Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Operating Instructions
Head Up Display X5
Item no.
1438345
Intended Use
The head up display X5 is used to show different vehicle data such as speed, engine speed, etc. and to
integrate them in the wind screen. It is approved only for connection to an OBD-II or EU OBD interface in
vehicles with 12 V onboard voltage. Power is supplied directly via the OBD II or EU OBD interface.
Use is only permitted inside the car, not outside. Contact with moisture or dampness must be avoided at
all times. The user must make sure that the way the product is installed protects the product from humidity
and wetness.
For safety reasons, you may not convert and/or alter the product. If you use the product for purposes other
than those described above, the product may be damaged. Furthermore, improper use can lead to hazards
such as, for example, short circuit, fire, failure of the vehicle onboard system resulting in failure of important
functions of the vehicle. Please read the operating instructions carefully and do not discard them. If you pass
the product on to a third party, please hand over these operating instructions as well.
This product complies with the applicable national and European regulations. All names of companies and
products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.
Package Contents
• Head Up Display X5
• Connecting cable
• Reflective film
• Anti-skid mat
• Velcro strip
• Operating instructions
Latest operating instructions
Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the QR code
shown. Follow the instructions on the website.
Explanation of the Symbols
T he exclamation mark indicates important information in these operating instructions.
The arrow symbol stands for special tips and operating information.
Safety Instructions
Please read the operating instructions carefully and pay particular attention to the safety
instructions. We do not assume liability for injuries/material damages resulting from fail-
ure to observe the safety instructions and the information in these operating instructions
regarding the proper handling of the product. Furthermore, in such cases, the warranty/
guarantee will be null and void.
• The product is not a toy. Keep out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material carelessly lying around. It may become a dangerous play-
thing for children.
• Only an OBD II or EU OBD interface of a vehicle with an onboard voltage of 12 V must be
used as power source.
• Protect the product from strong vibrations, combustible gases, vapours and solvents.
• N ever expose the product to mechanical stress.
• If safe operation is no longer possible, take the device out of service and secure it against
unintended use. Safe operation is no longer possible, if the product:
- has visible damage,
- no longer functions properly,
- h as been stored under adverse ambient conditions for an extended period of time or
- has been exposed to considerable strain during transport.
• Handle the product with care. The product can be damaged if crushed, struck or dropped,
even from a low height.
• If you have doubts about how the product should be operated, or about safety or the connec-
tion of the product, consult an expert.
• M aintenance, adjustment and repair work may be carried out only by an expert or a specialist
workshop.
• If you have any questions that are not answered in these operating instructions, please con-
tact our technical customer service or another specialist.
• Also observe the additional safety instructions in each individual section of these instructions.
Parts and controls
1 OBD interface
2 On/off switch
3 Function switch
4 Brightness sensor
5 Rotational speed display
6 Unit of rotational speed display
7 Unit of multi-functional display
8 Alarm display
9 Multi-functional display
Connection
When connecting or disconnecting the connection cable of the head up display with the
OBD diagnosis socket of your vehicle, the vehicle ignition must be switched off.
When laying the cables, ensure that these are not squashed or scraped on sharp edges.
Use rubber grommets at cable insert points for penetrations.
When laying the connection cable, make sure that no safety-related equipment (such as
side air bags) is affected. The cable may not be laid within triggering range of the fully-
expanded air bag.
• Connect the connecting lead provided to the OBD socket (1) at the head up display.
• Lay the connection cable provided all the way to the OBD diagnosis socket of the vehicle. This socket is
usually located in the leg area or near the fuse box on the driver's side of the vehicle.
• Insert the OBD plug of the connection cable into the OBD diagnosis socket of the vehicle.
• Start the engine and switch on the head up display with the on/off switch (2) (move switch to position ON).
• If the head up display shows the engine speed and the moving speed, it was recognised correctly.
• If only the onboard voltage is shown, please make sure that the connection cable is correctly connected to
the OBD diagnosis socket of the vehicle and to the OBD interface (1) at the head up display. Then, switch
the device off and on again (move on/off switch (2) into position OFF and then back to ON). If the only the
onboard voltage is shown again, your vehicle does not have a suitable OBD diagnosis socket.
Assembly
The general safety instructions and regulations must be heeded without fail when per-
forming installation work in, around and under the vehicle. Also observe the safety in-
structions of the vehicle manufacturer.
M odifications to the vehicle that become necessary as a result of the installation of the
device, must always be carried out in a way that causes neither the roadworthiness nor
the structural stability of the vehicle to be impaired. If you are in doubt when selecting a
place for installation, consult your vehicle dealer.
When using tools for mounting your device, observe the tools manufacturers' safety in-
structions.
Never install the product within the functional range of an airbag or such that it impairs
the driver's vision.
When installing the product, consider the risks that can arise from devices becoming
dislodged in the event of an accident. Therefore, secure the product firmly and in a place
where it cannot become a danger to the driver and/or passengers.
B efore definitely determining the installation location, connect the device and align it is such a
way that the projection can be read easily without interfering with normal driving.
• Determine the installation location and attach the head up display by placing the enclosed anti-skid mat
under it.
• If the surface of the dashboard does not provide a good grip for the anti-skid mat, you can also attach the
device with the enclosed Velcro strap.
• Clean the windscreen in the display area.
• Spray a little bit of water onto the windscreen.
• Pull the protective film marked „1" from the back of the reflective film and place it into position on the
windscreen so that the entire display of the head up display is well visible.
• Use a spreading knife or similarly flat tool and push the water under the protective film outwards towards
the edges.
• Pull the protective film marked „2" from the reflective film.
3
2
1
4
5
8
9
6
7
Publicité
Table des Matières
