NE PAS EMPÊCHER LES PRODUITS DE
COMBUSTION D'ÊTRE MIS EN
CIRCULATION DANS L'ESPACE DE VIE
PEUT CRÉER DES CONDITIONS
POTENTIELLEMENT DANGEREUSES,
INCLUANT L'EMPOISONNEMENT AU
MONOXYDE DE CARBONE QUI PEUT
ENTRAÎNER DES DOMMAGES
CORPORELS OU LA MORT. EN AUCUN
CAS VOUS NE DEVEZ BRANCHER LES
CONDUITES D'AMENÉE OU DE REPRISE
VERS OU DEPUIS D'AUTRES APPAREILS
PRODUISANT DE LA CHALEUR, TELS QUE
INSERT DE CHEMINÉE, FOUR, ETC., SINON
VOUS RISQUEZ INCENDIE,
EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE
CARBONE, EXPLOSION, BLESSURES
CORPORELLES OU DÉGÂTS MATÉRIELS.
AVERTISSEMENT
LES SOUFFLANTES ET BRÛLEURS NE
DOIVENT JAMAIS ÊTRE ACTIVÉS SANS
QUE LA PORTE DE SOUFFLANTE SOIT EN
PLACE, AFIN D'EMPÊCHER D'AMENER
DES FUMÉES GAZEUSES (QUI PEUVENT
CONTENIR DU MONOXYDE DE CARBONE
DANGEREUX) DANS LA MAISON, CE QUI
POURRAIT ENTRAÎNER DES DOMMAGES
CORPORELS SÉRIEUX VOIRE MORTELS.
UNITÉS À CIRCULATION
ASCENDANTE
1. Mettez la chaudière en place et branchez la
conduite de reprise ou le boîtier de reprise
d'air sur l'unité. Rendez le raccordement
étanche à l'air pour éviter d'entraîner des
gaz de combustion venant d'autres
appareils à combustible proches. L'air de
reprise de l'unité doit être connecté sur les
côtés ou le dessous du compartiment d'air
de reprise.
a. Les ouvertures de côté doivent être
coupées dans toute la largeur des trous à
défoncer de l'unité. Si vous utilisez la
reprise d'air par le dessous, il faut
installer la PLAQUE DE FOND.
REMARQUE : Quand le maximum
d'écoulement d'air est à 1 800 CFM
(pieds
3
/minute) les deux côtés ou le
dessous doivent être utilisés pour la
reprise d'air.
b. Si vous utilisez la reprise d'air par le
dessous, placez la chaudière au-dessus
de la chambre d'air de reprise et rendez
étanche la jonction entre socle de la
chaudière et chambre d'air de reprise.
AVERTISSEMENT
UNE PLAQUE MÉTALLIQUE DE SOCLE
SOLIDE (VOIR TABLEAU 1) DOIT ÊTRE EN
PLACE QUAND LA CHAUDIÈRE EST
INSTALLÉE AVEC DES CONDUITES D'AIR
DE REPRISE DE CÔTÉ. SI VOUS
N'INSTALLIEZ PAS CETTE PLAQUE VOUS
POURRIEZ AVOIR DES PRODUITS DE
COMBUSTION MIS EN CIRCULATION DANS
L'ESPACE DE VIE PEUT CRÉER DES
CONDITIONS POTENTIELLEMENT
DANGEREUSES, INCLUANT
L'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE
CARBONE QUI PEUT ENTRAÎNER DES
DOMMAGES CORPORELS OU LA MORT.
2. Si le conditionnement de l'air d'été est
désiré, positionnez l'échangeur intérieur sur
le côté d'amenée d'air de la chaudière.
Assurez-vous qu'il n'y a pas d'air qui pourrait
contourner cet échangeur.
3. Branchez la chambre d'amenée d'air sur
l'ouverture de la chambre de chaudière.
UNITÉS À CIRCULATION
DESCENDANTE
AVERTISSEMENT
LA CONCEPTION DES CHAUDIÈRES À
CIRCULATION DESCENDANTE EST
CERTIFIÉE POUR INSTALLATION SUR SOL
NON COMBUSTIBLE. UNE PLAQUE DE
SOCLE SPÉCIALE EST REQUISE SUR LE
SOL COMBUSTIBLE, SOUS PEINE DE
PROVOQUER DES DÉGÂTS MATÉRIELS ET
DE DOMMAGES CORPORELS GRAVES OU
MORTELS. CETTE PLAQUE EST FOURNIE
COMME UN ACCESSOIRE DEPUIS L'USINE.
QUAND LA CHAUDIÈRE EST INSTALLÉE
SUR UN PLÉNUM D'AIR CONDITIONNÉ.
1. Positionnez l'unité sur la chambre d'amenée
d'air et branchez.
a. Si l'installation a lieu sur un plancher
combustible et n'utilise pas une boîte
de serpentin d'évaporateur, installez la
base spéciale pour plancher combustible
(voir le Schéma 5).
SCHÉMA 5
BASE POUR PLANCHER COMBUSTIBLE
b. Si le conditionnement de l'air l'été est
souhaité, positionnez l'échangeur
intérieur en dessous de l'unité. Assurez-
vous qu'il n'y a pas d'air qui pourrait
contourner cet échangeur.
2. Branchez la conduite d'air de reprise sur
l'ouverture pour air de reprise sur le dessus
de l'unité. Rendez le raccordement étanche
à l'air pour éviter d'entraîner des gaz de
combustion venant d'autres appareils à
combustible proches.
UNITÉS HORIZONTALES
1. L'unité peut se monter dans la configuration
d'écoulement d'air par la gauche ou la
droite.
2. Positionnez l'unité sur des supports
adéquats ou en utilisant les équerres de
support (voir le Schéma 1), et branchez la
chambre d'air d'arrivée.
3. Si le conditionnement de l'air d'été est
désiré, positionnez l'échangeur intérieur sur
le côté d'amenée d'air de l'unité. Assurez-
vous qu'il n'y a pas d'air qui pourrait
contourner cet échangeur.
4. Fixez les quatre cornières d'angle livrées
avec l'unité sur l'ouverture d'air de reprise
(voir le Schéma 5). Branchez la conduite
d'air de reprise sur cette ouverture sur le
dessus de l'unité. Rendez le raccordement
étanche à l'air pour éviter d'entraîner des
gaz de combustion venant d'autres
appareils à combustible proches.
REMARQUE : Ne bloquez pas l'accès à la
chaudière avec des barres de support.
maintenez les espacements recommandés au
Schéma 2. Laissez assez de place pour les
interventions de service ou le remplacement
de l'échangeur thermique ou de l'ensemble de
soufflage.
11