Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Automates programmables Micro810™ à 12 E/S
Références 2080-LC10-12AWA, 2080-LC10-12QWB,
2080-LC10-12QBB, 2080-LC10-12DWD
http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/in/2080-in006_-mu-p.pdf
Cette publication est disponible en français
sous forme électronique (fichier PDF). Pour la
FR
télécharger, rendez-vous sur la page Internet
indiquée ci-dessus.
Questa pubblicazione è disponibile in Italiano
IT
in formato PDF. Per scaricarla collegarsi al sito
Web indicato sopra.
Diese Publikation ist als PDF auf Deutsch
verfügbar. Gehen Sie auf die oben genannte
DE
Web-Adresse, um nach der Publikation zu
suchen und sie herunterzuladen.
Esta publicación está disponible en español
ES
como PDF. Diríjase a la dirección web indicada
arriba para buscar y descarga esta publicación.
Table des matières
Sujet
Informations importantes destinées à l'utilisateur
Documentations connexes
Présentation
Description de l'automate
Montage du module
Câblage de l'automate
Caractéristiques
Notice d'installation
Esta publicação está disponível em portugués
como PDF. Vá ao endereço web que aparece
PT
acima para encontrar e fazer download da
publicação.
ZH
ZC
KO
Page
2
7
8
8
9
12
13
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rockwell Automation Micro810 2080-LC10-12AWA
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Micro810 2080-LC10-12AWA
- Page 1 Notice d’installation Automates programmables Micro810™ à 12 E/S Références 2080-LC10-12AWA, 2080-LC10-12QWB, 2080-LC10-12QBB, 2080-LC10-12DWD http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/in/2080-in006_-mu-p.pdf Cette publication est disponible en français Esta publicação está disponível em portugués sous forme électronique (fichier PDF). Pour la como PDF. Vá ao endereço web que aparece télécharger, rendez-vous sur la page Internet acima para encontrar e fazer download da indiquée ci-dessus.
- Page 2 équipements électroniques, les personnes qui en sont responsables doivent s’assurer de l’acceptabilité de chaque application. La société Rockwell Automation Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages indirects ou consécutifs résultant de l’utilisation ou de l’application de cet équipement.
-
Page 3: Environnement Et Armoire De Protection
à respecter pour maintenir la conformité à certaines normes de sécurité. En complément de cette publication, consultez : la publication Rockwell Automation 1770-4.1, « Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines », pour toute information supplémentaire sur les conditions d’installation requises par cet équipement ;... -
Page 4: Prévention Des Décharges Électrostatiques
Automates programmables Micro810™ à 12 E/S Prévention des décharges électrostatiques Cet équipement est sensible aux décharges électrostatiques, lesquelles peuvent ATTENTION entraîner des dommages internes et nuire à son bon fonctionnement. Conformez-vous aux directives suivantes lorsque vous manipulez cet équipement : ... -
Page 5: Homologation Environnements Dangereux Pour L'amérique Du Nord
Automates programmables Micro810™ à 12 E/S Homologation Environnements Dangereux pour l’Amérique du Nord Les modules suivants sont homologués Environnements Dangereux pour l’ A mérique du Nord : 2080-LC10-12AWA, 2080-LC10-12QWB, 2080-LC10-12QBB, 2080-LC10-12DWD The following information applies when Informations sur l’utilisation de cet operating this equipment in hazardous équipement en environnements locations:... - Page 6 Automates programmables Micro810™ à 12 E/S • L’insertion ou le retrait du module sous tension peut provoquer un arc AVERTISSEMENT électrique, susceptible de provoquer une explosion dans un environnement dangereux. Assurez-vous que l’alimentation est coupée ou que l’environnement est classé non dangereux avant de poursuivre.
-
Page 7: Documentations Connexes
Automates programmables Micro810™ à 12 E/S • Pour se conformer à la Directive basse tension CE, cet équipement doit être ATTENTION alimenté à partir d’une source ayant les caractérisques suivantes : très basse tension de sécurité (TBTS) ou très basse tension de protection (TBTP). -
Page 8: Présentation
• en télécharger une version électronique gratuite à partir du site Internet : http://literature.rockwellautomation.com • en acheter un exemplaire imprimé en contactant votre distributeur Allen-Bradley ou votre représentant Rockwell Automation. Présentation L’automate Micro810 à 12 E/S est un automate économique monobloc avec entrées et sorties embarquées. -
Page 9: Montage Du Module
Automates programmables Micro810™ à 12 E/S Voyant d’état État Pendant le fonctionnement normal Pendant la mise à jour du firmware ou le transfert du programme/des données Éteint Aucune alimentation du dispositif ou mode Aucune alimentation du dispositif ou mode Défaut Défaut Vert fixe Fonctionnement normal du dispositif... -
Page 10: Espace De Dégagement Du Module
Automates programmables Micro810™ à 12 E/S Espace de dégagement du module Ménagez un espace de dégagement des objets tels que les parois de l’armoire, les chemins de câbles et les équipements adjacents. Prévoyez un espace de 50,8 mm de tous les côtés pour assurer une ventilation adéquate. -
Page 11: Dimensions De Montage Sur Panneau
Automates programmables Micro810™ à 12 E/S Dimensions de montage sur panneau 63 mm 100 mm 45324 Publication 2080-IN006A-FR-P – Septembre 2010... -
Page 12: Câblage De L'automate
Automates programmables Micro810™ à 12 E/S Câblage de l’automate 2080-LC10-12AWA Bornier d’entrées L1 VAC L2/N VAC I-00 I-02 I-04 I-06 L2/N VAC I-01 I-03 I-05 I-07 45055 Bornier de sorties O-00 O-01 O-02 O-03 45059 2080-LC10-12QWB Bornier d’entrées +DC24 COM0 I-01 I-03 I-04... -
Page 13: Caractéristiques
Automates programmables Micro810™ à 12 E/S Caractéristiques Générales (2080-LC10-12AWA, 2080-LC10-12QWB, 2080-LC10-12QBB, 2080-LC10-12DWD) Caractéristique 2080-LC10-12AWA 2080-LC10-12QWB 2080-LC10-12DWD 2080-LC10-12QBB Nombre d’E/S 8 entrées (4 TOR, 4 analogique/TOR, configurables) 4 sorties Dimensions, 91 x 75 x 59 mm H x L x P Plage de tension 85 V…263 V 20,4…26,4 V c.c... - Page 14 Automates programmables Micro810™ à 12 E/S Générales (2080-LC10-12AWA, 2080-LC10-12QWB, 2080-LC10-12QBB, 2080-LC10-12DWD) Caractéristique 2080-LC10-12AWA 2080-LC10-12QWB 2080-LC10-12DWD 2080-LC10-12QBB Code de température nord-américain Longueur de 7 mm dénudage Tension d’isolement 250 V (permanent), 250 V (permanent), type d’isolation 50 V (permanent), type d’isolation renforcée, E/S vers Aux et réseau, entrées type d’isolation renforcée, E/S vers...
- Page 15 Automates programmables Micro810™ à 12 E/S Entrées c.c. (2080-LC10-12QWB, -12QBB, -12DWD) Caractéristique Non isolées, partagées avec les entrées Isolées analogiques (Entrées 4 à 7) (Entrées 0 à 3) Courant à l’état bloqué, max. 0,5 mA 1,5 mA Courant à l’état passant, min. 0,75 mA sous 10,8 V c.c.
-
Page 16: Caractéristiques Environnementales
Automates programmables Micro810™ à 12 E/S Sortie c.c. (2080-LC10-12QBB) Caractéristique Valeur Durée courant de surcharge, max. 10 ms Temps d’enclenchement, max. 0,1 ms Temps de déclenchement, max. 1,0 ms Sorties à relais (2080-LC10-12AWA, -12QWB, -12DWD) Caractéristique Valeur Valeur nominale de sortie Relais 00 et 01 : 8 A sous 240 V c.a., 5 A sous 24 V c.c., B300 Relais 02 et 03 : 4 A sous 240 V c.a., 2 A sous 24 V c.c., C300, R150 Pour plus d’informations, se référer à... - Page 17 Automates programmables Micro810™ à 12 E/S Caractéristiques environnementales Caractéristique Valeur Immunité aux CEI 61000-4-2 : décharges 4 kV – décharges par contact électrostatiques 8 kV – décharges dans l’air Immunité aux champs CEI 61000-4-3 : électromagnétiques 10 V/m avec signal sinusoïdal 1 kHz, modulation d’amplitude 80 % de 80 à rayonnés aux 2000 MHz fréquences...
- Page 18 Automates programmables Micro810™ à 12 E/S Homologations Homologation (lorsque Valeur le produit porte le marquage) c-UL-us Appareillage de commande industriel listé UL, certifié UL pour les États-Unis et le Canada. Voir certificat UL E322657. Listé UL pour les environnements dangereux de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D, pour les États-Unis et le Canada.
- Page 19 Automates programmables Micro810™ à 12 E/S Notes : Publication 2080-IN006A-FR-P – Septembre 2010...
-
Page 20: Assistance Rockwell Automation
Si vous rencontrez un problème dans les 24 heures suivant l’installation, consultez les informations contenues dans le présent manuel. Vous pouvez également appeler l’ A ssistance Rockwell Automation à un numéro spécial pour obtenir de l’aide pour la mise en service de votre produit : Pour les États-Unis...