Samsung 6 Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 6 Serie:
- Mode d'emploi (891 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (403 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (350 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung.
Country
Customer Care Center
Web Site
CANADA
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/ca
U.S.A
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/us
Address
Samsung Electronics Canada Inc., Customer
Service 55 Standish Court Mississauga,
Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronique Canada Inc., Service
à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga,
Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronics America, Inc.
105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
BN68-02089C-00
LCD TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/register
Model
Serial No.
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Samsung 6 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung 6 Serie
-
Page 74: Téléviseur Acl
TÉLÉVISEUR ACL Guide de l’utilisateur Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à: www.samsung.com/register Modèle N° de série... -
Page 75: Remarques Importantes Sur La Garantie Relative Au Format De L'image Du Téléviseur
écran. Prendre garde au choix des formats et à leur durée d'utilisation. Le vieillissement inégal de l’affichage ACL résultant du choix et de l’utilisation d’un format n’est pas couvert par la garantie limitée de Samsung; les images rémanentes en sont également exclues. - Page 76 TABLE DES MATIèRES CONfIGURATION DE vOTRE TÉLÉvISEUR MEDIA PLAy (USB) ■ ■ Liste des caractéristiques ..............2 Connecting a USB Device ............... 31 ■ ■ Accessoires ..................2 Fonction Media Play ................ 32 ■ ■ Affichage du panneau de configuration ..........3 Classement de la liste des photos ...........
-
Page 77: Configuration De Votre Téléviseur
CONfIGURATION DE vOTRE TÉLÉvISEUR Pour utiliser votre téléviseur, vous devez d'abord le configurer en fonction de votre environnement. Les figures et illustrations de ce guide de l'utilisateur ne sont fournies qu’à titre de référence. Elles peuvent différer du produit réel. La conception et les caractéristiques techniques du produit peuvent être modifiées sans préavis afin d’en améliorer la performance. -
Page 78: Affichage Du Panneau De Configuration
Affichage du panneau de configuration ¦ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Les touches du panneau avant s'activent par effleurement. LN40B610, LN46B610, LN52B610 LN32B640 1 P (ALIMENTATION): Appuyez sur cette touche pour mettre le téléviseur sous tension et hors tension. 2 TÉMOIN D’ALIMENTATION: Clignote puis s’arrête lorsque le téléviseur est allumé. -
Page 79: Affichage De La Télécommande
SAP titrage. (seconde piste audio). $ Appuyez sur ces touches en modes Media Play et Anynet + . (∏: Cette télécommande commande l’enregistrement sur les enregistreurs Samsung dotés de la fonction Anynet + ) français - 4... -
Page 80: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Insertion des piles dans la télécommande ¦ 1. Soulevez le couvercle à l'arrière de la télécommande, tel qu'illustré. 2. Insérez deux piles AAA dans la télécommande. Assurez-vous de faire correspondre les pôles + et – des piles avec le schéma situé... - Page 81 4. Ensuite, appuyez sur ENTERE pour accéder au sous-menu de l'icône. Mode : Standard . Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le sous-menu de l’icône. Contre-jour : 7 ▶ Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : V50/R50 Réglages avancés Options d'image 6.
-
Page 82: Fonction Prêt À I'emploi
fonction Prêt à I’emploi ¦ Au moment de la mise sous tension initiale du téléviseur, les paramètres de base sont automatiquement réglés. D’autres sont réglés en cours d’utilisation. 1. Appuyez sur la touche POWERP de la télécommande. Vous pouvez également appuyer sur la touche POWERP du téléviseur. Le message Select Language of the OSD. -
Page 83: Connexions
CONNExIONS Connexion d'antennes vhf et Uhf ¦ Si votre antenne comporte un câble semblable à celui de l'illustration de droite, reportez-vous à 'Antennes avec câble bipolaire plat de 300 Ω', ci-dessous. Si votre antenne est dotée d'un câble semblable à celui de l'illustration de droite, reportez-vous à... -
Page 84: Connexion Pour La Câblodiffusion
Connexion pour la câblodiffusion ¦ Pour effectuer le branchement du service de câblodiffusion, procédez comme suit. ANT IN Câble sans câblosélecteur Branchez le câble d'arrivée à la borne ANT IN à l'arrière du téléviseur. Comme ce téléviseur est doté d'un convertisseur, il est inutile d'ajouter un câblosélecteur pour écouter les canaux débrouillés. -
Page 85: Affichage Du Panneau De Branchement
Affichage du panneau de branchement ¦ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Panneau arrière Réseau de câblodistribution 1 ENTRÉE D’ALIMENTATION Sert à brancher le cordon d'alimentation fourni. Selon le modèle, l’emplacement de l'ENTRÉE D’ALIMENTATION peut être différent. 2 hDMI IN 1(DvI), 2, / DvI AUDIO IN [R-AUDIO-L] À... -
Page 86: Verrou Kensington
4 vERROU KENSINGTON Le verrou Kensington (en option) est un dispositif servant à immobiliser un appareil dans un endroit public. Si vous souhaitez utiliser un dispositif de verrouillage, communiquez avec le magasin où vous avez acheté le téléviseur. L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. 5 COMPONENT IN 1, 2 / Av IN 1 À... -
Page 87: Panneau Latéral
8 Ex-LINK Connecteur utilisé à des fins de réparation seulement. 9 AUDIO OUT À brancher aux prises d’entrée audio de votre amplificateur/chaîne de cinéma maison. Lorsqu’un amplificateur audio est branché aux prises de sortie gauche et droite AUDIO OUT [R-AUDIO-L]: Baissez le volume du téléviseur et réglez le volume à... -
Page 88: Chaîne
ChAîNE Vous pouvez configurer divers réglages pour les cannaux du téléviseur grâce aux fonctions telles que Prog. auto, Chaîne favorite et Puissance signal. Menu des canaux ¦ Antenne → Air / câble ❑ Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les canaux disponibles, vous devez spécifier le type de la source de signal branchée au téléviseur (c'est-à-dire une antenne Antenne : Air... -
Page 89: Gestion Des Canaux
Gestion des canaux ¦ Ce menu permet d'ajouter, de supprimer ou définir les canaux favoris et d'utiliser le télé-horaire pour les diffusions numériques. Air 4 Air Tous les canaux ■ 4-2 TV #8 Air Affiche tous les canaux actuellement accessibles. 13 Air 13-1 TV #3 Alice’s Adventures in Wonderland... -
Page 90: Menu D'options Des Listes De Canaux (Sous Enregistrement Par Minuterie)
Ajouter aux favoris / Effacer des favoris ■ Vous pouvez définir comme favoris les canaux que vous regardez fréquemment. Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Il est également possible d'ajouter ou de supprimer des canaux dans la liste des favoris en sélectionnant Outils → Ajouter aux favoris (ou Effacer des favoris). Le symbole «... -
Page 91: Image
Il est possible de réduire considérablement la consommation d'énergie en diminuant le niveau de brillance de l'image, ce qui diminue également les coûts de fonctionnement. Réglages avancés ❑ Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d'effectuer des réglages d'image encore plus Réglages avancés précis que les modèles précédents. Tonalité noire : Off ▶... - Page 92 Contraste dynam. → Off / Basse / Moyen / Haute ■ Vous pouvez régler le constraste de manière à l'optimiser. Gamma ■ Il est possible de régler l'intensité des couleurs primaires (rouge, vert, bleu). Espace couleur ■ L'espace couleur est une matrice composée des couleurs rouge, vert et bleu. Sélectionnez votre espace couleur préféré pour obtenir des couleurs les plus naturelles possibles.
-
Page 93: Options D'image
Options d'image ❑ En mode PC, vous ne pouvez modifier que Nuance coul. et format dans Options Options d'image d'image. Nuance coul. : Normal ▶ Format : 16:9 Réduct. bruit num. : Auto Nuance coul. → Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2 / Chaude3 ■ Nv nr HDMI : Normal Chaude1, Chaude2 ou Chaude ne s’activent qu’en mode image Cinéma. - Page 94 Réduct. bruit num. → Off / Basse / Moyen / Haute / Auto ■ Si le signal de diffusion capté par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction de réduction numérique des bruits pour aider à éliminer les parasites et les images fantômes qui apparaissent à l'écran. Lorsque le signal est faible, sélectionnez une des autres options jusuqu'à...
-
Page 95: Utilisation Du Téléviseur Comme Écran Pc
(Dans le cas contraire, communiquez avec le fabricant de votre ordinateur ou avec votre détaillant Samsung.) 1. Cliquez sur « Panneau de configuration » dans le menu Démarrer de Windows. -
Page 96: Configuration Du Téléviseur Avec Un Pc
Configuration du téléviseur avec un PC ¦ Préréglage: Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode PC. Réglage Auto Luminosité : 45 ❑ Netteté : 50 Utilisez la fonction « Réglage Auto » afin que le téléviseur règle automatiquement les signaux Réglage Auto ▶... -
Page 97: Son
Vous pouvez choisir les réglages pour le mode sonore, le volume, les options sonores multipistes, etc. Configuration du menu Son ¦ Mode → Standard / Musique / Cinéma / Voix claire / Personnel ❑ Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Il est également possible de Mode : Personnel ▶... - Page 98 Volume auto → Off / On ❑ Chaque station de diffusion possède son propre type de signal; il n'est donc pas facile de régler le volume chaque fois que l'on change de canal. Cette fonction permet de régler automatiquement le volume de canal désiré en abaissant la sortie de son lorsque le signal de modulation est élevé...
-
Page 99: Configuration
BD Wise → Off / On ❑ Cette option offre une qualité d’image optimale pour les produits Samsung DVD, Blu-ray et chaînes de cinéma maison prenant en charge BD Wise. En les branchant au téléviseur Samsung, vous obtiendrez une image d’une qualité plus riche. - Page 100 Blocage V-Chip → Off / On ■ Vous pouvez bloquer des émissions selon un système de classification. Cont. paren. Tv ■ Vous pouvez bloquez des émissions selon leur classification. Cette fonction permet de Cont. paren. Tv contrôler ce que vos enfants regardent. ALL FV ●...
-
Page 101: Comment Réinitialiser Le Téléviseur Lorsque La Fonction V-Chip Bloque Un Canal (Solution D'urgence)
Catég. américaine téléchargeable Nombre de tous les titres de classification ■ Titre de Il est possible d’utiliser de l’information sur le contrôle parental tout en regardant des canaux classification Nombre de titres de classification actuels numériques. Catég. américaine téléchargeable Si l’information n’est pas téléchargée à partir de la station de radiodiffusion, le menu Humor Level ►... -
Page 102: Réglage De L'horloge
● Opacité arrière-plan: Cette option vous permet de choisir entre Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotant. Vous pouvez modifier l'opacité de l'arrière-plan des sous-titres. ● Retour par défaut : Cette option rétablit les paramètres par défaut des fonctions suivantes : format, Style de police, Couleur d'avant-plan, Couleur d'arrière-plan, Opacité... -
Page 103: Mise En Veille
Mise en veille ❑ La mise en veille éteint automatiquement le téléviseur après le délai choisi (30, 60, 90, 120, Minuterie 1 150 ou 180 min). Mise en marche Désactiver Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Il est également possible de Arrêt régler la mise en veille en choisissant Outils →... -
Page 104: Entrée / Support Technique
Oui : Si la mire ne s’affiche pas ou s’il y a du bruit dans la mire, sélectionnez Oui. Il Mise à jour du logiciel est possible que votre téléviseur soit défectueux. Communiquez avec le centre d'appel Guide de connexion HD Samsung pour obtenir de l'assistance. Contacter Samsung ● Non : Si la mire s'affiche correctement, sélectionnez Non. Il est possible qu'un appareil externe soit défectueux. -
Page 105: Mise À Jour Du Logiciel
Oui : Si, au cours de l'essai de son, un seul haut-parleur émet du son ou si les deux haut-parleurs n'émettent aucun son, sélectionnez Oui. Il est possible que votre téléviseur soit défectueux. Communiquez avec le centre d'appel Samsung pour obtenir de l'assistance. -
Page 106: Media Play (Usb)
SAMSUNG n’est pas responsable des dommages ou des pertes de données. Ne débranchez pas le dispositif USB pendant son chargement. MSC prend en charge les fichiers MP3 et JPEG, tandis qu’un dispositif PTP ne prend en charge que les fichiers JPEG. -
Page 107: Fonction Media Play
Utilisation des touches de la télécommande dans le menu Media Play Touche fonctions ▲/▼/◄/► Permet de déplacer le curseur et de choisir un élément. Sélectionnez l’élément en surbrillance. En mode de lecture d’un diaporama ou fichier musical : - Appuyer sur la touche ENTERE pendant la lecture la met en pause. ENTERE - Appuyer sur la touche ENTERE pendant la pause reprend la lecture. -
Page 108: Retrait Sûr D'un Dispositif De Mémoire Usb
Retrait sûr d’un dispositif de mémoire USB Il est possible de retirer le dispositif du téléviseur de façon sûre. 1. Appuyez sur la touche TOOLS pendant l’affichage de la liste des fichiers Media Couleur P. date P. préf. Dossier Aff. de base Play, ou pendant la lecture d’un diaporama ou fichier musical. 2. -
Page 109: Classement De La Liste Des Photos
Classement de la liste des photos ¦ Il est possible de classer les photos de la liste selon un critère particulier. Couleur P. date 1. Appuyez sur la touche MEDIA.P. Dossier P. préf. Aff. de base 2. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir Photo, puis sur ENTERE. . -
Page 110: Options Du Menu Liste Des Photos
Options du menu Liste des photos ¦ 1. Appuyez sur la touche MEDIA.P. Aff. de base P. préf. Couleur 2. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir Photo, puis sur ENTERE. P. date Dossier . Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir le fichier photo désiré. Sélection de plusieurs photos Diaporama 5/15... -
Page 111: Lecture D'une Photo Ou D'un Diaporama
Lecture d’une photo ou d’un diaporama ¦ Lecture d’un diaporama 1. Appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner la section Liste des fichiers. Couleur P. date Dossier P. préf. Aff. de base 2. Appuyez sur la touche TOOLS. . Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir Diaporama, puis sur ENTERE. Diaporama 5/15 Tous les fichiers de la liste des photos feront partie du diaporama. -
Page 112: Lecture D'un Diaporama Composé Des Fichiers Choisis Seulement
Lecture d’un diaporama composé des fichiers choisis seulement 1. Appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner la section Liste des fichiers. 2. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir la photo désirée dans la section Liste des fichiers. . -
Page 113: Musique De Fond
Zoom ❑ Vous pouvez agrandir les photos enregistrées sur un dispositif de mémoire USB. (x1 → x2 → x4) Pour déplacer la photo agrandie, appuyez sur la touche ENTERE, suivie des touches ▲/▼/◄/►. Remarque : lorsque l’image agrandie est plus petite que sa taille originale à l’écran, le changement d’emplacement ne fonctionne pas. Le fichier agrandi n’est pas sauvegardé. -
Page 114: Classement De La Liste De Musique
Classement de la liste de musique ¦ You can sort music files in the Music List by a particular standard. Genre Titre Dossier P. préf. Aff. de base 1. Appuyez sur la touche MEDIA.P. 2. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir Music, puis sur ENTERE. Energetic 3/37 . -
Page 115: Options Du Menu Liste De Fichiers Musicaux
Options du menu Liste de fichiers musicaux ¦ 1. Appuyez sur la touche MEDIA.P. 2. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir Music, puis sur ENTERE. Genre Titre Dossier P. préf. Aff. de base . Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical désiré. Sélection de plusieurs fichiers musicaux Lire groupe courant. -
Page 116: Lecture Musicale
Lecture musicale ¦ Lecture d’un fichier musical 1. Appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner la section Liste des fichiers. ▶ 00:00:04 / 00:04:04 3/37 2. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical à lire. I Love You HaHaHa . Appuyez sur la touche ∂ (Lecture)/ENTERE. Ce menu affiche uniquement les fichiers pourvus d’une extension MP3. -
Page 117: Utilisation Du Menu Setup
Options du menu Lecture de la musique ¦ Options du menu Lecture de la musique Outils Modo rep. → On / Off ❑ Modo rep. ◀ On ▶ Réglage de l'image Vous pouvez lire des fichiers musicaux à répétition. Réglage du son Information Supp. sécurité Réglage de l'image / Réglage du son ❑... -
Page 118: Anynet
Samsung prenant en charge Anynet+. Le système Anynet + peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung dotés de la fonction Anynet + . Afin de vérifier si votre appareil Samsung est doté de cette fonction, vérifiez s’il arbore le logo Anynet + . -
Page 119: Configuration De La Fonction Anynet
Configuration de la fonction Anynet + ¦ Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également afficher le menu Anynet + en sélectionnant Outils → Anynet + (hDMI-CEC). Media Play (USB) Anynet + (HDMI-CEC) Configuration ❑ Anynet + (HDMI-CEC) → Arrêt / Marche ■... -
Page 120: Enregistrement
Les fonctions des touches π et μ peuvent varier selon l’appareil. Enregistrement ¦ Il est possible d’enregistrer une émission télévisée à l’aide d’un enregistreur Samsung. 1. Appuyez sur la touche TOOLS. Appuyez sur la touche ENTERE pour sélectionner la Regarder téléviseur fonction Anynet + (hDMI-CEC). -
Page 121: Dépannage De La Fonction Anynet
Dépannage de la fonction Anynet + ¦ Problème Solution possible Anynet + ne fonctionne pas. Vérifier si l’appareil est bien un appareil Anynet + . Le système Anynet + ne prend en charge que ● les appareils Anynet + . ●... -
Page 122: Recommandations
Le tableau ci-dessous dresse la liste des problèmes courants et suggère des solutions. Si aucun de ces conseils de dépannage ne permet de corriger le problème, communiquez avec le service à la clientèle de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG. Problème Solution possible Image de qualité... -
Page 123: Installation Du Support
Problème Solution possible L’écran est noir et le témoin Sur votre ordinateur, vérifiez : l’alimentation, le câble de signal. La télévision est en mode d’alimentation clignote. gestion d’énergie. Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier. Il est possible que l’image ne Si le réglage est incorrect, utilisez le programme utilitaire de votre ordinateur pour soit pas stable et qu’elle donne... -
Page 124: Assemblage Des Câbles
N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis de la norme VESA. Ne serrez pas trop les vis, cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute et causer des blessures. Samsung décline toute responsabilité eu égard à de tels accidents. -
Page 125: Utilisation Du Verrou Antivol Kensington
Installez le produit de manière que les distances obligatoires indiquées dans la figure soient respectées. Lorsque vous utilisez un support ou un support mural, utilisez seulement les pièces fournies par Samsung Electronics. Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures ... -
Page 126: Stabilisation Du Téléviseur Par Rapport Au Mur Ou Une Armoire
Stabilisation du téléviseur par rapport au mur ou une armoire ¦ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Attention : Le téléviseur pourrait tomber si vous le tirez ou le poussez ou si vous y grimpez. Assurez-vous que les enfants ne se pendent pas au-dessus du téléviseur ou qu'ils ne le déstabilisent pas;... -
Page 127: Spécifications
Spécifications ¦ Modèle LN40B610 Taille de l’écran 40 pouces (diagonale) (40.0 pouces en diagonale) Résolution PC (Optimale) 1920 x 1080 @ 60 Hz (Sortie) 10W x 2 Dimensions (L x P x h) Sans support 39.3 x 3.1 x 25.1 (po) / 998.0 x 79.3 x 638.0 (mm) Avec support 39.3 x 10.0 x 27.5 (po) / 998.0 x 255.0 x 699.0 (mm) Poids... - Page 128 Modèle LN2B610 Taille de l’écran 52 pouces (diagonale) (52.0 pouces en diagonale) Résolution PC (Optimale) 1920 x 1080 @ 60 Hz (Sortie) 10W x 2 Dimensions (L x P x h) Sans support 50.2 x 3.2 x 31.7 (po) / 1276.0 x 80.6 x 805.7 (mm) Avec support 50.2 x 12.0 x 34.1 (po) / 1276.0 x 305.5 x 866.7 (mm) Poids...
-
Page 129: Dimensions
REMARQUE: Tous les dessins ne sont pas nécessairement des représentations à l’échelle. Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis. Mesurez les dimensions avant d'installer votre téléviseur. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d’impression. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. français - 4... - Page 130 REMARQUE: Tous les dessins ne sont pas nécessairement des représentations à l’échelle. Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis. Mesurez les dimensions avant d'installer votre téléviseur. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d’impression. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. français - ...
- Page 131 REMARQUE: Tous les dessins ne sont pas nécessairement des représentations à l’échelle. Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis. Mesurez les dimensions avant d'installer votre téléviseur. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d’impression. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. français - 6...
- Page 132 REMARQUE: Tous les dessins ne sont pas nécessairement des représentations à l’échelle. Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis. Mesurez les dimensions avant d'installer votre téléviseur. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d’impression. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. français - 7...