Gardol GGS-E 12 Li Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE
Originalbetriebsanleitung
Akku-Gras- und Strauchschere
GB
Original operating instructions
Cordless grass and shrub shears
FR
Instructions d'origine
Taille-herbes et taille-haies sans fi l
IT
Istruzioni per l'uso originali
Forbici a batteria per erba ed
arbusti
ES
Manual de instrucciones original
Tijera cortacésped y recortasetos de
batería
NL
Originele handleiding
Accugras- en struikschaar
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowe nożyce do trawy i krze-
wów
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorové nůžky na trávu a keře
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorové nožnice na trávu a kríky
HU
Eredeti használati utasítás
Akku-fű- és bozótolló
SI
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorske škarje za travo in
grmičevje
HR
Originalne upute za uporabu
Baterijske škare za travu i grmlje
BG
Оригинално упътване за употреба
Акумулаторна ножица за трева и
храсти
7
Art.-Nr.: 34.103.98
Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 1
Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 1
GGS-E 12 Li
BA
Originalne upute za uporabu
Baterijske škare za travu i grmlje
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Baterijske makaze za travu i žbunje
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü çim ve çit makasi
RU
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Аккумуляторные ножницы для
газона и кустарника
DK
Original betjeningsvejledning
Akku-græs- og buskklipper
NO
Original-driftsveiledning
Batteridrevet gress- og busksaks
IS
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Hleðslu-gras og runnaklippur
SE
Original-bruksanvisning
Batteridriven gräs-/häcksax
FI
Alkuperäiskäyttöohje
Akku-ruoho-ja pensassakset
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga muru- ja pöösakäärid
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Akumulatora zāles un krūmu šķēres
LT
Originali naudojimo instrukcija
Akumuliatorinės žirklės žolei ir
krūmams kirpti
I.-Nr.: 11015
08.10.2015 16:06:54
08.10.2015 16:06:54
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardol GGS-E 12 Li
Sommaire des Matières pour Gardol GGS-E 12 Li
- Page 1 GGS-E 12 Li Originalbetriebsanleitung Originalne upute za uporabu Akku-Gras- und Strauchschere Baterijske škare za travu i grmlje Original operating instructions Originalna uputstva za upotrebu Cordless grass and shrub shears Baterijske makaze za travu i žbunje Instructions d’origine Orijinal Kullanma Talimatı...
- Page 2 - 2 - Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 2 Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 2 08.10.2015 16:06:55 08.10.2015 16:06:55...
- Page 3 - 3 - Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 3 Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 3 08.10.2015 16:06:56 08.10.2015 16:06:56...
- Page 4 - 4 - Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 4 Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 4 08.10.2015 16:07:00 08.10.2015 16:07:00...
-
Page 19: Consignes De Sécurité
2. Description de l’appareil et Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter volume de livraison certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 2.1 Description de l’appareil (fi gure 1/2) tivement ce mode d’emploi/ces consignes de Cisaille à... -
Page 20: Utilisation Conforme À L'affectation
3. Utilisation conforme à Imprécision K : .........1,5 m/s l’aff ectation Poids : ............1,4 kg Niveau de pression acoustique à l‘oreille de l‘utilisateur :… ....77dB (A) Cet appareil est conçu pour découper des por- dures de pelouses et de petites surfaces d’herbe Imprécision K : ........ -
Page 21: Taille De Haies
• Si l’accumulateur est totalement rechargé, la 6.2 Taille de haies DEL rouge s’éteint (fig. 4 / pos. 1). Cet appareil peut être employé à tailler de petites haies et de petits buissons. S’il est impossible de charger l’accumulateur, Inclinez légèrement le taille-haies vers la haie à contrôlez si de la tension est présente à... -
Page 22: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
7. Nettoyage, maintenance et 7.3 Commande de pièces de rechange: Pour les commandes de pièces de rechange, commande de pièces de veuillez indiquer les références suivantes: rechange • Type de l’appareil • No. d’article de l’appareil 7.1 Nettoyage • No. d’identification de l’appareil •... - Page 23 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
-
Page 24: Informations Service Après-Vente
Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation. -
Page 25: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à... -
Page 181: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Gras und Strauchschere GGS-E 12 Li + Ladegerät NG GGS-E 12 Li (Gardol) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi... - Page 182 - 182 - Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 182 Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 182 08.10.2015 16:07:22 08.10.2015 16:07:22...
- Page 183 - 183 - Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 183 Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 183 08.10.2015 16:07:22 08.10.2015 16:07:22...
- Page 184 EH 09/2015 (01) Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 184 Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 184 08.10.2015 16:07:22 08.10.2015 16:07:22...