DeLonghi Nespresso MY MACHINE LATTISSIMA ONE EN510.B Guide De L'utilisateur page 77

Mantenimiento
ES
PT
Manutenção
No utilice detergentes abrasivos ni disolventes. Utilice un paño húmedo limpio y un producto suave para limpiar la superficie de la máquina.
Não utilize produtos de limpeza fortes ou solventes. Utilize um pano húmido limpo e detergente suave para limpar a superfície do aparelho.
❶
Levante y baje la palanca para que la cápsula caiga en el contenedor de
cápsulas usadas. Retire la bandeja antigoteo y el contenedor de cápsulas. Vacíe
y enjuague. Extraiga el depósito de agua. Vacíelo y enjuáguelo antes de llenarlo
con agua potable.
Limpie el soporte para taza y la rejilla. Levante la rejilla extraíble y límpiela.
Levante e baixe a alavanca para ejetar a cápsula para o recipiente de cápsulas
usadas. Retire a gaveta de recolha de pingos e o compartimento das cápsulas.
Esvazie e enxague. Remova o depósito de água. Esvazie-o e enxague-o antes de
o encher com água potável.
Limpe o suporte para chávena e a grelha. Levante a grelha amovível e limpe-a.
❷
Coloque un recipiente debajo del orificio de salida del café y
pulse el botón Lungo para enjuagar.
Coloque um recipiente sob a saída de café e prima o botão
Lungo para enxaguar.
76
❸
Limpie regularmente la salida del café y la superficie
de la máquina con un paño húmedo y limpio.
Limpe regularmente a saída de café e a superfície da
máquina com um pano limpo e húmido.
max
No lavable en lavavajillas.
Não lavável na máquina
de lavar loiça.
Lavables en lavavajillas.
Lavável na máquina de
lavar loiça.