Publicité
7
W - 55mm =
2
2
2
2
x2
Zum Kürzen der Führungsschienen, nehmen Sie die
gemessene Breite (W) minus 55mm.
Pour raccourcir les rails de guidage prendre la largeur
mesurée (W) moins 55 mm
Per accorciare i binari, misurare la larghezza (W) e
sottrarre 55 mm
Para acortar los rieles toma la medida del ancho (W) y
resta 55 mm.
Per a retallar els rails preneu la mida de l'amplada (W) i
resteu-hi 55 mm.
Para reduzir o tamanho das calhas tire 55 mm à largura
medida (w)
Kürzen Sie die beiden Führungsschienen mit einer Säge.
Feilen Sie die Sägekante glatt.
Raccourcir les deux rails de guidage avec une scie.
Limez les bords pour les rendre lisses.
Accorciare entrambi i binari servendosi di un seghetto.
Limare accuratamente il taglio.
Recorta ambos rieles con una sierra. Lije el corte.
Retalleu les dues rails amb una serra. Escateu el tall.
Reduza as duas calhas com uma serra.
Faça o corte suavemente.
Publicité
