oil vapors and water from
compressed air. It is a two part system
consisting of a coalescing filter which
removes most contaminants, oil vapors
and condensed water and a desiccant
dryer which removes water vapor.
Unpacking
After unpacking the air cleaner / dryer,
carefully inspect for any damage that
may have occurred during transit. Check
for loose, missing or damaged parts.
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and understand.
This information is provided for SAFETY
and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.
To help recognize this information,
observe the following symbols.
an imminently hazardous situation
which, if not avoided, will result in
death or serious injury.
a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in
death or serious injury.
a potentially hazardous situation
which, if not avoided, MAY result in
minor or moderate injury.
important information, that if not
followed, may cause damage to
equipment.
General Safety
Information
CALIFORNIA PROPOSITION 65
You can create dust when you
cut, sand, drill or grind
materials such as wood, paint,
metal, concrete, cement, or
other masonry. This dust often contains
chemicals known to cause cancer, birth
defects, or other reproductive harm. Wear
protective gear.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
© 2007 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Air Cleaner / Dryer
This product or its power
cord contains chemicals
known to the State of
California to cause cancer
and birth defects or other reproductive
harm. Wash hands after handling.
This product is a part of a high pressure
system and the following safety
precautions must be followed at all
times along with any other existing
safety rules.
1. Read this instruction manual before
installing this device on a compressed
air system. Be thoroughly familiar
with the controls and the proper use
of the equipment.
2. Safety glasses must be worn during
operation. Always work in a well
ventilated area.
3. Do not exceed any pressure rating of
any component in the system.
4. Protect air lines from damage and
Danger
puncture.
indicates
5. Check air hoses for weak or worn
condition before each use. Make sure
all connections are secure.
6. Keep all nuts, bolts and screws tight
Warning
indicates
and ensure equipment is in safe
working condition.
Caution
specifically designed for compressed air
indicates
service ONLY. Use with any other fluid
(liquid or gas) is a misapplication and
not permitted. For example, use with or
injection of certain hazardous liquids or
gases in the system (such as alcohol or
Notice
liquid petroleum gas) could be harmful
indicates
to the unit or result in a combustable
condition or hazardous external
leakage. Campbell Hausfeld's
warranties are void in the event of
misapplication and assumes no
responsibility for any resulting loss.
Specifications
Maximum pressure: 150 PSIG (10 bar).
Maximum temperature: 125˚F (52˚C).
Installation
release all pressure from the system
before attempting to install, service,
relocate or perform any maintenance.
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
Service
Indicator
MANUAL
Coalescing
Filter
Figure 1
1. The air cleaner/dryer should be
located as close as possible to the air
tool or spray gun.
2. A shutoff valve should be installed
before the air cleaner/dryer so the
unit can be easily depressurized for
servicing. Securely mount the air
cleaner/dryer in a vertical position
using the mounting bracket supplied
with the unit.
This
3. Install a Campbell Hausfeld 3/8" Filter
product is
(PA212103) before and after the
coalescing filter/dryer for optimum
performance. Connect the piping or
hose with airflow in the direction of
the arrows cast into the top of the
unit. Avoid using unnecessary
fittings, couplings, etc., that restrict
air flow.
4. Remove the bowl from the dryer
housing by loosening the lock ring.
Pull bowl down to remove from
housing.
5. Open bag of desiccant and pour into
bowl. Shake or tap bowl periodically
to settle desiccant. Fill to within 1/2"
from top of bowl. Do not allow
desiccant to get into center tube.
Disconnect
6. Reinstall bowl on housing. Be sure
power and
the lock ring is tightened before
pressurizing the unit.
Model PA208503
Mounting Bracket
Dryer
IN245503AV 3/07

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Campbell Hausfeld PA208503

  • Page 1 This 3. Install a Campbell Hausfeld 3/8" Filter product is Caution specifically designed for compressed air (PA212103) before and after the indicates service ONLY.
  • Page 2 Air Cleaner / Dryer Installation (Continued) 3. Desiccant Replacement b. Remove bowl from the dryer housing by loosening the lock ring. a. Shut off air flow to the air 7. The coalescing filter is supplied with Pull bowl down to remove from cleaner/dryer and depressurize the filter element preinstalled.
  • Page 3 WHO RECEIVES THIS WARRANTY (PURCHASER): The original purchaser (other than for purposes of resale) of the Campbell Hausfeld product. WHAT PRODUCTS ARE COVERED BY THIS WARRANTY: Any Campbell Hausfeld nailer, stapler, air tool, spray gun, inflator or air accessory supplied or manufactured by Warrantor.
  • Page 4: Montage

    Danger indique une situation annulés dans l’évenement d’un mauvais avec les commandes et l’utilisation hasardeuse imminente qui, si pas usage, et Campbell Hausfeld ne prend évitée, résultera en perte de vie ou correcte de l’équipement. aucune responsabilité pour aucune perte.
  • Page 5: Fonctionnement

    Toujours dépressuriser le modèle avant installer un Filtre de 9,5 mm au nettoyeur/sécheur à air d’enlever le bol afin d’éviter des (PA212103) Campbell Hausfeld en et dépressuriser le système. blessures personnelles et/ou des position avant et après le dommages matériels.
  • Page 6 Nettoyeur / Sécheur à Air MATÉRIAUX QUI ATTAQUENT LE PLASTIQUE POLYCARBONATE (LISTE PARTIELLE) Acetaldéhyde Chlorobenzène Chloride de Méthylène Acide Acétique (concentré) Chloroforme Salicylate de Méthylène Acétone Crésol Mike of lime (CaOH) Acrylonitrile Cyclohexanol Acide Nitrique (concentré) Ammoniaque Cylohexanone Nitrobenzène Fluorure d’ammonium Cyclohexène Laque Nitrocellulose Ammoniaque...
  • Page 7 DURÉE : De la date d’achat par l’acheteur original comme suit : Campbell Hausfeld (service standard et non annoncé) - un (1) an ; (service sérieux) - deux (2) ans, (service extrême) - trois (3) ans, IronForce de Campbell Hausfeld - un (1) an;...
  • Page 8 RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. © 2007 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN245503AV 3/07 8 Sp...
  • Page 9: Servicio Técnico

    1. Drene la humedad del filtro de fusión antes de cada uso. Para drenar, gire c. Para sacar el elemento del filtro 3. Instale un filtro Campbell Hausfeld la válvula de drenaje de manera que tómelo por la parte inferior y gírelo (PA212103) de 9,5mm (3/8") antes...
  • Page 10 Purificador de Aire / Secador Modelos Resistentes y Modelos Robustos Algunos aceites para compresores, químicos, productos para limpieza doméstica, solventes, pinturas No desconecte el envase del filtro de la El envase de esta unidad está hecho de y vapores, pueden dañarlos envases cubierta a menos que necesite plástico policarbonato.
  • Page 11: Garantía Limitada

    (Trabajo estándar y sin especificar) – 1 (un) año, (Trabajo pesado) – 2 (dos) años, (Trabajo extremo) – 3 (tres) años; IronForce de Campbell Hausfeld – 1 (un) año; Farmhand – 3 (tres) años; Maxus – 5 (cinco) años. 2. QUIEN OTORGA ESTA GARANTIA (EL GARANTE: Campbell Hausfeld / The Scott Fetzer Company 100 Production Drive, Harrison, Ohio 45030 Teléfono: (800) 543-6400...
  • Page 12 For Replacement Parts, Call 1-800-543-6400 Please provide following information: Address parts correspondence to: -Model number Campbell Hausfeld / Attn: Parts Dept. -Serial number (if any) 100 Production Drive -Part description and number as shown in parts list Harrison, OH 45030 U.S.A.

Table des Matières