NorthEast Monitoring DR200/HE Guide page 2

Guide de Démarrage Rapide du DR200/HE et du DR300 pour Holter
PARAMÈTRES GÉNÉRAUX :
Contraste - Règle le contraste de l'écran à cristaux liquides
Fil desser - Active/désactive le message d'erreur « Fil desser »
Marq. évèn - Marque l'emplacement d'un évènement sur l'ECG
Mode tch - « Silence » éteint le bip principal. « Retard » empêche
l'enregistrement accidentel en exigeant que le patient maintienne le
bouton enfoncé pendant plusieurs secondes pour pouvoir enregistrer
un évènement
Typ enr - Passe du mode d'enregistrement Holter à Événement et vice
versa, ou Les deux
Ver. menu - Verrouille les paramètres de l'enregistreur
Pour verrouiller l'enregistreur, tapez "217"
Pour le déverrouiller, tapez "151"
Langue - Choisissez votre langue
Hte rés - Active/Désactive l'enregistrement en haute résolution (Holter)
Journ. – Active/Désactive les journaux des patients en texte
Sans fil (uniquement pour le DR300) – Active/Désactive la transmission
sans fil/Bluetooth
www.nemon.com
DÉMARRER L'ENREGISTREUR POUR HOLTER
1 – Introduisez la carte mémoire SD formatée et la pile dans l'enregistreur. L'écran affiche le modèle de l'enregistreur,
puis des informations « NorthEast Monitoring ». Effacez la mémoire si un message vous le demande. Appuyez
sur ENTER (ENTRER) pour continuer dans le menu principal.
2 – Ajuster les paramètres. Si vous le souhaitez, réglez les paramètres à l'aide des flèches ▼et
curseur et du bouton ENTER (ENTRER) pour faire vos sélections. Servez-vous des flèches pour naviguer dans
le menu Paramètres généraux et modifier ainsi les données. Appuyez sur ENTER (ENTRER) pour sélectionner
l'élément souhaité et revenir au menu.
3 – Saisir l'ID du patient. À partir du menu principal, rendez-vous sur l'écran Nouveau patient pour taper l'ID d'un pa-
tient. Vous devez entrer au moins un caractère pour l'ID du patient. Utilisez les flèches puis le bouton ENTER
(ENTRER) pour saisir l'ID et appuyez sur EVENT (ÉVÈNEMENT) lorsque vous avez fini. (Maintenez le bouton
ENTER (ENTRER) enfoncé pour revenir en arrière.)
4 – Démarrer l'enregistreur. Le signal ECG et sa qualité apparaissent à l'écran. L'enregistreur démarre alors au-
tomatiquement au bout de 10 minutes, ou bien en appuyant sur EVENT (ÉVÉNEMENT) pendant 3 secondes.
L'heure et le niveau de charge de la pile apparaîtront sur l'écran lors de l'enregistrement pour Holter.
Pour arrêter l'enregistrement, retirez la pile de l'enregistreur. Pour enlever la carte après l'enregistrement,
poussez doucement vers l'intérieur pour qu'elle se dégage. Ne tirez jamais sur la carte pour la faire sortir de la
Si l'écran affiche un compte à rebours de 15 secondes, vous pourrez l'interrompre en appuyant sur les bou-
tons ENTER (ENTRER),
FIL DESSER – Se produit lorsque le patient n'est pas branché, ou bien s'il y a un problème de
branchement. Cela pourrait provenir d'une électrode, d'un fil conducteur ou du câble qui connecte
le fil conducteur à l'enregistreur. Ce message continuera à clignoter pendant une dizaine de sec-
ondes après votre correction. Après correction, l'ECG, puis l'heure apparaîtront sur l'écran. Si vous
le souhaitez, il est possible de désactiver le message d'erreur via le menu principal.
Batterie FAIBLE ou USÉE– Remplacez la pile avant de démarrer l'enregistrement.
Effac mémoire OUI/NON – Si la carte SD a été utilisée pour un autre patient, il faut effacer la
mémoire maintenant. Si vous ne voulez pas vider la carte car elle contient des données d'ECG
que vous ne voulez pas perdre, vous devez alors enlever cette carte de mémoire et la remplacer
par une autre carte SD formatée.
Défaut config. SD – Les cartes mémoire SD doivent être formatées avec votre logiciel LX Holter.
Consultez votre Manuel d'utilisation pour plus de détails sur les défauts de carte SD et comment
les corriger ou formater la carte.
Copyright 2008 - 2017 Northeast Monitoring, Inc.
fente, car cela endommagerait l'enregistreur.
▼, ▲, et EVENT (ÉVÉNEMENT), dans cet ordre.
MESSAGES :
NEMM020 - Rev-H - Français
▲ afin de déplacer le