Traduction de la notice d‘utilisation d‘origine A PROPOS DU MODE D’EMPLOI Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser le ventilateur CasaFan. Conservez toujours le mode d‘emploi à proximité du lieu d‘installation ou sur l‘appareil ! Explication des symboles : AVERTISSEMENT!
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil. Nettoyage et entretien utilisateur ne doit pas être fait par des enfants sans surveillance. - Éliminez le matériel d‘emballage de manière à ce qu‘il ne soit pas accessible aux enfants. Risque de suffocation, par exemple en avalant ! - Si le cordon d‘alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
INSTRUCTIONS D‘ENTRETIEN/NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Électrique gratuite : Débrancher l‘appareil du secteur en débran- chant la fiche ou en coupant l‘alimen tation électrique avant d‘effectuer des travaux de nettoyage ou d‘entretien. - La fiche doit être débranchée de la prise de courant de manière à ce que l‘opérateur puisse être sûr que la fiche a été...
Page 77
fi g. 6 fi g. 7 fi g. 9 fi g. 8 ...
Page 79
Bedienung Operation Utilisation Utilizzo Manejo Operação Brug Användning Käyttö Bruk Operatsioon Operacije Operacije Operácie Operácie Obsługa Obsługa Obsluha Obsluha Művelet Művelet Gebruik Gebruik Операція Операція II III Batterie: 2 × AAA 1,5 V ON/OFF OSZI SPEED TIMER = 1h = 7h...
Page 80
CasaFan si vyhrazuje právo provádět jakékoli změny produktu bez předchozího upozornění. CasaFan behoudt zich het recht voor om verbeteringen aan te brengen aan de te koop aangeboden producten. CasaFan zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez wcześniejszego powiadomienia.