Sommaire des Matières pour Panasonic SF4D-TM1
- Page 1 Module de communication pour la série SF4D SF4D-TM1 Manuel d'utilisateur WUMF-SF4DTM1-4 2020.3 panasonic.net/id/pidsx/global...
- Page 2 (MEMO) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020...
-
Page 3: Veuillez Noter
Nous vous remercions d'avoir acheté un module de communication SF4D-TM1 pour la série SF4D. Lisez et comprenez ce manuel d'utilisation et celui de la barrière immatérielle, avant d'utiliser ce produit. Utilisez correctement et de manière optimale le produit. Gardez ce manuel à portée de main pour pouvoir le consulter rapidement. -
Page 4: Table Des Matières
4-15 Fonction d'inhibition ·································································· 42 4-15-1 Paramètres de synchronisation ················································42 4-15-2 Réglage de chaque axe de faisceau ·········································43 4-16 Fonction de masquage ······························································ 44 4-17 Fonction de surveillance de dispositif externe / de verrouillage ··········· 45 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... - Page 5 5-7-5 Fonction d'affichage de l'interruption ···········································83 5-7-6 Procédé de synchronisation et indication d'application ···················84 5-7-7 Liste des couleurs d'indication et ON / paramètres du clignotant ······84 5-8 Fonction de surveillance de l'opération ··········································· 85 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020...
- Page 6 5-10 Fonction de prévention par mot de passe de l'écriture vers la barrière immatérielle ············································································ 87 5-11 Fonction d'initialisation ······························································· 88 Chapitre 6 Résolution des problèmes ··················································89 Chapitre 7 Caractéristiques et Dimensions ···········································91 7-1 Caractéristiques ········································································· 92 7-2 Dimensions ··············································································· 93 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020...
-
Page 7: Chapitre 1 Introduction
Chapitre 1 Introduction 1-1 Conseils de sécurité ·····································································8 1-2 Contenu de l'emballage ······························································· 10 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 8: Conseils De Sécurité
● Dans le cas où le dispositif ne fonctionne pas correctement, l'opérateur doit immédiate- ment arrêter le fonctionnement et signaler le problème à la personne responsable de l'uti- lisation. N'utilisez pas la machine avant d'avoir vérifié que le fonctionnement normal a été rétabli. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... - Page 9 ● Nettoyez l'appareil à l’aide d’un chiffon propre. N'utilisez jamais de produits chimiques vo- latils. ♦ Autres sujets ● Ne modifiez jamais l'appareil. Risque de décès ou de blessure grave en raison de la fonc- tionnalité avec facultés affaiblies. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020...
-
Page 10: Contenu De L'emballage
□ Unité principale : 1 pc. □ Manuel d'instructions rapide (japonais, anglais, chinois) 1 pc pour chaque langue □ Informations générales pour la sécurité, la conformité et les instructions (23 langues) 1 pc. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 11: Chapitre 2 Avant D'utiliser L'appareil
2-3-3 Connexion à un PC ·································································17 2-3-4 Déconnexion de la barrière immatérielle. ·····································18 2-3-5 Connexion à la barrière immatérielle et au PC. ·····························19 2-3-6 Connexion à la barrière immatérielle et au PC. ·····························20 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 12: Caractéristiques
Cette fonction permet d'écrire les paramètres enregistrés dans l'appareil vers une barrière immatérielle. Fonction d'initialisation des données enregistrées Cette fonction permet d'initialiser les paramètres et les données de journaux enregistrés dans l'appareil. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... - Page 13 à laquelle le dispositif est connecté. Pour mo- difier les paramètres généraux de la barrière immatérielle, vous devez modifier les réglages de l'émetteur et du récepteur. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020...
-
Page 14: Description Des Pièces
S'allume lorsque la touche WRITE (ECRIRE) est enfoncée. Clignote lors de (Orange) la communication ECRIRE. Indicateur ERROR (ERREUR) S'allume lorsqu'une erreur se produit. (jaune) Câble de raccordement Pour la connexion à la barrière immatérielle. (1,5 m) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 15: Connexions
Étape 2 : Connectez le câble de raccordement de l'appareil au connecteur à l'intérieur de la barrière immatérielle. Câble de connexion Connecteur Étape 3 : Allumez l'alimentation de la barrière immatérielle. Étape 4 : Le dispositif démarre. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 16: Déconnexion De La Barrière Immatérielle
Serrez jusqu'à un couple de serrage de 0,3 N·m ou moins. ATTENTION L'emballage est monté sur le couvercle de l'indicateur. S'il n'est pas bien en place, replacez-le comme représenté ci-dessous avant de le raccorder à l'appareil. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 17: Connexion À Un Pc
Étape 1 : Connectez l'appareil à un PC à l'aide d'un câble USB 2.0 (A: mini-B) (vendu séparé- ment). Câble USB 2.0 (A: mini-B) (Vendu séparément) Appareil Étape 2 : Le dispositif démarre. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 18: Déconnexion De La Barrière Immatérielle
Les connexions 2-3-4 Déconnexion de la barrière immatérielle. Étape 1 : Débranchez le câble USB de l'appareil ou du PC. Étape 2 : Tous les indicateurs de l'appareil se désactiveront. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 19: Connexion À La Barrière Immatérielle Et Au Pc
Étape 3 : Connectez l'appareil à un PC à l'aide d'un câble USB 2.0 (A: mini-B) (vendu séparé- ment). Câble USB 2.0 (A: mini-B) (Vendu séparément) Appareil Étape 4 : Le dispositif démarre. Étape 5 : Allumez l'alimentation de la barrière immatérielle. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 20: Connexion À La Barrière Immatérielle Et Au Pc
Serrez jusqu'à un couple de serrage de 0,3 N·m ou moins. ATTENTION L'emballage est monté sur le couvercle de l'indicateur. Si le joint n'est pas bien en place sur le connecteur, replacez-le comme représenté ci-dessous avant de le raccorder à l'appareil. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 21: Chapitre 3 Procédures De Fonctionnement
3-1 Procédures pour faire fonctionner le dispositif ·································· 22 3-2 Fonctions de copie ····································································· 23 3-2-1 Fonctions de copie : Fonction READ (LIRE) ·································23 3-2-2 Fonctions de copie : Fonction WRITE (ECRIRE) ···························24 3-2-3 Fonction d'initialisation des données enregistrées ·························25 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 22: Procédures Pour Le Fonctionnement
Description des pièces Voyant d'alimentation (Vert) Indicateur ERROR (ERREUR) (Jaune) Indicateur de données (Orange) Indicateur WRITE (ECRIRE) (Orange) Indicateur READ (LIRE) (Orange) Touche WRITE (ECRIRE) Touche READ (LIRE) Touche ENTER (ENTRER) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 23: Fonctions De Copie
Les paramètres et les données du journal dans la barrière immaté- rielle connectée sont copiées sur le périphérique. Déconnectez le câble de raccordement de l'appareil du connecteur à l'intérieur de la barrière immatérielle. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 24: Fonctions De Copie : Fonction Write (Ecrire)
à l'intérieur de la barrière immatérielle. Note : les données copiées par la fonction de copie peuvent disparaître en raison de causes extérieures. Après avoir copié, vérifiez le bon fonctionnement de la barrière immatérielle avant utilisation. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 25: Fonction D'initialisation Des Données Enregistrées
L'indicateur de données (orange) s'éteint. Les paramètres et les journaux enregistrés dans l'appareil sont effa- cés et initialisés. Déconnectez le câble de raccordement de l'appareil du connecteur à l'intérieur de la barrière immatérielle. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... - Page 26 Procédures pour le fonctionnement (MEMO) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020...
-
Page 27: Chapitre 4 Outil Logiciel
4-18-1 Comment configurer la fonction d'indicateur d'application ··············46 4-18-2 Comment configurer la fonction d'affichage d'interruption ··············47 4-19 Fonction de configuration de la barrière immatérielle ······················· 48 4-20 Fonction de paramètre de câble d'entrée / de sortie ························· 49 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 28: Configuration Du Système
Sur notre site web, vous pouvez télécharger l'outil logiciel. URL : https://industrial.panasonic.com/ac/e/dl_center/software/index.jsp Entrez "SF4D-TM1" dans "Filtrer par numéro de pièce / type de numéro de modèle" pour re- chercher l'outil. 2. Câble USB Utilisez un câble USB disponible dans le commerce. -
Page 29: Exigences Minimales Du Système
Vous pouvez désinstaller les deux éléments suivants. 1. Configurateur de la barrière immatérielle 2. Windows Driver Package - SF-TM1 (usbser) Ports (11/15/2007 ** ) Sélectionnez "Démarrer" - "Panneau de configuration" - "Programmes et fonctions" pour désins- taller. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 30: Procédures De Connexion Et De Déconnexion
Le dispositif est destiné à être relié à la barrière immatérielle temporairement afin de configurer les fonctions de cette dernière et diagnostiquer des problèmes. Le dispositif n'est pas destinée à être reliée en permanence à la barrière immatérielle. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 31: Démarrer Et Quitter L'outil Logiciel
Suivez les étapes ci-dessous pour démarrer l'outil logiciel "Configurateur de la barrière immatérielle". Étape 1 Cliquez sur le bouton Windows démarrer. Étape 2 De tous les programmes, sélectionnez "Panasonic ID SUNX de sécurité" - "Configura- teur de la barrière immatérielle" - "Configurateur de la barrière immatérielle". -
Page 32: Création D'un Nouveau Fichier
5. Copiez les paramètres du canal sélectionné à tous les autres canaux. 6. Finalisez les paramètres. Les paramètres peuvent être modifiés après leur finalisation. 7. Annulez les paramètres et revenez à l'écran de démarrage. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 33: Ouverture D'un Fichier Existant
Lorsque vous sélectionnez un fichier et cliquez sur "Ouvrir", l'écran suivant apparaît. Vérifiez le contenu. Cliquez sur "OK" pour passer au réglage de la fonction / écran des paramètres de configuration. Pour revenir à l'écran de démarrage, cliquez sur "Annuler". © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... - Page 34 Outil logiciel Lorsque vous cliquez sur "OK", l'écran des paramètres de fonction / paramètres de configura- tion apparaît. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020...
-
Page 35: Lire Les Données À Partir De La Barrière Immatérielle
Si OFF, l'écran suivant apparaît. Vérifiez le contenu. Cliquez sur "OK" pour passer au réglage de la fonction / écran des paramètres de configuration. Pour revenir à l'écran de démarrage, cliquez sur "Annuler". © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... - Page 36 Outil logiciel Lorsque vous cliquez sur "OK", l'écran des paramètres de fonction / paramètres de configura- tion apparaît. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020...
-
Page 37: Lire Les Données À Partir Du Module De Communication
L'écran suivant va apparaitre. Vérifiez le contenu. Cliquez sur "OK" pour passer au réglage de la fonction / écran des paramètres de configuration. Pour revenir à l'écran de démarrage, cliquez sur "Annuler". © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... - Page 38 Outil logiciel Lorsque vous cliquez sur "OK", l'écran des paramètres de fonction / paramètres de configura- tion apparaît. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020...
-
Page 39: Surveiller L'opération De La Barrière Immatérielle
La couleur de l'écran change en réponse à l'état de réception de lumière de la barrière immaté- rielle. État de réception stable de lumière État de réception instable de lumière État de lumière bloquée © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 40: Ouvrir Le Fichier Dans La Liste "Fichiers Récemment Ouverts
Utilisez l'une des méthodes suivantes pour quitter l'outil logiciel. Méthode 1 Sélectionnez "Sortie" de " " À l'extrémité gauche de la barre d'outils. Méthode 2 Cliquez " " dans le coin supérieur droit de l'écran. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 41: Paramètres Des Fonctions / Paramètres De La Configuration
7. Configurez et modifiez les paramètres de configuration de la barrière immatérielle. 8. Sélectionnez le câble de connexion à utiliser et configurer / modifier les paramètres de la fonction d'entrée / sortie. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 42: Fonction D'inhibition
11. Annulez les paramètres et revenez à l'écran des paramètres de fonction / des paramètres de configuration. Pour les détails de la fonction, référez-vous à "5-3 Fonction d’inhibition (câble 12 fils)". © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 43: Réglage De Chaque Axe De Faisceau
8. Annulez les paramètres et revenez à l'écran des paramètres de fonction / des paramètres de configuration. Pour les détails de la fonction, référez-vous à "5-3 Fonction d’inhibition (câble 12 fils)". © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 44: Fonction De Masquage
7. Finalisez les paramètres et revenez à l'écran des paramètres de fonction / des paramètres de configuration. 8. Annulez les paramètres et revenez à l'écran des paramètres de fonction / des paramètres de configuration. Pour les détails de la fonction, référez-vous à "5-4 Fonction de masquage". © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 45: Fonction De Surveillance De Dispositif Externe / De Verrouillage
7. Annulez les paramètres et revenez à l'écran des paramètres de fonction / des paramètres de configuration. Pour plus de détails de la fonction, consultez "5-5 Fonction de verrouillage" Et "5-6 Para- mètre de surveillance de dispositif externe (câble 8 fils, câble 12 fils)". © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 46: Fonction D'indicateur D'application Et Fonction D'affichage D'interruption
Étape 3 Si le bouton de couleur devient valide, cliquez dessus et sélectionnez la couleur d'affi- chage. (La sélection est limitée dans certains cas.) Étape 4 Sélectionnez "Lumières" ou "clignotant" pour les entrées 1 et 2 d'indicateur d'applica- tion. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 47: Comment Configurer La Fonction D'affichage D'interruption
Étape 2 Si le bouton de couleur devient valide, cliquez dessus et sélectionnez la couleur d'affi- chage. (La sélection est limitée dans certains cas.) Étape 3 Sélectionnez "Lumières" ou "clignotant" pour inhibition et neutralisation. Pour les détails de la fonction, référez-vous à "5-7 Fonction d’indicateur d’application". © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 48: Fonction De Configuration De La Barrière Immatérielle
5. Copiez les paramètres du canal sélectionné à tous les autres canaux. 6. Finalisez les paramètres. Les paramètres peuvent être modifiés après leur finalisation. 7. Annulez les paramètres et revenez à l'écran de démarrage. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 49: Fonction De Paramètre De Câble D'entrée / De Sortie
7. Annulez les paramètres et revenez à l'écran des paramètres de fonction / des paramètres de configuration. Pour plus de détails de la fonction, consultez "5-1 Paramètres de câble d’entrée / de sortie" Et "5-2 Spécifications d’entrée / de sortie". © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... - Page 50 Outil logiciel (MEMO) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020...
-
Page 51: Chapitre 5 Fonctions
5-5-2 Fil d'entrée de réglage du verrouillage et réglage de la réinitialisation manuelle ··············································································80 5-5-3 Mode de verrouillage ·······························································81 5-6 Paramètre de surveillance de dispositif externe (câble 8 fils, câble 12 fils) · 81 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... - Page 52 5-9-3 Verrouillage de la fonction d'initialisation ······································86 5-9-4 Écriture de verrouillage des paramètres à partir d'un PC·················86 5-10 Fonction de prévention par mot de passe de l'écriture vers la barrière immatérielle············································································· 87 5-11 Fonction d'initialisation ······························································· 88 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020...
- Page 53 à laquelle le dispositif est connecté. Pour mo- difier les paramètres généraux de la barrière immatérielle, vous devez modifier les réglages de l'émetteur et du récepteur. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020...
-
Page 54: Paramètres De Câble D'entrée / De Sortie
Synchronisation optique / spécification standard Synchronisation optique Synchronisation optique / spécification basée sur l'indicateur Synchronisation optique Câble 5 fils d'application / sortie PNP Synchronisation optique / spécification basée sur l'indicateur Synchronisation optique d'application / sortie NPN © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 55: Allocation Des Fonctions De Sortie Auxiliaire (Câble 12 Fils, Câble 8 Fils)
à l'état bloqué de la lumière, mais le récepteur ne peut pas distinguer entre cet état et l'état bloqué par la lumière normal. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 56: Spécifications D'entrée / De Sortie
− − − − − − reçue OFF en cas de verrouillage ON en cas de verrouillage (Le symbole "−" indique ON ou OFF en fonction de l'état de la barrière immatérielle.) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... - Page 57 Vs à Vs-2,5V (courant de source 5mA max) : Arrêt d'émission (Note), Ouvert : Émission K1, K2: Dispositif externe (relais à guidage forcé ou conducteur magnétique), etc. Note : Vs est la tension fournie. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020...
- Page 58 (Rouge) Sortie auxiliaire 2 *Symboles Interrupteur S1 0 à +2,5V (courant absorbé 5mA max) : Arrêt d'émission, Ouvert : Émission K1, K2: Dispositif externe (relais à guidage forcé ou conducteur magnétique), etc. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020...
-
Page 59: Spécification De Prévention D'interférences Parallèles (Câble 12 Fils)
Sortie auxiliaire 2 parallèles Lorsque la spécification de prévention d'interférences parallèles est réglée (câble 12 fils), la sortie auxiliaire 1 de l'émetteur de la barrière immatérielle fonctionne comme indiqué dans le tableau ci-dessous. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... - Page 60 − − − − − − reçue OFF en cas de verrouillage ON en cas de verrouillage (Le symbole "−" indique ON ou OFF en fonction de l'état de la barrière immatérielle.) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020...
- Page 61 (Bleu clair) Réglage de la polarité de sortie / entrée de déverrouillage (Bleu) 0 V Câble gris (avec ligne noire) (Rose) Entrée d'inhibition A (Jaune) Entrée d'inhibition B (Rouge) Sortie de prévention d'interférences parallèles (Gris) Non utilisé © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020...
- Page 62 (Violet clair) Entrée de surveillance du dispositif externe (Bleu) 0 V Câble gris (avec ligne noire) (Rose) Entrée d'inhibition A (Jaune) Entrée d'inhibition B (Rouge) Sortie de prévention d'interférences parallèles (Gris) Non utilisé © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020...
-
Page 63: Synchronisation Optique / Spécification Standard (Câble 12 Fils)
ON si la lumière − − − − est reçue OFF en cas de verrouillage ON en cas de verrouillage (Le symbole "−" indique ON ou OFF en fonction de l'état de la barrière immatérielle.) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... - Page 64 Vs à Vs-2,5V (courant absorbé 5mA max) : Valide (Note), Ouvert : Invalide K1, K2: Dispositif externe (relais à guidage forcé ou conducteur magnétique), etc. Note : Vs est la tension fournie. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020...
- Page 65 ● Entrée de test / de réinitialisation (récepteur), entrée de l'indicateur d'application 1 / 2, entrée de réglage de ver- rouillage 0 à +2,5V (courant de source 5mA max) : Valide, Ouvert : Invalide K1, K2: Dispositif externe (relais à guidage forcé ou conducteur magnétique), etc. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020...
-
Page 66: Synchronisation Optique / Spécification D'inhibition / Sortie Pnp (Câble 12 Fils)
ON si le test d'entrée est − valide OFF en cas de verrouillage ON en cas de verrouillage (Le symbole "−" indique ON ou OFF en fonction de l'état de la barrière immatérielle.) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... - Page 67 Vs à Vs-2,5V (courant absorbé 5mA max) : Invalide (Note), Ouvert : Valide K1, K2: Dispositif externe (relais à guidage forcé ou conducteur magnétique), etc. Note : Vs est la tension fournie. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020...
-
Page 68: Synchronisation Optique / Spécification D'inhibition / Sortie Npn (Câble 12 Fils)
ON si le test d'entrée est − valide OFF en cas de verrouillage ON en cas de verrouillage (Le symbole "−" indique ON ou OFF en fonction de l'état de la barrière immatérielle.) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... - Page 69 0 à +2,5V (courant de source 5mA max) : Valide, Ouvert : Invalide Interrupteur S5 ● Entrée de neutralisation 0 à +2,5V (courant de source 5mA max) : Invalide, Ouvert : Valide K1, K2: Dispositif externe (relais à guidage forcé ou conducteur magnétique), etc. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020...
-
Page 70: Spécification Standard (Câble 8 Fils)
− − − − reçue OFF en cas de ver- rouillage ON en cas de ver- rouillage (Le symbole "−" indique ON ou OFF en fonction de l'état de la barrière immatérielle.) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... - Page 71 (Blanc) Sortie de contrôle 2 (OSSD 2) Câble gris (avec ligne noire) (Bleu clair) Réglage de la polarité de sortie / entrée de déverrouillage (Bleu) 0 V *Symboles K1, K2: Unité relais de sécurité, etc. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020...
-
Page 72: Synchronisation Optique / Spécification Standard (Câble 5 Fils)
(Blanc) Sortie de contrôle 2 (OSSD 2) 24V DC (Bleu clair) Réglage de la polarité de sortie / entrée de déverrouillage (Bleu) 0 V Câble gris (avec ligne noire) *Symboles K1, K2: Unité relais de sécurité, etc. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 73: D'application / Sortie Pnp (Câble 5 Fils)
● Entrée de l'indicateur d'application 1 Vs à Vs-2,5V (courant absorbé 5mA max) : Valide (Note), Ouvert : Invalide K1, K2: Unité relais de sécurité, etc. Note : Vs est la tension fournie. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 74: D'application / Sortie Npn (Câble 5 Fils)
0 à +2,5V (courant de source 5mA max) : Arrêt d'émission, Ouvert : Émission Interrupteur S2 ● Entrée de l'indicateur d'application 1 0 à +2,5V (courant de source 5mA max) : Valide, Ouvert : Invalide K1, K2: Unité relais de sécurité, etc. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 75: Fonction D'inhibition (Câble 12 Fils)
Non incorporé Non incorporé standard optique 12 fils Synchronisation optique / spécification Synchronisation Intégré Valide d'inhibition / sortie PNP optique Synchronisation optique / spécification Synchronisation Intégré Valide d'inhibition / sortie NPN optique © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 76: Mode D'inhibition
0,1 sec. à 60 sec. La valeur peut être réglée par incréments de 0,1 sec. Les réglages d'usine sont de 0 sec. pour la valeur minimale et de 3 sec. pour la valeur maxi- male. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 77: Temps Valide En Continu Maximal D'inhibition
Pour définir en spécifiant les axes de faisceau, réglez la fonction d'inhibition valide / invalide sé- parément pour chaque axe de faisceau. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 78: Fonction De Masquage
● Lorsque la fonction de masquage fixe est utilisée, l'indicateur numérique de la barrière immatérielle / de la quantité de lumière reçue (vert) reste éteint quel que soit l'intensité de la lumière reçue. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 79: Fonction De Masquage Flottant
ø 34 mm ø 44 mm SF4D-H□ ø 25 mm ø 45 mm ø 65 mm ø 85 mm SF4D-A□ ø 45 mm ø 85 mm ø 125 mm ø 165 mm © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 80: Fonction De Verrouillage
Synchronisation optique / spécification basée sur l'indica- Non incorporé Impossible Câble 5 fils teur d'application / sortie PNP Synchronisation optique / spécification basée sur l'indica- Non incorporé Impossible teur d'application / sortie NPN © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 81: Mode De Verrouillage
Plage de réglage : 100 à 600 ms (incréments de 10 ms) Le réglage d'usine est de 300ms. Si le temps de délai imparti fixé est dépassé, l'état de verrouillage de la barrière immatérielle s'active. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 82: Fonction D'indicateur D'application
2) En cas de synchronisation optique, l'indication a seulement lieu sur l'émetteur de la barrière immatérielle. 3) L'émetteur et le receveur de la barrière immatérielle sont tout deux équipés d'une entrée 1 d'indicateur d'application. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 83: Indication Reliée À La Sortie De Contrôle (Ossd 1 / 2)
état, quel que soit l'état de l'indicateur d'application en cours "5-7-1 Indication par entrée d’indicateur d’application", "5-7-2 Indication reliée à la sortie de contrôle (OSSD 1 / 2)", ou "5-7-3 Indication liée pour bloquer". ● Verrouillage ● Inhibition ● Neutralisation © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 84: Procédé De Synchronisation Et Indication D'application
Le verrouillage, l'inhibition, et la neutralisation peuvent être sélectionnés en même temps que les réglages ci-dessus. Si les entrées 1/2 de l'indicateur d'application de 1/2 sont des entrés en même temps, la couleur de l'indication sera un mélange des couleurs sélectionnées. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 85: Fonction De Surveillance De L'opération
● Axe de faisceau pour le masquage flottant Les sorties suivantes peuvent être contraintes ON ou OFF. ● Sortie auxiliaire 1 (émetteur) ● Sortie auxiliaire 2 (récepteur) ● Sortie auxiliaire d'inhibition (émetteur) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 86: Fonctions De Protection
PC. Lorsque "Verrouiller des paramètres à partir d’un PC." est définie dans l'appareil, les réglages peuvent encore être initialisés et lus de la barrière immatérielle et écrits vers cette dernière. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 87: Fonction De Prévention Par Mot De Passe De L'écriture Vers La Barrière
● Gérez le mot de passe avec soin pour vous assurer que vous ne l'oubliez pas. Dans le cas où vous avez oublié le mot de passe, contactez-nous. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 88: Fonction D'initialisation
à laquelle le dispositif est connecté. Pour modifier tous les paramètres, vous devez modifier les réglages de l'émetteur et du récepteur. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 89: Chapitre 6 Résolution Des Problèmes
Chapitre 6 Résolution des problèmes © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... - Page 90 Lorsque la barrière immatérielle est configurée pour synchronisation optique, les une synchronisation optique, lisez / écrivez toujours données ont été écrites à à la fois l'émetteur et au récepteur. l'émetteur ou au récepteur. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020...
-
Page 91: Chapitre 7 Caractéristiques Et Dimensions
Chapitre 7 Caractéristiques et Dimensions 7-1 Caractéristiques ········································································· 92 7-2 Dimensions ··············································································· 93 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 92: Caractéristiques
2) Si la version 3.0 de l’appareil SF4D est utilisée avec cet appareil, des restrictions seront appliquées à cet appareil. Lors de l’utilisation de la version 3.0 de l’appareil SF4D avec cet appareil, utilisez la ver- sion 2.0 ou supérieure de cet appareil. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... -
Page 93: Dimensions
Dimensions 7-2 Dimensions (Unités : mm) 20.4 ø 3,7 câble (0,6) 15.4 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020... - Page 94 Historique des révisions Première édition 19 mai 2017 Deuxième édition 13 octobre 2017 Troisième édition 28 Septembre 2018 Cinquième édition 27 mars 2020 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020...
- Page 95 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020...
- Page 96 Veuillez contacter ..Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. https://panasonic.net/id/pidsx/global Pour le réseau de distribution, veuillez visiter notre site internet. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020 Mars , 2020 IMPRIMÉ AU JAPON WUMF-SF4DTM1-4...