Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Timer betjeningsvejledning
DK
Bruksanvisning för timer
SE
Bruksanvisning timer
NO
Ajastin, käyttöohje
FI
Timer Bedienungsanleitung
DE
Timer handleiding
NL
Timer Operating Instructions
GB
定时器操作说明
CN
Mode d'emploi du minuteur
FR
Publicité
Sommaire des Matières pour DANSANI Hydra
- Page 1 Timer betjeningsvejledning Bruksanvisning för timer Bruksanvisning timer Ajastin, käyttöohje Timer Bedienungsanleitung Timer handleiding Timer Operating Instructions 定时器操作说明 Mode d’emploi du minuteur...
- Page 2 CREATE YOUR PERSONAL SPACE...
- Page 3 DANSANI Timer betjeningsvejledning Denne håndklædetørrere en har en timerfunktion mellemrum for at indikere, at håndklædetørreren er i med 3 driftstilstande: dvaletilstand. Håndklædetørreren tændes automatisk på samme tidspunkt hver dag i henhold til hvornår 24- ti- 1. Kontinuerlig drift: mers timeren blev aktiveret: F.eks. hvis den bliver aktiveret a) Tryk én gang på...
- Page 4 CREATE YOUR PERSONAL SPACE Bruksanvisning för timer Den här handdukstorken har en timer-funktion med 3 driftlägen: 1. Kontinuerlig drift: a) Tryck en gång på på/av-knappen , sedan visar timern . Handdukstorken går i viloläge. b) Tryck på på/av-knappen en gång till för att få dis- playen att visa med en prick som blinkar längst ner i vänstra hörnet.
- Page 5 DANSANI Bruksanvisning timer Denne håndkletørkeren har en timerfunksjon med 3 kletørkeren skrus automatisk på til samme tid hver dag driftsinnstillinger: i henhold til når 24-timerstimeren ble aktivert. Hvis den f.eks. ble aktivert kl. 07.00 i 1 time, vil håndkletørkeren 1. Kontinuerlig drift: skru seg på...
- Page 6 CREATE YOUR PERSONAL SPACE Ajastin, käyttöohje Pyyhekuivaimessa on kolmitoiminen ajastin: tunniksi. e) Voit asettaa pyyhekuivaimen lepotilaan milloin vain 1. Jatkuva käyttö: painamalla virtakytkintä. Tällöin pyyhekuivain sammuu ja a) Paina virtakytkintä kerran . Ajastimessa näkyy käynnistyy jälleen seuraavana päivänä. Voit painaa virtakyt- Pyyhekuivain on nyt valmiustilassa.
- Page 7 DANSANI Timer Bedienungsanleitung Dieser Handtuchtrockner hat eine Timerfunktion mit 3 Betriebsmodi: 1. Kontinuierlicher Betrieb: a) Drücken Sie einmal die Ein-/Aus-Taste , der Timer zeigt . Der Handtuchtrockner geht in den Standby-Modus. b) Drücken Sie erneut die Ein-/Aus-Taste und das Dis-...
- Page 8 CREATE YOUR PERSONAL SPACE Timer handleiding Deze handdoekdroger heeft een timerfunctie met 3 functionaliteiten: 1. Continue werking: a) Druk eenmaal op de aan-/uitknop , op de timer ver- schijnt . Het handdoekrek gaat nu in stand-bymodus. b) Druk nogmaals op de aan-/uitknop op de timer ver- schijnt met links onderin een knipperende punt.
- Page 9 DANSANI Timer Operating Instructions This appliance has a timer function with 3 operating modes: e) Press On/off button at anytime when the timer is working can stop the timer. The towel rail enters sleep mode. You 1. Continuous Operation: may press On/Off button once to enter standby mode...
- Page 10 CREATE YOUR PERSONAL SPACE 定时器操作说明 本装置具有定时功能，共有三种运行模式： 钟，更改时间设置。显示屏闪烁一次，然后可重新设定时 间。设定正确时间后，静候三秒钟。显示屏闪烁两次，自 1. 连 续运行 动重启。定时器开始倒计时直至自动关闭。 a) 按 一下开关键 , 定时器显示 , 毛巾架进入待机模 式。 b) 再 次按下开关键 定时器显示 左下角的圆点闪烁。 毛巾架开始加热。 ** 定 时器处于工作状态时，可随时按下开关键关闭系统。 毛巾架停止加热。 2. 定 时运行： a) 按...
- Page 11 DANSANI Mode d’emploi du minuteur Ce sèche-serviettes possède une fonction de minuteur avec 3 modes de fonctionnement : 1. Fonctionnement continu : a) Appuyez une fois sur le bouton Marche/Arrêt , le minuteur s’affiche . Le sèche-serviettes passe en mode veille.
- Page 12 Dansani A/S, Finlandsvej 8, DK-6100 Haderslev, tel. +45 73 22 29 00, mail@dansani.fr Dansani Ltd, 7 Mermaid Walk, The Waterfront, Brighton Marina, East Sussex, BN2 5WA, GB tel. +44 (0)800 58 71 725, fax +44 (0)800 58 71 726, mail@dansani.co.uk Dansani Norge AS, Karoline Kristiansens vei 8, N-0661 Oslo, tel.