Nuna MIXX Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nuna Manuels
  4. Poussettes
  5. mixx
  6. Manuel d'instructions

Nuna MIXX Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour MIXX:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
instruction manual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nuna MIXX

Sommaire des Matières pour Nuna MIXX

  • Page 1 instruction manual...
  • Page 2 …and the MIXX —our customizable, convertible ™ cruiser with a crazy-flat fold. Visit us at nuna.eu to learn more about our family of products, view interactive product demos and see where our products can be purchased online or at fine baby shops.
  • Page 3 Illustrations...
  • Page 5 Illustrations...
  • Page 9 nuna.eu...

  • Page 10: Table Des Matières

    English ( EN ) Safety and recommendations Warnings Parts list Contents of the box How to set up the Nuna MIXX How to use the Nuna MIXX Accessories Cleaning and maintenance Warranty and service Where to find Nuna products Français...

  • Page 11: Safety And Recommendations

    The Nuna MIXX is a patented product and complies with US safety standards and ASTM F833. If you have any questions or comments regarding the Nuna MIXX, we will be glad to hear them through our web site nuna.eu IMPORTANT! KEEP THESE...

  • Page 12: Warnings

    MIXX. NEVER use MIXX on stairs or escalators. You may suddenly lose control of the MIXX or your child may fall out. Also, use extra care when going up or down a step or curb.
  • Page 13 Overloading, incorrect folding, and the use of accessories e.g. child seats, bag hooks, rain covers, buggy boards, etc… other than those approved by Nuna may damage or make this MIXX stroller unsafe. Never allow children to stand on the footrest.

  • Page 14: Parts List

    Parts list Make sure all parts are available before assembly. If any part is missing, please contact local retailer. No tools are required for assembly. 1 Front Wheel (x2) 10 Seat Pad Adjustment 2 Rear Wheel (x2) 11 Armbar Button 3 Armbar 12 Calf Support 18 Handle...

  • Page 15: Contents Of The Box

    Tools Needed: None How to set up the Nuna MIXX Opening the Nuna MIXX Check that you have all the parts for this product before using it. The assembly should be performed only by adults. 1 Separate storage latch from storage mount...

  • Page 16: Assemble Front Wheels

    Assemble Front Wheels 1 Assemble front wheels to front legs. Check that wheels are securely attached by pulling down. (6)-2 2 To disassemble front wheel, detach front wheel from front leg while (6)-1 pressing the release button. Assemble Rear Wheels 1 Assemble brake assembly to rear legs , assemble rear wheels to brake assembly...

  • Page 17: How To Use The Nuna Mixx

    To open the canopy, pull canopy toward front. To fold the canopy, pull canopy (21) toward back. (22) It is convenient to see the baby when open the canopy window. We do not recommend that you remove the canopy. If you have any need to remove the canopy please contact nuna.

  • Page 18: Adjust Recline

    Adjust Recline 1 There are 5 positions for the backrest. (23)-1 2 To recline the backrest, squeeze the adjustment button, and pull then (23)-2 adjust the backrest to a desired angle. 3 To raise the backrest, push up. Make sure the recline is set properly for use. Adjust Calf Support 1 The calf support has 3 positions.

  • Page 19: Adjust Handle

    1 Lift up on the folding buttons and push the stroller forward to fold (32)-2 2 The storage latch will automatically hook onto the storage mount, then the (33) stroller is folded and locked completely. Accessories Use with Nuna PIPA Infant Car Seat...

  • Page 20: Use Rain Cover

    When using with the Nuna PIPA infant car seat, please refer to the following instructions. 1 To attach adapters, place adapters onto mounts as shown. A “click” sound means (34) the adapter is locked. (35) 2 To attach car seat, place car seat onto adapter as shown.

  • Page 21: Cleaning And Maintenance

    For reasons of safety, only use original Nuna parts. Clean the wheels regularly with water and remove the dirt. To ensure the long-lasting use of your MIXX, wipe it off with a soft, absorbent cloth after using it in rainy weather. It is normal for fabric to color from sunlight and to show wear and tear after a long period of use, even when used normally.

  • Page 22: Where To Find Nuna Products

    Where to find Nuna products? If you are looking for Nuna retailers in your area, please consult our website: nuna.eu Contact We always look forward to hearing from you. Please feel free to contact us with any comments or questions regarding the Nuna products.
  • Page 23 —notre système de transport person- ™ nalisable et convertible avec un pliage ultra plat. Visitez notre site, nuna.eu, pour en savoir plus sur notre famille de produits, voir des démonstrations produit interactives et découvrir, trouver un reven- deur en ligne ou dans une boutique spécialisée pour...
  • Page 24 Sommaire Illustrations Français ( FR ) Sécurité et recommandations Avertissements Liste des pièces Contenu de la boîte Installation du Nuna MIXX Utilisation du buggy Nuna Accessoires Nettoyage et entretien Garantie et service Où trouver les produits Nuna...

  • Page 25: Sécurité Et Recommandations

    été testés par un certain nombre de panels et de laboratoires indépendants. Le Nuna MIXX est un produit breveté conforme aux normes de sécurité américaines ASTMF833. Vous pouvez nous faire part de vos questions ou commentaires concernant la poussette Nuna et nous serons heureux d’en prendre connaissance sur notre site...

  • Page 26: Avertissements

    Le produit n’est pas destiné à l’usage tout en faire du jogging, en patinant, etc. Utiliser le MIXX avec des enfants pesant plus de 22,7 kg ou mesurant plus de 114,3 cm causera une usure excessive, appliquera des tensions sur le MIXX et créera des conditions instables.
  • Page 27 Nuna pourraient endommager cette poussette ou compromettre sa sécurité. Ne laissez jamais les enfants se tenir debout sur le repose-pieds.

  • Page 28: Liste Des Pièces

    Liste des pièces Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes avant le montage. Si une pièce est manquante, veuillez contacter votre revendeur local. Le montage ne nécessite aucun outil. 1 Roue avant (x2) 10 Support du siège d’ajustement de 2 Roue arrière (x2) 11 Barre de retenue la poignée 3 Barre de retenue...

  • Page 29: Contenu De La Boîte

    Adaptateur Visière de la voilure Ensemble de frein Outils requis : Aucun Installation du Nuna MIXX Ouverture du Nuna MIXX Assurez-vous que toutes les pièces sont à votre disposition avant l’utilisation. Le montage doit être effectué exclusivement par des adultes.

  • Page 30: Assemblez Les Roues Avant

    Assemblez les roues avant 1 Assemblez les roues avant aux pattes avant. Assurez-vous que les roues sont correctement attachées en tirant dessus. (3) 2 Pour désassembler les roues avant, détachez la roue avant de la patte avant (6)-2 (6)-1 en appuyant sur le bouton d’éjection. Assemblez les roues arrière 1 Assemblez le système de freinage sur les pattes arrière , assemblez les...

  • Page 31: Utilisation Du Buggy Nuna

    Utilisation du buggy Nuna Sécuriser l’enfant 1 Pour détacher la boucle de sécurité, poussez sur le bouton central et retirez les (14) clips. (15, 16, 17) 2 Pour sécuriser l’enfant, attachez la boucle. 3 Ajustez fermement le harnais à l’enfant en faisant glisser chaque boucle (18) d’ajustement.

  • Page 32: Ajustement De L'inclinaison

    Nous ne recommandons pas que vous supprimez la canopée. Si vous avez besoin de enlever le couvert s’il vous plaît communiquer avec Nuna. Ajustement de l’inclinaison 1 Le dossier dispose de 5 positions. (23)-1 2 Pour incliner le dossier, enfoncez le bouton d’ajustement ,...

  • Page 33: Ajustement De La Poignée

    2 Il est recommandé d’utiliser les verrous de pivot sur les surfaces irrégulières. Frein 1 Pour verrouiller les roues, posez le pied sur le levier de frein et poussez (27) vers le bas (28) 2 Pour déverrouiller les roues, appuyez sur le levier de frein vers le haut. 3 Utilisez toujours le frein lorsque la poussette est en position d’arrêt.

  • Page 34: Accessoires

    Si vous rencontrez le moindre problème lors de l’utilisation du siège auto, veuillez vous référer au manuel d’utilisation du siège auto. Veuillez ne pas plier le MIXX lorsque le siège auto est attaché. Utilisation de la housse de pluie Pour assembler la housse de pluie de la poussette, placez-la par-dessus le siège de (39) la poussette.

  • Page 35: Nettoyage Et Entretien

    Une exposition continue ou prolongée aux rayons du soleil risque de décolorer de nombreux tissus. Ne conservez pas votre MIXX dans un endroit humide. Laissez toujours sécher naturellement le tissu à l’écart des sources directes de chaleur.

  • Page 36: Où Trouver Les Produits Nuna

    Où trouver les produits Nuna? Pour trouver le revendeur Nuna le plus proche de chez vous, veuillez consulter notre site web : nuna.eu Nous contacter Chez Nuna, nous cherchons toujours à améliorer nos produits et à développer de nouvelles idées. C’est pourquoi nous accueillons avec plaisir les commentaires, questions ou suggestions concernant nos produits.
  • Page 37 ™ alizable, convertible y plegable de forma increíble- mente compacta. Visítenos en nuna.eu para obtener más información sobre nuestra gama de productos, ver demostracio- nes interactivas de nuestros productos y para saber dónde podrá adquirirlos online o en las mejores...
  • Page 38 Contenido Ilustraciones Español (ES) Seguridad y recomendaciones Advertencias Lista de piezas Contenido del embalaje Cómo montar el cochecito Nuna MIXX Cómo utilizar el cochecito Nuna MIXX Accesorios Limpieza y mantenimiento Garantía y servicio Donde puede encontrar los productos Nuna...

  • Page 39: Seguridad Y Recomendaciones

    Seguridad y recomendaciones Tenga en cuenta las siguientes indicaciones antes de utilizar el Nuna MIXX. La seguridad es muy importante para nosotros. Puede tener la certeza de que nuestros productos cumplen los estándares relevantes y de que han sido probados en una serie de laboratorios y paneles de pruebas independientes.

  • Page 40: Advertencias

    El producto no debe usarse mientras correr, patinar, etc. Si el cochecito MIXX es utilizado por un niño con un peso superior a 22,7 kg o una altura superior a 114,3 cm, el cochecito MIXX sufrirá demasiada presión y se desgastará, provocando así...
  • Page 41 Nuna podría dañar el cochecito o hacer que sea inseguro. No deje que los niños se pongan de pie sobre el reposapiés.

  • Page 42: Lista De Piezas

    Lista de piezas Asegúrese de que están disponibles todas las piezas antes de montar el producto. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con su proveedor local. No se necesita ninguna herramienta para el montaje. 1 Rueda delantera (x2) 10 Acolchado del asiento del asa 2 Rueda trasera (x2) 11 Barra para los brazos...

  • Page 43: Contenido Del Embalaje

    Herramientas necesarias: ninguna Cómo montar el cochecito Nuna MIXX Abrir el cochecito Nuna MIXX Compruebe que están incluidas todas las piezas de este producto antes de utilizarlo. El montaje sólo lo podrán llevar a cabo personas adultas. 1 Separe el bloqueo de almacenamiento del soporte de almacenamiento y, a continuación, levante el asa hacia arriba...

  • Page 44: Montaje De Las Ruedas Delanteras

    2 Cierre completamente la cremallera de la visera de la capota con la de la capota. 3 Inserte los clips de canopy en el soporte en los tubos. Montaje de las ruedas delanteras 1 Coloque las ruedas delanteras en las patas delanteras. Compruebe que las ruedas están bien sujetas tirando de ellas hacia abajo.

  • Page 45: Cómo Utilizar El Cochecito Nuna Mixx

    Cómo utilizar el cochecito Nuna MIXX Asegurar al niño 1 Para desbloquear el seguro de la hebilla, pulse el botón central y retire (14) los clips. (15, 16, 17) 2 Para asegurar al niño, enganche la hebilla. 3 Coloque el arnés de manera que el niño esté cómodo deslizando todas (18) las hebillas de ajuste.

  • Page 46: Ajuste De La Reclinación

    Es práctica para ver al niño cuando se abre la ventana de la capota. Nosotros no recomendamos que quite la cubierta. Si usted tiene alguna necesidad de quitar el dosel por favor póngase en contacto con nuna. Ajuste de la reclinación 1 El respaldo se puede colocar en 5 posiciones distintas.

  • Page 47: Ajuste Del Asa

    Bloqueos de las ruedas giratorias delanteras 1 Presione ambos lados del bloqueo de las ruedas y, a continuación, empuje hacia (26) atrás para orientar la rueda delantera. 2 Se recomienda utilizar los bloqueos de las ruedas giratorias sobre las superficies irregulares. Freno 1 Para bloquear las ruedas, pise sobre la palanca del freno y empújela (27)

  • Page 48: Accesorios

    Si experimenta algún problema al utilizar el asiento de bebé, consulte el manual de instrucciones de éste. No pliegue el cochecito MIXX cuando esté colocado el asiento de bebé. Uso de la capota impermeable Para montar la capota impermeable del cochecito, colóquela sobre el asiento de (39) éste.

  • Page 49: Limpieza Y Mantenimiento

    La exposición prolongada y continuada a la luz del sol puede cambiar el color de muchos materiales. No guarde su cochecito MIXX en lugares húmedos. Deje siempre que su tejido se seque al aire libre, alejado del calor directo.

  • Page 50: Donde Puede Encontrar Los Productos Nuna

    Para registrar su producto, completen y envíen por correo la tarjeta de registro proporcionada o visiten nuestro sitio web en nuna.eu. Todos los productos incluyen una serie de la etiqueta que presenta el número de modelo del producto y el número de serie.
  • Page 51 nuna.eu...

Table des Matières