Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DE
FR
IT
EN
Bedienungsanleitung | Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso | Operating Instructions
Winecooler UC SL60
Weintemperierschrank | Armoire de mise en température des vins
Cantina temperata per vini | Winecooler

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour V-ZUG UC SL60

  • Page 1 Bedienungsanleitung | Mode d’emploi Istruzioni per l’uso | Operating Instructions Winecooler UC SL60 Weintemperierschrank | Armoire de mise en température des vins Cantina temperata per vini | Winecooler...
  • Page 11 DE-11...
  • Page 12: Protection De L'environnement

    Famille de produit Système de Réglages ................06 mesure Éclairage intérieur ..............07 Filtre à charbon actif: renouvellement de l'air assuré .....07 Winecooler UC SL60 51073 Euro 60 Schéma de stockage ..............08 Les différences spécifiques à chaque version figurent dans le texte. Nettoyage ................08 Protection de l'environnement Retrait et mise en place de la clayette en bois .......09...
  • Page 13: Recommandations Et Consignes De Sécurité

    Recommandations et consignes de sécurité • Ne pas conserver de matières explosives ni • Afin d'éviter tout accident matériel ou corporel, de produits en bombe à gaz propulseur inflam- nous vous recommandons de faire appel à une mable (butane, propane, pentane, etc.) dans deuxième personne pour déballer et mettre en votre appareil.
  • Page 14: Classe Climatique

    Classe climatique Mécanisme d'ouverture de porte (TouchOpen) L'appareil est conçu pour fonctionner à des À l'état de livraison, la fonction températures ambiantes limitées selon la TouchOpen est désactivée. classe climatique. La classe climatique correspondant à votre appareil est indi- Après l'encastrement dans la niche, la quée sur la plaque signalétique.
  • Page 15: Éléments De Commande Et D'affichage

    Éléments de commande et d'affichage Réglage de la température Le bandeau de commande électronique dispose de la nouvelle La température peut être «Technologie de touche capacitive». Chaque fonction peut être réglée dans les deux compar- activée d'une simple pression du doigt sur les icônes de commande. timents indépendamment l'un de l'autre.
  • Page 16: Alarme Température

    Alarme température Désactiver la sécurité enfants En cas de dépassement net de la température minimale ou maxi- male réglée à l'intérieur de l'appareil, une alarme température se déclenche: l'alarme sonore retentit et l'affichage de température clignote. L'alarme température peut se déclencher en cas de Appuyer sur pendant 5 sec.
  • Page 17: Éclairage Intérieur

    Éclairage intérieur Filtre à charbon actif: renouvellement de l'air assuré L'éclairage intérieur est assuré par une barre d'éclairage LED dans le haut de chaque compartiment. Selon les conditions d'environne- ment, les vins continuent d'évoluer L'éclairage intérieur s'allume automatiquement lorsque la porte en permanence.
  • Page 18: Schéma De Stockage

    Schéma de stockage Nettoyage pour bouteilles type Bordeaux 0,75 l selon la norme NF H 35-124 Avant de procéder au nettoyage, arrêter impérativement l'appareil. Pour cela, débrancher la prise de l'appareil ou mettre hors circuit les protections électriques situées en Nombre de bouteilles amont.
  • Page 19: Retrait Et Mise En Place De La Clayette En Bois

    Retrait et mise en place de la clayette en bois Dérangements Les clayettes en bois peuvent être retirées pour faciliter le nettoyage • F1, F8, E1, E2, E7 ou E8 s'affiche. de l'intérieur de l'appareil. – Il s'agit d'un défaut de l'appareil. Contacter le S.A.V. •...
  • Page 20: Service Et Assistance

    Questions d’ordre général et techniques, informations relatives au contrat d’entretien, extension de garantie et accessoires V-ZUG se tient à votre disposition pour répondre à toutes vos questions administratives ou techniques d’ordre général, prendre vos commandes d’accessoires et de pièces de rechange, ou vous informer sur les possibilités de contrats d’entretien.
  • Page 21 FR-11...
  • Page 31 IT-11...
  • Page 41 EN-11...
  • Page 44 7085 059-00 1045071-R02 1045071-R01 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com...

Table des Matières