cabstone SOUNDDISCS 93901 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Mini-Lautsprecher mit Aktivbass
SOUNDDISC GREY
SOUNDDISC BLACK
SOUNDDISC WHITE
DE BEtriEBSANLEitUNg
gB USEr`S MANUAL
Fr NOticE D'UtiLiSAtiON
ES MANUAL
it iStrUziONi pEr L'USO
SV BrUkSANViSNiNg
DA VEjLEDNiNg
SOUNDDISCS
93901
93961
93962
EL δ ηγίες Χρηςης
Fi MANUAALiNEN
pt MANUAL
cS MANUáL
RU Руководство пользователя
ZH 手册
KO 매뉴얼
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour cabstone SOUNDDISCS 93901
Sommaire des Matières pour cabstone SOUNDDISCS 93901
- Page 1 SOUNDDISCS Mini-Lautsprecher mit Aktivbass SOUNDDISC GREY 93901 SOUNDDISC BLACK 93961 SOUNDDISC WHITE 93962 EL δ ηγίες Χρηςης DE BEtriEBSANLEitUNg gB USEr`S MANUAL Fi MANUAALiNEN Fr NOticE D’UtiLiSAtiON pt MANUAL ES MANUAL cS MANUáL it iStrUziONi pEr L’USO RU Руководство пользователя ZH 手册 SV BrUkSANViSNiNg KO 매뉴얼...
-
Page 14: Consignes De Sécurité
Notice d’utilisation CAB SoUNddISCS ATTENTIoN ! Lisez le présent manuel d‘utilisation en entier et avec attention. Il fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes informations pour une bonne installation et une bonne utilisation. Conservez soigneusement ce manuel pour toute clarification et ne le faites passer qu‘avec le produit. -
Page 15: Description Et Fonctions
• Évitez d‘installer le produit dans des lieux aux températures élevées ou très humides, ou dans un lieu où le produit risquerait d‘entrer en contact avec de l‘eau. • N‘installez pas le produit à proximité de l‘ouverture d‘appareils de conditionnement d‘air, ou dans des endroits avec des quantités excessives de poussière ou de fumée. • Ne modifiez et n‘altérez ni le produit ni aucun des accessoires ! N‘oubliez pas de lire aussi le chapitre „Garantie et responsabilité“. Ne pas utiliser de pièces endommagées. • N‘insérez pas d‘objet comme des morceaux de métal, et ne mettez pas les câbles dans les fentes ou les ports de ventilation. Il y a risque de chocs électriques et de court-circuit ! • Laissez toujours suffisamment d‘espace autour des appareils afin de garantir une ventilation appropriée et de l‘espace entre les appareils pour ne pas risquer de les endommager. • Utiliser le produit n‘est pas sur la route, de sorte que des signaux importants ne soient pas étouffées. • Ne montez pas le volume de la musique trop fort pour ne pas endom mager votre ouïe. • Pendant le transport, suivez les consignes données dans le Chapitre « Spécifications », et prenez les mesures adéquates pour le transport, par exemple en utilisant l‘emballage d‘origine. • Pour les questions, défauts, dommages mécaniques, dysfonctionn- ments et autres problèmes fonctionnels que vous ne parviendriez pas à résoudre avec le présent guide, veuillez vous adresser à votre détaillant pour une réparation ou un remplacement, ainsi que décrit dans le Chapitre « Garantie et responsabilité ». 2 dESCRIPTIoN ET FoNCTIoNS Cet appareil est un mini haut-parleur actif et extensible idéal pour être utilisé avec votre PC, notebook ou téléphone portable, chez vous ou en déplacement. L’alimentation est fournie via USB CC 5V. Une pile... -
Page 16: Contenu De La Livraison
Notice d’utilisation dommages aux personnes et aux biens. 4 CoNTENU dE LA LIVRAISoN 1 x SoundDISC 1 x Jeu de câbles 1 x Notice d’utilisation 5 CoNNExIoN ET FoNCTIoNNEMENT 1. Connectez intégré stéréo 3,5 mm jack ou le câble USB de l‘soundDISC à votre appareil. 2. Activez la plage sonore en appuyant légèrement sur le bas. 3. Allumez le SoundDISC à l’aide du bouton MARCHE/ARRÊT et contrôle du volume (3). REMARQUE : Le SoundDISC sera automatiquement reconnu par votre appareil. 4. Vous pouvez maintenant lancer la lecture musicale sur votre appareil. 5. Réglez le volume soit depuis l’appareil connecté, soit à l’aide du bouton MARCHE/ARRÊT et contrôle du volume (3). REMARQUE : Lorsque la musique faiblit, la pile interne est déchargée et doit être rechargée. -
Page 17: Entretien, Maintenance, Stockage Et Transport
7 ENTRETIEN, MAINTENANCE, SToCKAGE ET TRANSPoRT ATTENTIoN ! Risque de court-circuit ! Ne reliez jamais les contacts ! Ne mettez rien dans les fentes ou les ports de ventilation ! • L‘appareil ne requiert pas de maintenance. • Débranchez toujours le produit de l‘appareil et débranchez la fiche du secteur en cas de non-utilisation ! • Utilisez un linge sec pour nettoyer votre produit. Faites attention à éviter les éraflures. Utilisez un chiffon légèrement humide pour les taches tenaces. Attention aux câbles sous tension ! N‘utilisez aucun produit de nettoyage. Cela peut causer des brûlures aux matériaux. Éviter l‘entrée de liquides dans l‘appareil. • Évitez les endroits à fortes températures ou forte humidité, les endroits où l‘appareil risque d‘être mouillé, que ce soit en cours d‘entretien, de maintenance, de stockage ou de transport. • Gardez le produit loin des enfants et stockez-le dans des endroits secs et hors poussière ! • Conservez l‘emballage d‘origine pour le transport et pour éviter des dommages. 8 déPANNAGE • Faites toujours attention à tous les branchements. • La sortie USB sélectionnée doit être capable de fournir du courant. -
Page 18: Remarque Sur La Mise Au Rebut Des Déchets
Notice d’utilisation fournir le ticket de vente ou la facture comme preuve d‘achat. Votre revendeur réparera l‘appareil sur place, ou bien renverra l‘appareil au fabricant. Vous rendez le travail de nos techniciens considérablement plus facile en décrivant les défauts possibles en détail - alors seulement vous pourrez être assuré que les défauts qui ne se produisent que rarement, pourront être détectés et réparés à coup sûr ! • Le fabricant n‘est pas responsable des dommages physiques ou matériels causés par une mauvaise installation ou maintenance, ou une opération non décrite dans le présent manuel. • Ne modifiez pas et n‘altérez pas le produit ni ses accessoires. • Toute utilisation autre que celle décrite dans le présent manuel d’utilisation est interdite, et provoque l‘annulation de la garantie et nous dégage de toute responsabilité. • Nous réservons tous les droits en cas d’erreur d‘impression et de modification de l‘appareil, de l‘emballage ou du manuel d‘utilisation. 11 REMARqUE SUR LA MISE AU REBUT dES déCHETS Mise au rebut de l‘appareil En vertu de la directive européenne DEEE, les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures consommateurs. Vous en tant que consommateurs sont habilitées par la loi à reposit appareils électriques et électroniques à des points de collecte publics ou chez le concessionnaire à la fin de la durée de vie des dispositifs gratuitement. Les détails sont réglés dans le droit national. Le symbole sur le produit, dans le manuel ou sur l‘emballage fait allusion à ces termes. Avec ce genre d‘application des dispositifs utilisés à atteindre une part importante à la protection... -
Page 19: Déclaration Ce
12 déCLARATIoN CE Cet appareil porte le marquage prescrit par la directive 2004/108/UE En utilisant le marquage CE, Cabstone nom commercial déposé de Wentronic GmbH, déclare que l‘appareil est conforme aux conditions et directives de base de la réglementation européenne. Vous pouvez consulter le site www. cabstone.com pour de plus amples informations.