Leister COUPON CUTTER Notice D'utilisation
Sommaire des Matières pour Leister COUPON CUTTER
- Page 1 ® COUPON CUTTER Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Deutsch Bedienungsanleitung English Operating Instructions Italiano Istruzioni per l'uso Français Notice d’utilisation Español Instrucciones de funcionamiento Português Manual de instruções Nederland Gebruiksaanwijzing Suomi Käyttöohje Svenska Bruksanvisning Türkçe Kullanım Kılavuzu Polski Instrukcja obsługi Česky Návod k obsluze Slovensky Návod na obsluhu Használati utasítás Hungary Русский... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
L’utilisation de l’appareil par des enfants est strictement interdite. L'outil de découpe pour essais de soudage COUPON CUTTER doit être utilisé uni- quement pour découper du matériel d'essai en plastique. Aucun autre objet ou matériau ne doit être poussé dans l'ouverture et découpé. -
Page 13: Description De L'appareil
Description de l’appareil 1 Poignée pour pressage manuel 2 Barre d'appui 3 Lame de découpe 4 Plaque de protection pour lame de découpe 5 Barre de découpe 6 Pied 7 Partie supérieure du boîtier 8 Cheville d'arrêt à rotule avec poignée en T pour la partie supérieure du boîtier 9 Cheville d'arrêt à... -
Page 14: Entretien
• Fixez la barre de découpe (5) à l'aide de vis. Maintenance et réparation • Les réparations doivent être réalisées exclusivement par les SAV Leister compétents. Ils garantissent un service de réparation approprié et fiable avec des pièces d’origine, conformément aux schémas de câblage et aux listes des pièces de rechange.