Panasonic AJ-YAX800G Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Matériel réseau
  5. AJ-YAX800G
  6. Mode d'emploi
Panasonic AJ-YAX800G Mode D'emploi

Panasonic AJ-YAX800G Mode D'emploi

Carte pour encodeur video
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Instructions/Bedienungsanleitung
Carte pour encodeur vidéo/Scheda di codifica video
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for
future use.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts
aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.
Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement ce mode d'emploi, et le conserver à des fins de
référence ultérieure.
Prima di far funzionare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni e conservare questo
manuale per riferimenti futuri.
Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente las instrucciones y guarde este manual por
si tiene que utilizarlo en el futuro.
お買い上げいただき、まことにありがとうございました。
この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
特に「安全上のご注意」は、ご使用前に必ずお読みいただき、安全にお使いください。
お読みになったあとは、保証書と一緒に大切に保管し、必要なときにお読みください。
F0405W2075 -F @
Printed in Japan
Mode d'emploi/Istruzioni per l'uso
Instrucciones de funcionamiento
Video Encoder Card/Video-Encoder-Karte
Tarjeta codificadora de video
Model No.
/取扱説明書
/ビデオエンコーダーカード
AJ-
G
日
本
語
VQT0R61-2
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic AJ-YAX800G

Sommaire des Matières pour Panasonic AJ-YAX800G

  • Page 1 Operating Instructions/Bedienungsanleitung Mode d’emploi/Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento /取扱説明書 Video Encoder Card/Video-Encoder-Karte Carte pour encodeur vidéo/Scheda di codifica video Tarjeta codificadora de video /ビデオエンコーダーカード Model No. Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.

  • Page 29: Manipulation Et Rangement

    À noter que nous ne pouvons pas répondre à toutes les questions que vous pouvez vous poser sur le contenu, etc. d’un code source quelconque que vous auriez obtenu sur le site Web mentionné ci-dessus.

  • Page 30: Caractéristiques

    Caractéristiques L’AJ-YAX800G (“Carte P2 PROXY”) est une carte pour encodeur vidéo du type carte de PC (elle a la même forme que la carte P2). Elle permet de créer un fichier de données compressées à partir du matériel enregistré avec un caméscope à carte mémoire (“caméscope P2”) et de mémoriser ce fichier en le séparant du matériel original.

  • Page 31: Installation D'une Carte P2 Proxy

    Installation d’une carte P2 PROXY Insérez une carte P2 PROXY dans la fente OPTION du caméscope P2. Notez que la carte devrait être introduite dans la fente de carte P2 No 5 s’il y a déjà une autre carte dans la fente OPTION. Introduction d’une carte dans la fente OPTION Éteignez le caméscope P2.

  • Page 32: Opérations De Vérification

    Opérations de vérification Allumez le caméscope P2 pour vérifier Lors de la première utilisation si la carte P2 PROXY fonctionne. d’une carte P2 PROXY sur le OLorsqu’une carte P2 PROXY est caméscope P2, il faut initialiser la introduite dans la fente OPTION et carte à...
  • Page 33 Opérations de vérification (suite) Vérification l’écran d’image Le message “SOFT: NO VERSION” miniature s’affiche. Cela n’indique par une erreur, 1Appuyez sur le bouton THUMBNAIL mais résulte du fait que la version est pour afficher l’écran d’image reflétée avec l’enregistrement miniature. données proxy.

  • Page 34: Menu Proxy

    Menu PROXY Paramétrage du menu Menu PROXY 1Introduisez une carte P2 PROXY dans le caméscope P2 et mettez-le Options Plage de réglage sous tension. 2Appuyez sur le bouton THUMBNAIL REC MEDIA pour afficher l’écran d’image P2&SD miniature. 3Appuyez sur le bouton MENU BAR Sélectionnez un support pour l’enregistrement des données proxy.
  • Page 35 Menu PROXY (suite) $ Les données proxy ne sont pas Vitesse d’enregistrement et signaux d’enregistrement (Vidéo et audio) enregistrées pendant les opérations dans les modes suivants : Vitesse OEnregistrement numérique Vidéo (QVGA) Audio d’enregistrement IEEE1394 NTSC (525i) Monaural OINTERVAL REC 15 photogrammes/sec (mélange de 192 kbps...
  • Page 36 Menu PROXY (suite) Enregistrement proxy en mode 24P/24PA [Applicable uniquement à NTSC (525i)] Lorsque le mode de fonctionnement du caméscope P2 est réglé sur 24P (2:3) ou 24PA (2:3:3:2) pour l’enregistrement proxy, la séquence à cinq photogrammes sera la suivante en fonction de la vitesse d’enregistrement: Vitesse d’enregistrement: 768 kbps, 1500 kbps 24P (2:3) Séquence No...

  • Page 37: Enregistrement Sur Des Cartes Mémoires Sd

    Si “NOT SUPPORTED” s’affiche, l’indication “High Speed”. formatez la carte en utilisant le Pour plus d’informations, veuillez aller caméscope P2. OVérifiez l’espace libre disponible pour au site: http://panasonic.biz/sav/p2 l’enregistrement de données proxy en fonction du réglage de vitesse d’enregistrement effectif Pour l’enregistrement données...

  • Page 38: Vérification Des Données Proxy

    Vérifiez les données proxy avec le P2 métadonnées en temps réel. viewer. Fichier audiovisuel: Pour plus d’informations sur le P2 x x x x x x x x . M P 4 viewer, voir : Les données sont conformes au http://panasonic.biz/sav/p2 standard ISO/IEC14496. 10 (F)

  • Page 39: Erreurs D'enregistrement Proxy

    Erreurs d’enregistrement proxy S’il y a une erreur pendant l’enregistrement de données proxy, veuillez intervenir comme suit: Affichage d’erreur Opération et causes Intervention Viseur: L’enregistrement données proxy Éteignez le caméscope P2 et s’interrompt. rallumez-le pour vérifier TURN POWER OFF O La carte P2 ou celle P2 PROXY est fonctionnement opérations Fenêtre d’affichage:...

  • Page 40: 4Sélectionnez Operation 5 Repair

    Erreurs d’enregistrement proxy (suite) Restauration de clips 1Appuyez sur le bouton THUMBNAIL pour afficher l’écran d’image miniature. 2Positionnez le pointeur sur les clips à restaurer à l’aide des touches curseur et appuyez sur le bouton SET. 3Appuyez sur le bouton MENU BAR pour déplacer le pointeur dans la barre de menu.

  • Page 41: Spécifications

    Spécifications Tension d’entrée : DC 3,3 V ±0,3 V Consommation électrique : Maximum 1,5 W Température de fonctionnement : De 0 °C à +40 °C Humidité de fonctionnement : De 10 % à 85 % (sans condensation) Température de stockage : De –20 °C à...
  • Page 69 AJ-YAX800G ( P2 ( P2 MPEG4 UMID ....k1 ..... . .k1 .
  • Page 70 3 (C)
  • Page 71 OP-SLOT VTCG minM MEDIA BATT OP-SLOT 4 (C)
  • Page 72 5 (C)
  • Page 73 P2&SD OFF: P2&SD OFF: 192kbps 768kbps 1500 kbps ——— 6 (C)
  • Page 74 OIEEE1394 (QVGA) OINTERVAL REC NTSC(525i) OLOOP REC ( C H 1 C H 2 192 kbps PAL(625i) 32 kbps 12.5 NTSC(525i) (CH1•CH2) 768 kbps PAL(625i) 64 kbps <VF INDICATOR2> NTSC(525i) PROXY REC (CH1•CH2) 1500 kbps PAL(625i) 64 kbps PROXY REC P2 PROXY REC P2&SD 7 (C)
  • Page 75 24P/24PA NTSC (525i)] 24P (2:3) 24PA (2:3:3:2) : 768 kbps 1500 kbps 24P (2:3) 24PA (2:3:3:2) : 192 kbps 192 kbps 24P (2:3) 24PA (2:3:3:2) 8 (C)
  • Page 76 256 MB 512 MB http://panasonic.biz/sav/p2 1000 5 SD 9 (C)
  • Page 77 (1 GB) RP-SDK0G1J1A (1 GB) < > P2&SD SD CARD WRITE ERR http://panasonic.biz/sav/p2 x x x x x x x x . M P 4 ISO/IEC14496 x x x x x x x x . B I N UMID 10 (C)
  • Page 78 TURN POWER OFF E-30 REC WARNING 00:00:00:11 EOM (SD) O SD SD CARD WRITE P2&SD O SD O SD O S D 1000 PROXY CARD ERROR 11 (C)
  • Page 79 < > 5 SD 12 (C)
  • Page 103 Memo...

Table des Matières