Brevi Lewis 518 Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IT
Istruzioni d'uso
EN
Instructions for use
DE
Gebrauchsanleitung
FR
Instructions d'utilisation
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de utilização
SI
Navodila za uporabo
HU
Használati útmutató
HR
Upute za korištenje
RU
Инструкция по применению
NL
Gebruiksaanwijzing
EL
Οδηγίες χρήσης
RO
Instructiuni de utilizare
SK
Návod na použitie
TR
Kullanma Talimatları
BG
Инструкции за употреба
CS
Návod k použití
AR
518
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brevi Lewis 518
Sommaire des Matières pour Brevi Lewis 518
- Page 2 R44/04 Group 0+ 0-13 kg Group I 9-18 kg...
- Page 3 < 5,5 kg < 13 kg...
- Page 4 R44/04 list of vehicles Group II-III 15-36 kg list of vehicles...
- Page 7 23. Headrest Pad 19. Bouton d’ajustement ISOFIX ITALIANO 1. Guida cintura 1 24. Harness connection plate 20. Connexion de voiture ISOFIX 2. Rivestimento sedile 21. Guide d’insertion ISOFIX 3. Spallaccio 22. Axe DEUTSCH 4. Cinturino spallaccio 1. Gurtführung 1 23. Coussinet d’appuie-tête 5.
-
Page 37: Siège Auto Pour Enfants Des Groupes 0+/1/2
Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi un produit BREVI MILANO. Il est conforme à la norme de sécurité ECE R44. Ce produit convient aux enfants de 0 à 36 kg. Une fois que l’enfant a dépassé les 36 kg, ce siège auto ne peut plus être utilisé... -
Page 38: Ajustement De La Position D'inclinaison
3. Le groupe de poids et la classe de taille ISOFIX auxquels ce dispositif convient sont : Group 1, 9-18 kg : B1. AVERTISSEMENT • Veiller à ce que le siège auto une fois installé dans le véhicule dans les conditions normales d’utilisation, ne soit pas coincé... -
Page 39: Installation Avec Ceinture À 3 Points
Tirez sur la poignée d’ajustement de l’appuie-tête et placez l’appui-tête à la bonne hauteur. Assurez-vous que l’appui-tête est correctement ajusté, de sorte que la partie inférieure de l’appui-tête soit au même niveau ou légèrement au-dessus de l’épaule de l’enfant. INSTALLATION EN GROUPE 0+ (0-13 kg) <... - Page 40 Appuyez sur le bouton d’ajustement de la sangle et tirez le harnais jusqu’à la longueur maximale. Ouvrez la ceinture de sécurité en appuyant sur le bouton rouge. Placez l’enfant sur le siège, verrouillez la boucle de sécurité et tirez la ceinture d’ajustement pour qu’elle soit suffisamment serrée.
-
Page 41: Installation Avec Isofix Et Attache Supérieure
INSTALLATION AVEC ISOFIX ET ATTACHE SUPÉRIEURE (Universel) Les points d’attache ISOFIX sont situés entre la surface et le dossier du siège du véhicule. Appuyez sur le bouton de réglage ISOFIX pour tirer les connexions ISOFIX vers la position la plus longue. Appuyer sur le dispositif de retenue pour enfant jusqu’à... -
Page 42: Installation Pour Groupe Ii-Iii (15-36 Kg)
Remarque : la ceinture de sécurité ne doit pas être desserrée ou torsadée. INSTALLATION POUR GROUPE II-III (15-36 kg) L’utilisation de la ceinture à 3 points est obligatoire. Le harnais doit être retiré. RETIRER LE HARNAIS... - Page 43 Tirez sur la ceinture de la plaque de connexion. Tirez le harnais. Retirez la ceinture d’épaule de l’axe. Retirez l’axe. Retirez la boucle du harnais. Sortez les trois composants (ceinture d’épaule, axe et boucle de harnais) du harnais et placez-les ainsi que la boucle du harnais dans la poche arrière.
-
Page 44: Installation Avec Isofix + Ceinture 3 Points
INSTALLATION AVEC ISOFIX + CEINTURE 3 POINTS (Semi-universel) Retirez d’abord la ceinture du rétracteur de ceinture. La ceinture en diagonale traverse le guide 1 et la ceinture ventrale traverse la fente pour ceinture, puis assemblez-les dans la fente du guide 3. REMARQUE : assurez-vous que la ceinture de sécurité... -
Page 45: Entretien
Una instalación incorrecta puede causar daños graves.En este caso, el fabricante no se considerará responsable directo ni indirecto. Estimado cliente, le agradecemos por haber escogido un producto BREVI MILANO. Bajo la Normativa ECE R44 Producto adecuado para niños de 0 a 36 Kg de peso. Cuando el niño supera ese peso no debe seguir usando la silla... - Page 156 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ BREVI MILANO LEWIS cod.518 0+,1,2,3 0-36 kg...
- Page 157 ( 6)
- Page 158 < 5,5 kg...
- Page 159 < 13 kg...
- Page 167 Questo è un elenco dei modelli delle au- Esta é uma lista dos modelos de carros tovetture dotate di sistema d’aggancio ISOFIX com sistema ISOFIX e nos quais foi testada sulle quali è stato testato questo seggiolino. esta cadeira auto. In caso di istallazione in direzione oppo- Esta é...
- Page 184 DE- BREVI MILANO behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung durchzuführen. FR- BREVI MILANO se réserve le droit de modifier sans préavis les produits décrits dans ce manuel d’in- struction. ES- BREVI MILANO podrá aportar en cualquier momento modificaciones a los modelos descritos en este manual de instrucciones.